Terms for subject Law containing cava

Portuguese	German
a quem de direito	zur Vorlage bei den zuständigen Stellen
a quem de direito	an wen Rechtens
acrescimento a favor do co-herdeiro	Zuwachs zugunsten des Miterben
co-exploração	Betriebsgemeinschaft
co-herdeiro de uma herança indivisa	Miterben einer ungeteilten Erbmasse
co-herdeiros a quem as empresas não interessam	ausscheidender Miterbe
contrato internacional de co-produção	Vertrag über internationale Koproduktion
legado a favor de um dos co-herdeiros	Abrede die jm.einen Vorausempfang zusichert
Não se causa dano a quem quer	Volenti non fit iniuria (Volenti non fit injuria)
Não se causa dano a quem quer	Einwilligung schließt Unrecht aus (Volenti non fit injuria)
o montante das custas ou a determinação da parte a quem cabe o respetivo pagamento	Kostenentscheidung oder Kostenfestsetzung
o montante das despesas ou a determinação da parte a quem cabe o respetivo pagamento	Kostenentscheidung oder Kostenfestsetzung
pessoa singular ou coletiva a quem as decisões digam direta e individualmente respeito	unmittelbar und individuell betroffene natürliche oder juristische Person
por conta de quem lhe pertença	für Rechnung,wen es angeht