Terms for subject Finances containing recursos

Portuguese	Swedish
acompanhamento da recuperação dos recursos próprios	uppföljning av indrivningen av egna tillgångar
acção de recurso contra a sua instituição	väcka talan mot sin egen institution
aquisição com recurso ao endividamento	leveraged buy-out
auditoria da optimização de recursos	effektivitetsrevision
auditoria da optimização de recursos	granskning av om den ekonomiska förvaltningen varit sund
auditoria da optimização de recursos	typ av förvaltningsrevision i bl.a. offentlig sektor
colocação à disposição de recursos próprios	göra tillgängligade egna medlen
Comité Consultivo dos Recursos Próprios	rådgivande kommittén för egna medel
congelamento de recursos económicos	frysning av ekonomiska resurser
contas "recursos próprios"	"egna medel-konto"
Convenção relativa ao desalfandegamento centralizado, no que diz respeito à atribuição das despesas de cobrança nacionais que são conservadas quando os recursos próprios tradicionais são colocados à disposição do orçamento da UE	Konvention om centraliserad tullklarering avseende fördelning av nationella uppbördskostnader som behålls när de traditionella egna medlen överförs till EU:s budget
custo da função recursos humanos	kostnad för mänskliga resurser
Decisão do Conselho relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias	rådets beslut om egna medel
Decisão do Conselho relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias	rådets beslut om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel
Decisão sobre os Recursos Próprios	rådets beslut om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel
Decisão sobre os Recursos Próprios	rådets beslut om egna medel
financiamento com recurso ao endividamento	finansiering med hög andel främmande kapital
fundo com forte recurso ao efeito de alavanca	hävstångsfond
fundos provenientes de recurso a crédito	lånat kapital
fundos provenientes de recurso a crédito	lånefinansierade tillgångar
gestão de recursos humanos	förvaltning av mänskliga resurser
interposição de um recurso	inlämna ett överklagande
matéria coletável dos recursos IVA	underlag för momsmedel
os recursos atribuídos pela Alta Autoridade	de tillgångar som Höga myndigheten anvisat
quarto recurso	supplementära medel baserade på bruttonationalinkomsten
reajustamento da inscrição de recursos próprios provenientes do imposto sobre o valor acrescentado	justering av posterna med avseende på egna medel från mervärdesskatt
reajustamento do lançamento dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado	justering av posterna med avseende på egna medel från mervärdesskatt
recurso a capitais alheios	finansiell hävstång
recurso a capitais alheios	hävstång
recurso a margens cruzadas	korsberäkning av marginalsäkerheter
recurso ao crédito	använda hävstång
recurso ao crédito	belåning
recurso ao crédito	skulduppbyggnad
recurso complementar baseado no produto nacional bruto	supplementära medel baserade på bruttonationalinkomsten
recurso gracioso	ansökan om skattelindring
recurso próprio baseado no imposto sobre o valor acrescentado	momsbaserade egna medel
recurso próprio baseado no RNB	BNI-baserade egna medel
recurso à subcontratação	användning av underleverantör
recursos de capital	kapital
recursos definitivos	särskilda medel
recursos próprios	egna tillgångar
recursos próprios provenientes do IVA	momsbaserade egna medel
recursos próprios tradicionais	traditionella egna medel
sistema de recursos aduaneiros	system med överklagningsrätt i tullfrågor
sistema de recursos próprios da União	systemet för gemenskapernas egna medel