| Subject | Portuguese | Swedish |
| environ. | aceitação da tecnologia | teknikgodkännande |
| environ. | aceitação da tecnologia | teknikacceptans |
| fin., nat.sc. | acordo de transferência de tecnologia | avtal om tekniköverföring |
| commer., polit. | Acordo de Wassenaar sobre os Controlos à Exportação de Armas Convencionais e Bens e Tecnologias de Dupla Utilização | Wassenaar-arrangemanget om kontroll av export av konventionella vapen samt varor och teknik med dubbla användningsområden |
| gen. | Acordo de Wassenaar sobre os Controlos à Exportação de Armas Convencionais e Bens e Tecnologias de Dupla Utilização | Wassenaar-arrangemanget |
| nat.sc. | Acordo relativo à criação de um centro de ciência e tecnologia na Ucrânia | överenskommelse om upprättandet av ett vetenskapligt och tekniskt centrum i Ukraina |
| tech. | Acordo relativo à Criação de um Centro Internacional de Ciência e Tecnologia | avtal om upprättandet av ett internationellt vetenskapligt och tekniskt centrum |
| interntl.trade., IT, patents. | Acordo sobre as Tecnologias da Informação | avtal om handel med informationsteknikprodukter |
| IT | Acordo sobre o comércio de produtos das tecnologias da informação | avtal om handel med informationsteknikprodukter |
| interntl.trade., IT, patents. | Acordo sobre o Comércio de Produtos das Tecnologias da Informação | avtal om handel med informationsteknikprodukter |
| environ. | ADN recombinante (tecnologia | hybrid-DNA-metoder |
| R&D. | Assembleia Europeia da Ciência e da Tecnologia | Europeiska församlingen för vetenskap och teknik |
| environ. | avaliação da tecnologia | värdering av tekniken |
| environ. | avaliação da tecnologia | teknikbedömning |
| environ. | avaliação da tecnologia ciência | värdering av tekniken |
| environ. | avaliação da tecnologia (ciência | värdering av tekniken |
| gen. | Avaliação Internacional da Ciência e da Tecnologia Agrícolas para o Desenvolvimento | internationell studie av hur kunskap, vetenskap och teknik inom jordbruket kan bidra till utveckling |
| health., IT | Ação Comunitária no domínio das Tecnologias da Informação e das Telecomunicações Aplicadas aos Cuidados de Saúde - Informática Avançada no domínio da Medicina - Ação Exploratória | Aim-programmet |
| PSP | categorias de tecnologia de relés | täthetsklasser |
| environ. | Centro Ambiental para Administração e Tecnologia | miljöcentrum för administration och teknologi |
| patents. | centro de ciência e tecnologia | det vetenskapliga och tekniska centrumet i Ukraina |
| nat.sc. | centro de tecnologia avançada | kompetenscentrum |
| nat.sc. | Centro Internacional da Ciência e Tecnologia | Internationellt centrum för vetenskap och teknik |
| tech., R&D. | Centro Internacional de Ciência e Tecnologia | internationellt vetenskapligt och tekniskt centrum |
| IT | Centro Mundial das Tecnologias da Informação e da Comunicação no Parlamento | Globalt centrum för IKT i parlament |
| patents. | Centro Ucraniano de Ciência e de Tecnologia | det vetenskapliga och tekniska centrumet i Ukraina |
| IT, el. | circuito comparador de tecnologia bipolar de silício | komparatorkrets i bipolär kiselteknologi |
| min.prod., R&D. | Ciência e Tecnologia Marinhas | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området havsforskning och havsteknik |
| min.prod., R&D. | Ciência e Tecnologia Marinhas | havsforskning och havsteknik |
| nat.sc., environ. | ciência e tecnologia para a proteção do ambiente | EGs program för allmän miljöforskning |
| ed., scient., industr. | ciência, tecnologia, engenharia e matemática | vetenskap, teknik, ingenjörsvetenskap och matematik |
| tech., UN | Comissão da Ciência e Tecnologia para o Desenvolvimento | FN:s kommission för utveckling inom vetenskap och teknologi |
| lab.law., mater.sc. | comissão de tecnologia | teknisk kommitté |
| R&D. | Comité Consultivo para a Normalização no Domínio das Tecnologias da Informação | rådgivande kommittén för standardisering inom området informationsteknik och telekommunikation |
| nat.sc., environ. | Comité de Ciência e Tecnologia | kommitté för vetenskap och teknologi |
