Terms for subject Environment containing controlo

Portuguese	German
amostra de controlo	Bezugsfilter
Ato Federal do Controlo de Imissões	Bundesimmissionsschutzgesetz
carta de controlo das emissões de gases de combustão	Abgas-Kontrollkarte
centro de controlo e verificação do ambiente de voivodato	Versuchs-und Umweltkontrollzentrum auf Provinzebene
Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas	Beratender Ausschuss für die Überwachung und Verringerung der Verschmutzung des Meeres durch Öl und andere Schadstoffe
Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas	Beratender Ausschuss für die Überwachung und Verringerung der Meeresverschmutzung durch Öl und andere gefährliche Stoffe
Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição provocada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas	Beratender Ausschuss für die Überwachung und Verringerung der Verschmutzung des Meeres durch Öl und andere Schadstoffe
Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição provocada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas	Beratender Ausschuss für die Überwachung und Verringerung der Meeresverschmutzung durch Öl und andere gefährliche Stoffe
Comité Consultivo em matéria de Controlo e Redução da Poluição Causada pelo Derrame no Mar de Hidrocarbonetos e Outras Substâncias Perigosas	Beratender Ausschuss auf dem Gebiet der Überwachung und Verringerung der Meeresverschmutzung durch Öl und andere gefährliche Stoffe
Comité Consultivo no domínio do controlo e da redução da poluição causada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas	Beratender Ausschuss für die Überwachung und Verringerung der Meeresverschmutzung durch Öl und andere gefährliche Stoffe
Comité Consultivo para o Controlo e Redução da Poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas	Beratender Ausschuss für die Überwachung und Verringerung der Verschmutzung des Meeres durch Öl und andere Schadstoffe
Comité Consultivo para o Controlo e Redução da Poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas	Beratender Ausschuss für die Überwachung und Verringerung der Meeresverschmutzung durch Öl und andere gefährliche Stoffe
Comité de controlo das substâncias que destroem a camada de ozono	Verwaltungsausschuß für die Kontrolle der Produktion und des Verbrauchs von Stoffen, die zum Abbau der Ozonschicht führen
Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa às modalidades de vigilância e de controlo dos meios afetados por descargas provenientes da indústria do dióxido de titânio	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Einzelheiten der Überwachung und Kontrolle der durch die Ableitungen aus der Titandioxidproduktion betroffenen Umweltmedien an den technischen Fortschritt
Comité para a adaptação ao progresso técnico e a aplicação da diretiva relativa ao controlo das emissões de compostos orgânicos voláteis COV resultantes do armazenamento de gasolinas e da sua distribuição dos terminais para as estações de serviço	Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt und die Durchführung der Richtlinie über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen VOC-Emissionen bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen
controlo ambiental	Umweltschutz
controlo auxiliar relacionado com as emissões	zusätzliche Emissionsminderung
controlo biológico	Biomonitoring
controlo biológico das ervas daninhas	biologische Unkrautbekaempfung
controlo biológico de pragas	Biologische Schädlingsbekämpfung
controlo biológico dos parasitas	Biologische Schädlingsbekämpfung
controlo climático	Klimakontrolle
controlo da contaminação	Kontaminationsueberwachung
controlo da desertificação	Wüstenausbreitungskontrolle
controlo da erosão	Erosionsschutz
controlo da linha de base	Grundüberwachung
controlo da poluição	Umweltschutzgerät (equipamento)
controlo da poluição	Umweltschutzmaßnahmen
controlo da poluição	Maßnahmen zur Kontrolle der Umweltverschmutzung
controlo da poluição	Emissionsminderung
controlo da poluição (equipamento	Umweltschutzgerät
controlo da qualidade do ar	Luftgüteüberwachung
controlo da água	Wasserüberwachung
controlo das cheias	Sicherungsmaßnahme gegen Hochwasser
controlo das cheias	Hochwasserschutz
controlo das imissões	Immissionsschutz
controlo das matérias perigosas	Ueberwachung von gefährlichen Stoffen
controlo das partículas	Überwachung von Partikelemissionen
controlo de cheias	Hochwasserschutzmassnahmen
controlo de cheias	Hochwasserschutz
controlo de cheias	Hochwasserbekämpfung
controlo de emissões	Emissionsüberwachung
controlo de erosão	Erosionsschutz
controlo de fumo negro	Überwachung von schwarzen Rauch
controlo de imissões	Immissionsschutzgesetz (legislação)
controlo de imissões (legislação	Immissionsschutzgesetz
controlo de mosquitos	Mückenbekämpfung
controlo de natalidade	Geburtenregelung
controlo de poeiras	Staubbekämpfung
controlo de poeiras	Entstaubung
controlo de pragas	Schädlingsbekämpfung
controlo de qualidade	Qualitätskontrolle
controlo de ruído	Lärmbekämpfung
controlo de secas	Dürreschutz
controlo de tráfego	Verkehrsvorschriften
controlo do ar ambiente	Raumluftmonitor
controlo do cheiro no local de produção	Geruchskontrolle an Herstellungsort
controlo do ruído	Lärmbekämpfung
controlo do ruído do tráfego	Verkehrslärmschutz
controlo do tráfego	Verkehrsüberwachungsmaßnahme (medidas)
