Terms for subject Electric traction containing por

Portuguese	Swedish
carga concentrada máxima por metro	maximal axellast per meter
carga por metro entre eixos extremos	vikt per meter mellan ytteraxlar
carga por metro entre engates	vikt per meter mellan buffertar
carga por metro entre tampões	vikt per meter mellan buffertar
combinador controlado por motor	motordriven kontaktor
condução por agente único	enbemanning
conexão por golpilha	pluggad rälförbindning
freio eléctrico por indução	induktionsbroms
marcha por inércia	rullning
operação por agente único	enmansbetjäning
redução de campo por derivação	fältförsvagning genom shuntning
redução de campo por variação do número de espiras	fältförsvagning genom lindningsomkoppling
regulação de tensão por controlo de fase	fasspänningsreglering
regulação por frequência	frekvensstyrd hastighetsreglering
regulação por mudança do número de pólos	hastighetsreglering genom polomkoppling
regulação por talhador	copperreglering
regulação por transformador auxiliar	reglering med tillsatslindning
regulação por variação de tensão	spänningsstyrd hastighetsreglering
suspensão transversal por cabo	linbrygga
telecomando por rádio	radiostyrning
tracção por acumuladores eléctricos	elbatteridrift
tracção por energia cinética acumulada	svänghjulsdrift
transmissão combinada por cremalheira e aderência	växel för kuggstångs-och adhesionsdrift
transmissão por anel flutuante	drivanordning med länkkoppling
transmissão por cardans	drivanordning med kardanaxel
transmissão por elementos de borracha	flexibel drivanordning med gummielement
transmissão por molas	flexibel drivanordning med fjädrar
transmissão por monomotor	monomotordrift
transmissão por motor de veio oco	rotorhålaxel
transmissão por veio oco	hålaxel
travagem electromagnética por fricção	elektromagnetisk friktionsbroms
travagem por electro-ímanes	elektromekanisk broms
travagem por recuperação	regenerativ broms
travagem por resistência	motståndsbroms
travagem por solenoides	elektromekanisk broms
travão eléctrico por indução	induktionsbroms
velocidade crítica em regime de travagem por resistência	lägsta hastighet för motståndsbromsning