Terms for subject General containing aquecimento

Portuguese	German
a substância decompõe-se por aquecimento	Zersetzung beim Erhitzen
a substância decompõe-se por aquecimento,causando perigo de incêndio e de explosão	Zersetzung beim Erhitzen.Brand-und Explosionsgefahr!
a substância decompõe-se por aquecimento forte	Zersetzung beim Erhitzen
a substância decompõe-se por aquecimento forte,que aumenta o perigo de incêndio	Zersetzung beim Erhitzen.Erhöhte Brandgefahr!
a substância decompõe-se por aquecimento,que aumenta o perigo de incêndio	Zersetzung beim Erhitzen.Erhöhte Brandgefahr!
a substância...polimeriza devido ao aquecimento	...polymerisiert bei Erhitzung
alimentadores de caldeiras de aquecimento	Speisevorrichtungen für Heizkessel
aparelhos de aquecimento para combustíveis sólidos, líquidos ou gasosos	Heizgeräte für feste, flüssige oder gasförmige Brennstoffe
aparelhos elétricos de aquecimento	Heizgeräte elektrisch
aquecimento beta	Beta-Aufheizung
aquecimento central por pavimento radiante	Fußbodenheizung
aquecimento global	Globale Erwärmung
aquecimento global da Terra	Erwärmung der Atmosphäre
aquecimento integral	durchbeheizt
aquecimento local	örtliche Erhitzung
aquecimento por alta frequência	Hochfrequenzerwärmung
aquecimento por impulsos de laser multifeixe	Mehrstrahl-Impulslaserheizung
aquecimento por laser pulsante de feixes múltiplos	Mehrstrahl-Impulslaserheizung
bombas para instalações de aquecimento	Pumpen für Heizungsanlagen
caldeiras de aquecimento	Heizkessel
capacidade declarada para aquecimento	angegebene Leistung im Heizbetrieb
carga parcial de aquecimento	Teillast für die Heizung
casco de aquecimento	Ersteinlage
centrais de aquecimento	Erzeugung von Dampf-und Preßluft,Fernheizung,Warmwasserversorgung
condutas de caldeiras de aquecimento	Feuerungskanäle für Heizungskessel
condutas metálicas de aquecimento central	Zentralheizungsrohre aus Metall
fogões de aquecimento aparelhos de aquecimento	Öfen
humidificadores para radiadores de aquecimento central	Luftbefeuchter für Zentralheizungskörper
instalação e reparação de aquecimento	Installation und Reparatur von Heizungen
instalações de aquecimento	Heizungsanlagen
instalações de aquecimento a água quente	Warmwasserheizungsanlagen
instalações de aquecimento para veículos	Heizungsanlagen für Fahrzeuge
o aquecimento causará aumento da pressão com risco de explosão	Druckerhöhung beim Erwärmen.Berstgefahr
o aquecimento pode causar uma combustão violenta ou explosão	Erwärmung kann zu heftiger Verbrennung oder Explosion führen
placas de aquecimento	Heizplatten
por aquecimento forte formam-se fumos tóxicos	beim Erwärmen bilden sich toxische Gase
potencial de aquecimento global	Erderwärmungspotenzial
potência excessiva originando sobre-aquecimento crítico	Ueberleistung bei kritischer Ueberhitzung
potência excessiva originando sobre-aquecimento crítico	DNB-Ueberleistung
purgadores não automáticos para instalações de aquecimento a vapor	Abscheider für Dampfheizungsanlagen nicht automatisch
purgadores não automáticos para instalações de aquecimento a vapor	Abscheider nicht automatisch für Dampfheizungsanlagen
radiadores de aquecimento central	Zentralheizungskörper
reator para aquecimento urbano	Fernheizreaktor
secção de pré-aquecimento integral	Vorwaermzone
secção de pré-aquecimento integral	Vorwaermerteil
sistema de aquecimento do árgon	Argonheizsystem
tubos de caldeiras de aquecimento	Rohre für Heizungskessel