| nat.sc. | Comité de Desenvolvimento Europeu da Ciência e da Tecnologia | Kommittén för utveckling av vetenskap och teknologi i Europa |
| nat.sc. | Comité do Desenvolvimento Europeu da Ciência e da Tecnologia | Kommittén för utveckling av vetenskap och teknologi i Europa |
| IT | comité para a execução do programa plurianual 2004-2006 para a integração efetiva das tecnologias da informação e comunicação TIC nos sistemas europeus de educação e formação Programa eLearning | kommittén för genomförande av programmet för en effektiv integrering av informations- och kommunikationsteknik IKT i de europeiska utbildningssystemen eLearning-programmet |
| IT | confiança nas tecnologias digitais | digitalt förtroende |
| nat.sc. | Conselho da Ciência e da Tecnologia | forskningsråd för vetenskap och teknologi |
| R&D. | Cooperação Europeia em Ciência e Tecnologia | europeiskt samarbete inom vetenskap och teknik |
| R&D. | Cooperação Europeia em Ciência e Tecnologia | Cost |
| obs., R&D. | Cooperação Europeia em Ciência e Tecnologia | europeiskt samarbete inom vetenskaplig och teknisk forskning |
| crim.law., IT | crime de alta tecnologia | högteknologisk brottslighet |
| crim.law., IT | criminalidade de alta tecnologia | högteknologisk brottslighet |
| IT | critério de avaliação da segurança das tecnologias da informação | kriterier för utvärdering av informationsteknologisk säkerhet |
| IT | desenvolvimento de tecnologia de ponta | utveckling av spetsteknik |
| obs. | DG Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias | GD Informationssamhället och medier |
| obs., polit. | DG Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias | generaldirektoratet för informationssamhället och medier |
| polit. | DG Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias | generaldirektoratet för kommunikationsnät, innehåll och teknik |
| gen. | DG Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias | GD Kommunikationsnät, innehåll och teknik |
| gen. | Direcção de Investigação e Tecnologia | Direktoratet för forskning och teknisk utveckling |
| polit. | Direção das Tecnologias da Informação | Direktoratet för informationsteknik |
| polit. | Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias | generaldirektoratet för kommunikationsnät, innehåll och teknik |
| obs., polit. | Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias | generaldirektoratet för informationssamhället och medier |
| obs. | Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias | GD Informationssamhället och medier |
| gen. | Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias | GD Kommunikationsnät, innehåll och teknik |
| fin., nat.sc. | empresa que recorra a novas tecnologias | firma som utnyttjar ny teknologi |
| environ. | energia solar (tecnologia | solenergiteknik |
| ed. | ensino das tecnologias da informação e comunicação | utbildning i informations- och kommunikationsteknik |
| gen. | ensino das tecnologias da informação e comunicação | IKT-utbildning |
| econ. | escolha de tecnologia | val av teknik |
| commer., polit. | exportações de alta tecnologia | högteknologiexport |
| environ., UN | Fundo para as Tecnologias Limpas | Fonden för ren teknik |
| obs. | Grupo Ad Hoc para o Instituto Europeu de Tecnologia IET | ad hoc-gruppen för Europeiska tekniska institutet ETI |
| R&D. | Grupo das Tecnologias dos Transportes Terrestres e Tecnologias do Mar | expertgruppen för landtransport och marinteknik |
| gen. | Grupo de Altos Funcionários para a Normalização no domínio das Tecnologias da Informação | Chefstjänstemannagruppen för standardisering inom området informationsteknologi |
| gen. | Grupo de coordenação para o regime comunitário de controlo das exportações de produtos e tecnologias de dupla utilização | Samordningsgruppen för gemenskapsordningen för kontroll av export av produkter och teknik med dubbla användningsområden |
| R&D. | Grupo de Funcionários Superiores para a Normalização nos domínios das Tecnologias da Informação | rådgivande kommittén för standardisering inom området informationsteknik och telekommunikation |
