Terms for subject Economy containing controlo

Portuguese	German
a Alta Autoridade tem poderes para superintender no controlo dessas licenças	die Hohe Behoerde ist befugt,die Kontrolle dieser Lizenzen zu ueberwachen
Agência Europeia de Controlo das Pescas	Europäische Fischereiaufsichtsagentur
aparelhos e instrumentos profissionais,científicos e de controlo,a.n.e.	Meß-,Prüf-und Kontrollinstrumente,-apparate und-geräte,a.n.g.
as zonas francas,incluindo entrepostos e fábricas sob controlo aduaneiro	Zollfreigebiete,Zollfreilager und Fabriken unter Zollaufsicht
Centro Europeu de Prevenção e de Controlo das Doenças	Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten
comissão de controlo	Überprüfungsausschuß
comité consultivo de controlo	Beratender Kontrollausschuß
controlo administrativo	Verwaltungskontrolle
controlo aduaneiro	Zollkontrolle
controlo aéreo	Luftverkehrskontrolle
controlo bancário	Bankenaufsicht
controlo cambial	Devisenkontrolle
Controlo comunitário das operações de concentração - Livro Verde relativo à revisão do regulamento das concentrações	Grünbuch über die Revision der Fusionskontrollverordnung
controlo da circulação	Überwachung des Verkehrs
controlo da comunicação	Kommunikationskontrolle
controlo da natalidade	Geburtenkontrolle
controlo da pesca	Fangkontrolle
controlo da poluição	Kontrolle der Umweltbelastungen
controlo da UE	Kontrolle der EU
controlo das concentrações	Fusionskontrolle
controlo das exportações	Überwachung der Ausfuhren
controlo das interdependências	Kontrolle der wechselseitigen Abhängigkeit
controlo das migrações	Migrationskontrolle
controlo de armamento	Rüstungskontrolle
controlo de coerência	Konsistenzkontrolle
controlo de constitucionalidade	Kontrolle der Verfassungsmäßigkeit
controlo de gestão	Finanzkontrolle
controlo de gestão	Geschäftsführungskontrolle
controlo de gestão	Wirtschaftlichkeitskontrolle
controlo de liquidez	Liquiditätskontrolle
controlo de polícia	Polizeikontrolle
controlo de preços	Preisüberwachung
controlo de produção	Produktionslenkung, Produktionssteuerung
controlo de produção	Produktionskontrolle
controlo de qualidade dos produtos industriais	Qualitätsprüfung von Industrieerzeugnissen
controlo de transações	Steuerung des Handelsverkehrs
controlo do crédito	Begrenzung des Kreditvolumens
controlo do escrutínio	Wahlprüfung
controlo dos auxílios estatais	Kontrolle der staatlichen Beihilfen
controlo dos câmbios	Devisenkontrolle
controlo dos câmbios	Devisenbewirtschaftung
controlo dos medicamentos	Arzneimittelüberwachung
controlo dos preços	Preisüberwachung
controlo dos preços	Preiskontrolle
controlo estatístico	statistische Überwachung
controlo financeiro	Finanzkontrolle
controlo fiscal	Steueraufsicht
controlo fitossanitário	Pflanzenschutzkontrolle
controlo fronteiriço	Grenzkontrolle
controlo jurisdicional	Normenkontrolle
controlo monetário	monetäre Steuerung
controlo monetário	Geldmengensteuerung
controlo orçamental	Haushaltskontrolle
controlo parlamentar	parlamentarische Kontrolle
controlo sanitário	Gesundheitsüberwachung
controlo técnico	technische Überwachung
controlos de qualidade dos produtos agrícolas	Qualitätskontrolle bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen
instância de controlo	Kontrollorgan
intensificação do controlo político	intensivere politische Kontrolle
lote de controlo	Mehrheitsbeteiligung
poder de controlo	Kontrollbefugnis
programa das Nações Unidas para o controlo internacional da droga	Drogenkontrollprogramm der Vereinten Nationen
sociedade de controlo	Kontrollholding
sociedade de controlo	Holdinggesellschaft
sociedade de controlo	Kontrollgesellschaft
sociedade de controlo	Holding
transformação sob controlo aduaneiro	Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung
transporte sob controlo aduaneiro	Beförderung unter Zollverschluss