| Subject | Portuguese | German |
| health., anim.husb., food.ind. | atordoamento elétrico | elektrische Betäubung |
| health., anim.husb., food.ind. | atordoamento elétrico | Elektronarkose |
| health., anim.husb., food.ind. | atordoamento elétrico | elektrisches Betäuben |
| health., anim.husb., food.ind. | atordoamento elétrico | Elektrobetäubung |
| agric. | atordoamento em tanque da água | Nasskontaktverfahren mit Wasserbad |
| agric. | atordoamento em tanques de água | Nasskontaktverfahren |
| health. | atordoamento sem fratura do crânio | Betäubung ohne Stirnbeinfraktur |
| health., anim.husb., food.ind. | equipamento de atordoamento elétrico | elektrisches Tierbetäubungsgerät |
| health., anim.husb., food.ind. | equipamento de atordoamento elétrico | elektrisches Betäubungsgerät |
| health., anim.husb., food.ind. | equipamento de atordoamento elétrico | Elektrobetäubungsgerät |
| health., anim.husb., food.ind. | instalação de atordoamento | Betäubungsgerät |
| health., anim.husb., food.ind. | instalação de atordoamento | Anlage für die Betäubung |
| nat.res. | pré-atordoamento | vorherige Betäubung |
| health. | recinto de atordoamento | Betäubungsbox |
| agric. | área de atordoamento | Tötebereich |