| scient., industr. | Grupo Europeu de Ética para as Ciências e as Novas Tecnologias | Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknik |
| environ. | indústria da tecnologia da informação | informationsteknisk industri |
| environ. | indústria das tecnologias de informação | informationsteknisk industri |
| nat.sc. | infraestruturas e estratégias regionais de inovação e transferência de tecnologias | strategier och infrastruktur för regional innovation och tekniköverföring |
| industr. | iniciativa de apoio à tecnologia, à segurança e à qualidade industrial | initiativ till att stödja teknologi, industriell säkerhet och kvalitet |
| stat. | inquérito às tecnologias de manufatura | undersökning av industrins användning av teknologi |
| econ. | Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia | Europeiska institutet för innovation och teknik |
| ed., industr. | Instituto Europeu de Tecnologia | Europeiska institutet för innovation och teknik |
| nat.sc., environ., polit. | Instituto Regional de Tecnologia Ambiental | regionalt institut för miljöteknologi i Singapore |
| commun. | investigação e desenvolvimento sobre as tecnologias de ponta na Europa | forskning och utveckling inom avancerad kommunikationsteknik i Europa |
| law | Livro Verde relativo a tecnologias de deteção no âmbito do trabalho das autoridades de aplicação da lei, das autoridades aduaneiras e de outras autoridades de segurança | grönbok om detektionstekniker i brottsförebyggande myndigheters, tullmyndigheters och andra säkerhetsmyndigheters arbete |
| commun. | Livro Verde relativo à convergência dos setores das telecomunicações, dos meios de comunicação social e das tecnologias da informação e às suas implicações na regulamentação | grönbok om konvergens av telekommunikation, media, informationsteknik och dess följder för lagstiftningen |
| environ., tech., mater.sc. | melhor tecnologia disponível | bästa tillgängliga teknik |
| IT | memória com tecnologia CCD | laddningskopplat minne |
| IT | memória com tecnologia CCD | CCD-minne |
| gen. | Ministro das Tecnologias da Informação e dos Correios | minister för informationsteknik och postväsende |
| econ. | nova tecnologia | ny teknik |
| environ. | novas tecnologias | ny teknik |
| ed. | Novas tecnologias | ny teknologi |
| comp., MS | Opções de Compatibilidade e Tecnologia SOX | SOX-anpassning och teknikalternativ |
| commun., engl. | pacote de dados em tecnologia celular digital | cellular digital packet of data |
| environ., R&D. | Plano de Acção sobre Tecnologias Ambientais | handlingsplan för miljöteknik |
| environ., R&D. | Plano de Ação sobre Tecnologias Ambientais | handlingsplan för miljöteknik |
| nat.sc. | Plano de Gestão de Tecnologia | teknikförvaltningsplan |
| energ.ind. | Plano Estratégico Europeu para as Tecnologias Energéticas | strategisk EU-plan för energiteknik |
| comp., MS | powered by, com tecnologia | använder |
| Braz., comp., MS | Produtos e Tecnologias do Microsoft SharePoint | Microsoft SharePoint-produkter och -teknik |
| Braz., comp., MS | Produtos e Tecnologias do SharePoint | SharePoint-produkter och -teknik |
| commun. | Programa comunitário plurianual para a promoção de uma utilização mais segura da Internet e das novas tecnologias em linha | flerårigt gemenskapsprogram för att främja en säkrare användning av internet och ny online-teknik |
| gen. | Programa comunitário plurianual para a promoção de uma utilização mais segura da Internet e das novas tecnologias em linha | Safer Internet plus |
| energ.ind. | Programa comunitário que proporciona apoio financeiro à promoção de tecnologias energéticas europeias | Gemenskapsprogram för finansiellt stöd till främjandet av europeisk energiteknologi |
| ed., nat.sc. | Programa de Ação Comunitária de Educação e Formação em matéria de Tecnologia | Gemenskapsprogram för samarbete mellan universitet och företag om teknisk utbildning |
| ed., nat.sc. | Programa de Ação Comunitária de Educação e Formação em matéria de Tecnologia | EGs handlingsprogram för samarbete mellan högskola och näringsliv på teknologiområdet |
