| Subject | Portuguese | German |
| patents. | açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café | Zucker, Reis, Tapioca, Sago, Kaffee-Ersatz |
| patents. | café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café | Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel 30 |
| patents. | café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café, farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis | Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel, Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis |
| patents. | café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sucedâneos do café | Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Kaffee-Ersatzmittel |
| patents. | café, chá, cacau, sucedâneos do café | Kaffee, Tee, Kakao, Kaffee-Ersatzmittel |
| patents. | café e sucedâneos do café | Kaffee und Kaffee-Ersatzmittel |
| patents. | café, sucedâneos do café | Kaffee, Kaffee-Ersatzmittel |
| patents. | café, sucedâneos do café, chá e cacau, incluindo bebidas feitas com os mesmos | Kaffee, Kaffee-Ersatz, Tee und Kakao, einschließlich Getränke daraus |
| patents. | chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café | Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel |
| patents. | essência de café, extractos de café, misturas de café e chicória, chicória e misturas de chicória, todos para utilização como sucedâneos do café | Kaffee-Essenzen, Kaffee-Extrakte, Mischungen aus Kaffee und Zichorie, Zichorie und Zichoriemischungen, alles zur Verwendung als Kaffee-Ersatz |
| gen. | sucedâneos do café | Kaffee-Ersatz |
| patents. | sucedâneos do café e do chá | Kaffee- und Tee-Ersatzmittel |
