| Subject | Portuguese | German |
| coal. | a aglomeração dos minérios efetua-se por cozimento | die Erze werden durch Sinterung stueckiggemacht |
| coal., met. | a zona de aglomeração compreende uma chaminé para acendimento e uma grelha para aglomeração | zur Sinteranlage gehoeren ein Zuendofen und ein Sinterband |
| coal. | aglomeração a quente | Heissbrikettierung |
| earth.sc. | aglomeração acústica de aerossóis | schallwelleninduzierte Agglomeration von Aerosolen |
| coal. | aglomeração com aglomerante | Brikettierung mit Bindemittel |
| chem., el. | aglomeração das cinzas | Sintern |
| chem., el. | aglomeração das cinzas | Aschenagglomeration |
| industr., construct. | aglomeração das fibras | Zusammenkleben der Holzfasern |
| earth.sc. | aglomeração de cerâmicas | Sinterung von keramischen Werkstoffen |
| el. | aglomeração de partículas | Partikel-Koagulation |
| environ. | aglomeração de partículas | Partikelagglomeration |
| coal. | aglomeração de pós | Agglomerieren von Pulvern |
| chem., met. | aglomeração de suspensões coloidais | Verdichtung kolloidaler Suspensionen |
| commun. | aglomeração espacial espetral | räumliche spektrale Bündelung |
| gen. | aglomeração humana | Siedlung |
| gen. | aglomeração isolada | isolierte Siedlung |
| coal., chem. | aglomeração sem aglomerante | bindemittellose Brikettierung |
| gen. | aglomeração urbana | städtische Niederlassung |
| construct., mun.plan. | aglomeração urbana | städtischer Ballungsraum |
| gen. | aglomeração urbana | Verdichtungsraum |
| gen. | aglomeração urbana | Stadtverband |
| coal., chem. | aptidão à aglomeração | Backfaehigkeit |
| earth.sc. | cavidade de aglomeração | Agglomerationshohlraum |
| earth.sc. | estudo sobre aglomeração de aerossóis | Untersuchung der Aerosolagglomeration |
| coal. | extração e aglomeração da hulha | Steinkohlenbergbau |
| coal. | extração e aglomeração da linhite | Braun-und Pechkohlenbergbau |
| coal. | extração e aglomeração de combustíveis sólidos | Kohlenbergbau,einschließlich Herstellung von Briketts |
| el. | processo de gaseificação com queimador de aglomeração | Sinterbrenner-Vergasungstverfahren |
| el. | processo de gaseificação com queimador de aglomeração | Agglomerierbrenner-Vergasungsverfahren |
| industr., construct., chem. | tambor de aglomeração | Pelletiertrommel |
| environ. | zona tranquila de uma aglomeração | ruhiges Gebiet in einem Ballungsraum |
