Terms for subject Law containing compensação

Portuguese	German
ação de compensação	Verrechnungsklage
compensação com reintegração	Verlustkonsolidierung mit Nachversteuerung
compensação da oferta e procura de emprego	Ausgleich von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen
compensação do feriado não gozado	Urlaubsabgeltung
compensação forfetária	Pauschalausgleich
compensação integral dos prejuízos no seio do grupo de empresas	vollständige Berücksichtigung von Verlusten innerhalb von Unternehmensgruppe
compensação por cessação de funções	Pensionierungsgeld
compensação salarial	Lohnausgleich
contrato social de compensação	sozialverträglicher Ausgleich
controlos de compensação	Eigenkontrollen
convenção de compensação	Aufrechnungsvertrag:Aufrechnungsvereinbarung
percentagem forfetária de compensação	Pauschalausgleich-Prozentsatz
promover a utilização do ECU e supervisar a sua evolução, incluindo o bom funcionamento do correspondente sistema de compensação	die Verwendung des ECU erleichtern und dessen Entwicklung einschließlich des reibungslosen Funktionierens des ECU-Verrechnungssystems überwachen
Regulamento da Compensação de Impostos	Ausgleichsteuerordnung
regulamento que institui as medidas de compensação	Antisubventionsverordnung
sistema de compensação do ECU	ECU-Verrechnungssystem
sistemas de compensação e de pagamentos	Verrechnungs-und Zahlungssysteme
taxa média de compensação	durchschnittlicher Ausgleichssatz