| social.sc., ed. | Programa de ação nos domínios das novas tecnologias e da formação profissional | Gemenskapens handlingsprogram för yrkesutbildning och teknologi |
| IT, nat.sc. | Programa de Investigação Estratégica no domínio das Tecnologias da Informação | program för forskning och utveckling inom området informationsteknik |
| IT, nat.sc. | Programa de Investigação Estratégica no domínio das Tecnologias da Informação | Esprit-programmet |
| commun. | programa de pesquisa, desenvolvimento tecnológico e de demonstração na área das Tecnologias da Sociedade da Informação | programmet om informationssamhällets teknik |
| commun. | programa de pesquisa, desenvolvimento tecnológico e de demonstração na área das Tecnologias da Sociedade da Informação | programmet för forskning, teknologisk utveckling och demonstration av informationssamhällsteknologier |
| Braz., comp., MS | Programa de Tecnologia Assistencial | handikapphjälpmedelsprogram |
| el. | programa de tecnologia espacial | rymdprogram |
| el. | programa de tecnologia espacial | forskningsprogram för rymdteknik |
| life.sc. | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området havsforskning och havsteknik |
| IT | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração, no domínio das tecnologias da informação | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration på informationsteknikens område |
| agric., food.ind., industr. | Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Ciência e da Tecnologia da Alimentação | program för livsmedelsforskning |
| agric., food.ind., industr. | Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Ciência e da Tecnologia da Alimentação | Flair-programmet |
| nat.sc., transp. | Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Ciências e Tecnologias Marinhas | EGs program för marin forskning och teknik |
| obs., commun., patents. | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das tecnologias e dos serviços avançados de comunicações | särskilt program för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstrationsprojekt, inom området avancerade kommunikationstekniker och -tjänster |
| tech., industr., construct. | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico, incluindo demonstração, no domínio das tecnologias industriais e dos materiais 1994-1998 | särskilt program för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstrationsprojekt, inom området industriell teknik och materialteknik 1994-1998 |
| min.prod., R&D. | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das ciências e tecnologias marinhas MAST | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området havsforskning och havsteknik MAST |
| min.prod., R&D. | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Ciências e Tecnologias Marinhas | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området havsforskning och havsteknik |
| min.prod., R&D. | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Ciências e Tecnologias Marinhas | havsforskning och havsteknik |
| ed., nat.sc. | Programa europeu de cooperação universidades-empresas para a formação no âmbito das tecnologias | EGs handlingsprogram för samarbete mellan högskola och näringsliv på teknologiområdet |
| ed., nat.sc. | Programa europeu de cooperação universidades-empresas para a formação no âmbito das tecnologias | Gemenskapsprogram för samarbete mellan universitet och företag om teknisk utbildning |
| nat.sc., transp. | programa no domínio das ciências e tecnologias marinhas | EGs program för marin forskning och teknik |
| nat.sc. | projeto de transferência de tecnologia | projekt för tekniköverföring |
| nat.sc. | projeto de validação de tecnologia | projekt för teknikvalidering |
| polit., loc.name., nat.sc. | projetos regionais de transferência de tecnologia | regionalt tekniköverföringsprojekt |
| nat.sc., energ.ind. | promoção de tecnologias energéticas na Europa | Europeisk energihanteringsteknik |
| gen. | Regime de Controlo da Tecnologia dos Mísseis | kontrollsystem för missilteknik |
| el. | satélite de tecnologia para telecomunicações | kommunikationssatellitteknologi |