controlo do tráfego	Verkehrslenkung
controlo do tráfego (medidas	Verkehrsüberwachungsmaßnahme
controlo dos fumos	Rauchueberwachung
controlo dos fumos	Qualmueberwachung
controlo estatal	Staatliche Kontrolle
controlo integrado da poluição	Integrierter Umweltschutz
controlo integrado de pragas	Integrierte Schädlingsbekämpfung
Controlo Integrado e Prevenção da Poluição	integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Controlo Integrado e Prevenção da Poluição	Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
controlo químico de pragas	Chemische Schädlingsbekämpfung
controlo químico dos parasitas	Chemische Schädlingsbekämpfung
controlo regulador	Behördliche Kontrolle
Convenção de Basileia sobre o Controlo de Movimentos Transfronteiriços de Resíduos Perigosos e sua Eliminação	Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung
Convenção de Basileia sobre o Controlo de Movimentos Transfronteiriços de Resíduos Perigosos e sua Eliminação	Basler Übereinkommen
Convenção Internacional relativa ao Controlo dos Sistemas Anti-Incrustantes Nocivos nos Navios	Internationales Übereinkommen über Verbots- und Beschränkungsmaßnahmen für schädliche Bewuchsschutzsysteme von Schiffen
Convenção Internacional relativa ao Controlo dos Sistemas Anti-Incrustantes Nocivos nos Navios	AFS-Übereinkommen
Convenção sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e sua eliminação	Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung
Convenção sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e sua eliminação	Basler Übereinkommen
Declaração de Princípios da CEE-NU sobre a prevenção e controlo da poluição das águas, incluindo a poluição transfronteiras	Grundsatzerklärung der ECE über die Verhütung und Bekämpfung der Wasserverschmutzung, einschließlich der grenzüberschreitenden Verschmutzung
entidade de supervisão / fiscalização / controlo	Überwachungsbehörde
entidades de controlo	Überwachungsbehörde
equipamento de controlo da poluição	Umweltschutzgerät
ervas daninhas (controlo	Unkrautbekämpfung
estação de controlo de amostras	Sammelrohr
exame e controlo dos dispositivos de proteção	Pruefung und Kontrolle der Schutzvorrichtungen
fiscalização e controlo das transferências de resíduos	Überwachung und Kontrolle der Verbringung von Abfällen
Gabinete Central do Controlo do Ambiente	Zentrallabor für Umweltüberwachung
Gabinete Europeu para a Prevenção e o Controlo Integrados da Poluição	Europäische Integrierte Dienststelle zur Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
legislação federal relativa ao controlo de imissões	Bundesimmissionsschutzgesetz
legislação relativa ao controlo das imissões	Immissionsschutzgesetz
lei federal relativa ao controlo de imissões	Bundesimmissionsschutzgesetz
luta/controlo ecológico	ökologische Regulierung
medida de controlo	Kontrollmassnahme
medidas de controlo	Kontrollmassnahme
medidas de controlo da poluição	Umweltschutzmaßnahmen
medidas de controlo da poluição	Maßnahmen zur Kontrolle der Umweltverschmutzung
medidas de controlo do tráfego	Verkehrsüberwachungsmaßnahme
normas de controlo de pesticidas	Schädlingsbekämpfungsnorm
normas de controlo de poluição	Schadstoffnorm
obter autorização das autoridades responsáveis pelo controlo da poluição antes da descarga nas instalações de tratamento de águas residuais	vor Ableitung in Kläranlagen Einwilligung der zuständigen Behörden einholen
obter autorização das autoridades responsáveis pelo controlo da poluição antes da descarga nas instalações de tratamento de águas residuais	S54
padrão de controlo	Bezugsfilter
padrões de controlo de pesticidas	Schädlingsbekämpfungsnorm
pessoal encarregue do controlo de saúde	Strahlenschutzmann
Prevenção e Controlo Integrado da Poluição	integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Prevenção e Controlo Integrado da Poluição	Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
prevenção e controlo integrados da poluição	integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
regulamentos de controlo da poluição	Umweltschutzvorschrift
ruído do tráfego (controlo	Verkehrslärmschutz
serviço de controlo de catástrofes	Katastrophenschutz
Serviço Europeu de Prevenção e Controlo da Poluição Integrados	Europäische Integrierte Dienststelle zur Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
sistema de controlo da poluição atmosférica	Luftreinhaltesystem
sistema de controlo das emissões por evaporação	Anlage zur Begrenzung der Verdunstungsemissionen
sistema de controlo do ambiente	Umweltkontrollsystem
sistema de controlo dos gases	Gaskontrollsystem
sistema europeu de controlo do estado das florestas	europäisches System zur Überwachung des Waldzustands
sistema nacional unificado de observação, controlo e informação sobre a situação ambiental	einheitliches System für die Umweltbeobachtung, -überwachung und -berichterstattung
tecnologia de controlo da poluição	Umweltschutztechnik
teoria económica do controlo de incêndios	Theorie der wirtschaftlichen Waldbrand-Bekämpfung
teoria económica do controlo de incêndios	Theorie der Feuer-Bekämpfung mit geringsten Kosten
válvula de controlo da purga	Lüftungsventil
zonas residenciais (controlo de velocidade	Wohngebiet (mit Verkehrsberuhigung
Órgão Internacional de Controlo dos Estupefacientes	Internationales Suchtstoff-Kontrollamt