| gen. | sector de tecnologias da informação | sektor för informationsteknik |
| polit. | Secção de Tecnologia da Informação e Segurança | sektionen för informationsteknik och datasäkerhet |
| environ. | selecção de tecnologia | val av teknik |
| environ. | seleção de tecnologia | val av teknik |
| patents. | serviços de consultoria de gestão de negócios comerciais no domínio da tecnologia da informação | företagsledningskonsultationer inom informationsteknologiområdet |
| gen. | Setor de Tecnologias da Informação | sektor för informationsteknik |
| gen. | Setor de tecnologias da informação e conferências | sektor för informationsteknik och konferenser |
| transp., engl. | sistema distribuidor de tecnologia de transportes | Transportation Technology Distribution System |
| IT | suporte automatizado para a tecnologia da engenharia do suporte lógico | ASSET-lämplighetsstudie |
| Braz., comp., MS | tecnologia adaptativa | hjälpmedelsteknik |
| environ. | tecnologia alimentar | livsmedelteknik |
| pharma., agric., chem. | tecnologia alimentar | livsmedelsteknologi |
| econ. | tecnologia alimentar | livsmedelsteknik |
| environ. | tecnologia alternativa | alternativ teknik |
| environ., industr. | tecnologia ambiental | miljöteknik |
| environ., industr. | tecnologia ambiental | miljövänlig teknik |
| environ. | tecnologia apropriada | lämplig teknik |
| environ. | tecnologia apropriada | laemplig teknik |
| commun., IT | tecnologia audiovisual | audiovisuell teknik |
| transp., mater.sc. | tecnologia avançada | högteknologi |
| ed. | tecnologia avançada | avancerad teknologi |
| gen. | tecnologia BICMOS | bipolär-CMOS-teknologi |
| gen. | tecnologia BICMOS | BiCMOS-teknologi |
| IT, el. | tecnologia bipolar | bipolärteknologi |
| environ. | tecnologia caracterizada por emissões reduzidas | lågutsläppsteknik |
| comp., MS | tecnologia Clique-e-Use | Klicka-och-kör |
| industr. | tecnologia cognitiva | kognitiv teknologi |
| ecol., industr. | tecnologia com baixa produção de carbono | teknik med låga koldioxidutsläpp |
| ecol., industr. | tecnologia com baixa produção de carbono | koldioxidsnål teknik |
| el. | tecnologia da camada fértil | mantelteknologi |
| environ. | tecnologia da energia | energiteknik |
| environ. | tecnologia da energia solar | solenergiteknik |
| light. | tecnologia da iluminação | belysningsteknik |
| econ. | tecnologia da informação | informationsteknik |
| ed. | tecnologia da informação e comunicação | informations- och kommunikationsteknik |
| agric., industr., construct. | tecnologia da madeira | träteknologi |
| commun. | tecnologia da transmissão de dados a alta velocidade | teknik för höghastighetsöverföring |
| el. | tecnologia das fibras óticas | fiberoptik |
| el. | tecnologia das películas espessas | tjockfilmsteknik |
| el. | tecnologia das películas espessas multicamada | flerskiktstjockfilmsteknik |
| comp., MS | tecnologia de apoio | hjälpmedelsteknik |
| comp., MS | tecnologia de autorrecuperação | självåterställande teknik |
| ecol., industr. | tecnologia de baixo carbono | koldioxidsnål teknik |
| ecol., industr. | tecnologia de baixo carbono | teknik med låga koldioxidutsläpp |
| environ. | tecnologia de baixo nível | lågnivåteknik |
| IT, industr., R&D. | tecnologia de base | möjliggörande teknik |
| industr. | tecnologia de camada fina | tunnfilmsteknik |
| energ.ind. | tecnologia de ciclo combinado de gaseificação integrada | integrerad kolförgasning |
| IT, el. | tecnologia de circuitos integrados híbridos de camada espessa | tjockfilmsteknik |
| IT | tecnologia de codificação | krypteringsteknik |
| environ. | tecnologia de combate à poluição | föroreningsbekämpande teknik |
| Braz., comp., MS | tecnologia de configuração de variante | variantkonfigurationsteknik |
| environ. | tecnologia de construção | byggnadsteknik |
| environ. | tecnologia de construção civil | byggnadsteknik |
| environ. | tecnologia de controlo da poluição | föroreningsbekämpande teknik |
| el. | tecnologia de controlo de orientação | teknik för attitydkontroll |
| el. | tecnologia de dupla rotação | dubbelspinnteknik |
| gen. | tecnologia de dupla utilização | teknik med dubbla användningsområden |
| commun., IT | tecnologia de empurro | pushteknik |
| commun., IT | tecnologia de envio seletivo | pushteknik |
| med. | tecnologia de estabilização de plasmídeos recombinados | plasmidstabilisering |
| commun., IT | tecnologia de extração seletiva | pullteknik |
| IT, el. | tecnologia de feixes elétricos | elektronstråleteknik |
| IT | tecnologia de grupo | gruppteknologi |
| IT | tecnologia de gráficos em computador | datorgrafiksteknik |
| nat.sc. | tecnologia de infravermelhos | infraröd teknik |
| IT, el. | tecnologia de interconexão dos circuitos | teknik för förbindning mellan kretsar |
| IT, el. | tecnologia de larga escala de integração | chipsteknologi med höggradig integration |
| transp., mater.sc. | tecnologia de ligação | limteknik |
| econ. | tecnologia de materiais | materialteknik |
| fin. | tecnologia de mercado | marknadsteknik |
| el. | tecnologia de mesa | mesateknik |
| el. | tecnologia de placas de circuito impresso | kretskortsteknik |
| environ. | tecnologia de processos | bearbetningsteknik |
| environ. | tecnologia de protecção do ambiente | miljöskyddsteknik |
| IT | tecnologia de proteção da privacidade | integritetsfrämjande teknik |
| environ. | tecnologia de proteção do ambiente | miljöskyddsteknik |
| commun., IT | tecnologia de puxo | pullteknik |
| ecol. | Tecnologia de queima limpa do carvão | ren kolteknik |
| econ. | tecnologia de reciclagem | återvinningsteknik |
| IT | tecnologia de reforço da privacidade | integritetsfrämjande teknik |
| med. | tecnologia de reprodução assistida | assisterad befruktning |
| IT, el. | tecnologia de semicondutor a óxido metal de canal N | N-kanal-MOS-teknologi |
| IT, el. | tecnologia de semicondutor a óxido metal de canal N | NMOS-teknologi |
| IT, el. | tecnologia de semicondutor a óxido-metal | MOS-teknologi |
| comp., MS | tecnologia de transição de IPV6 | IPv6-övergångsteknik |
| Braz., comp., MS | tecnologia de transição IPV6 | IPv6-övergångsteknik |
| IT, industr., R&D. | tecnologia difusora | möjliggörande teknik |
| econ. | tecnologia digital | digital teknik |
| environ. | tecnologia do ADN recombinante | hybrid-DNA-metoder |
| environ. | tecnologia do ambiente | miljöteknik |
| environ. | tecnologia do carvão | kolteknik |
| ecol. | tecnologia do carvão limpo | ren kolteknik |
| el. | tecnologia do hidrogénio | väteteknologi |
| environ. | tecnologia do plasma | plasmateknik |
| transp. | tecnologia do transporte espacial | rymdtransportteknologi |
| environ. | tecnologia dos materiais | materialteknik |
| IT | tecnologia dos semicondutores | halvledarteknik |
| fin., commun. | tecnologia DRM | DRM-teknik |
| econ. | tecnologia dual | strategisk teknik |
| gen. | tecnologia dual | teknik med dubbla användningsområden |
| environ., tech. | tecnologia ecologicamente correcta | miljövänlig teknik |
| ed. | tecnologia educativa | undervisningsteknologi |
| el. | tecnologia eletrotérmica | elvärmeteknik |
| environ., energ.ind. | tecnologia energeticamente eficiente | energieffektiv teknik |
| econ. | tecnologia energética | energiteknik |
| environ., energ.ind. | tecnologia energética de baixo teor de carbono | energiteknik med låga koldioxidutsläpp |
| environ., energ.ind. | tecnologia energética hipocarbónica | energiteknik med låga koldioxidutsläpp |
| IT, industr., R&D. | tecnologia facilitadora | möjliggörande teknik |
| industr. | tecnologia facilitadora essencial | viktig möjliggörande teknik |
| Braz., comp., MS | tecnologia HighMAT | High-Performance Media Access-teknik |
| ecol., industr. | tecnologia hipocarbónica | koldioxidsnål teknik |
| ecol., industr. | tecnologia hipocarbónica | teknik med låga koldioxidutsläpp |
| Braz., comp., MS | tecnologia Hyper-Threading | flertrådsteknik |
| comp., MS | Tecnologia Hyper-Threading | flertrådsteknik |
| nat.sc. | tecnologia "in line" | In Line-teknik |
| environ. | tecnologia indígena | inhemsk teknik |
| environ. | tecnologia integrada protecção do ambiente | integrerat miljöskydd |
| environ. | tecnologia integrada de proteção do ambiente | integrerat miljöskydd |
| environ. | tecnologia integrada (proteção do ambiente | integrerat miljöskydd |
| econ. | tecnologia intermédia | mellanteknik |
| law, industr. | tecnologia licenciada | licensierad teknik |
| econ. | tecnologia limpa | ren teknik |
| environ. | tecnologia livre de ruído | störningsfri teknik |
| IT, el. | tecnologia LSI | chipsteknologi med höggradig integration |
| commun. | tecnologia, meios de comunicação e telecomunicações | teknik, media och telekommunikation |
| IT, el. | tecnologia MOS | MOS-teknologi |
| el. | tecnologia MSI híbrida | hybrid-MSI-teknik |
| environ. | tecnologia multimédia | multimediateknik |
| IT, el. | tecnologia NMOS | NMOS-teknologi |
| IT, el. | tecnologia NMOS | N-kanal-MOS-teknologi |
| econ. | tecnologia nuclear | kärnteknologi |
| econ. | tecnologia obsoleta | föråldrad teknik |
| IT | tecnologia orientada para objetos | objektorienterad teknologi |
| econ. | tecnologia petrolífera | oljeteknik |
| comp., MS | tecnologia ponto a ponto | peer-till-peer-teknik |
| nat.sc. | tecnologia posta em comum | teknik som ingår i poolen |
| econ. | tecnologia pouco poluente | mjuk teknik |
| Braz., comp., MS | tecnologia P2P | peer-till-peer-teknik |
| environ. | tecnologia pós-tratamento | efterbehandlingsteknik |
| environ., industr. | tecnologia respeitadora do ambiente | miljöteknik |
| environ., industr. | tecnologia respeitadora do ambiente | miljövänlig teknik |
| IT | tecnologia sem contacto | kontaktlös teknik |
| lab.law., mech.eng. | tecnologia sem controlo de riscos | riskfri teknik |
| IT, industr., R&D. | tecnologia seminal | möjliggörande teknik |
| Braz., comp., MS | tecnologia SLP | System-Locked Preinstallation |
| comp., MS | tecnologia SMART | Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology |
| life.sc., el. | tecnologia solar | solenergiteknologi |
| IT | tecnologia submicrónica | submikrometerteknologi |
| commun., IT | tecnologia telemática | telematikteknik |
| econ. | tecnologia tradicional | traditionell teknik |
| market. | tecnologia transferida | överförd teknologi |
| market. | tecnologia transferida | överförd teknik |
| environ. | tecnologia têxtil | textilteknik |
| comp., MS | tecnologia UPnP | UPnP-teknik |
| IT, el. | tecnologia VLSI | VLSI-teknologi |
| IT, el. | tecnologia VLSI de três mícrones | 3 mikrometers VLSI-teknologi |
| environ. | tecnologias adequadas | laemplig teknik |
| environ. | tecnologias adequadas | lämplig teknik |
| environ. | tecnologias alternativas | alternativ teknik |
| commun., IT | tecnologias da informação e comunicação | informations- och kommunikationsteknik |
| nat.sc. | tecnologias da sociedade da informação | informationssamhällets teknik |
| mater.sc. | tecnologias das comunicações | kommunikationsteknik |
| comp., MS | Tecnologias de Ativação do Windows | Aktiveringsteknik för Windows |
| nat.sc. | tecnologias futuras e emergentes | framtida och ny teknik |
| mater.sc. | tecnologias industriais | industriell teknik |
| econ., tech. | tecnologias industriais e dos materiais | industri- och materialteknik |
| mater.sc. | tecnologias industriais e dos materiais | industriell teknik och materialteknik |
| IT | tecnologias informáticas de processamento inteligente | intelligent databehandlingsteknik |
| environ. | tecnologias limpas descargas | tekniska åtgärder på avstånd från utsläppskällan |
| environ. | tecnologias limpas | ren teknik |
| ecol. | tecnologias limpas do carvão | ren kolteknik |
| commun. | telecomunicações, media e tecnologia | teknik, media och telekommunikation |
| ed. | transferência de tecnologia | teknologiöverföring |
| econ. | transferência de tecnologia | tekniköverföring |
| econ., tech. | transferência de tecnologias | tekniköverföring |
| polit. | Unidade da Informática e do Apoio às Tecnologias da Informação | Enheten för IT-frågor och IT-stöd |
| polit. | Unidade das Tecnologias e da Segurança da Informação | Enheten för informationsteknik och informationssäkerhet |
| comp., MS | Visualizadores Online, com tecnologia do Office Web Apps | Onlinevisningsprogram för Office Web Apps |
