| Subject | Portuguese | Swedish |
| industr., construct., met. | abrasivo para polimento | polermedel |
| tech., industr., construct. | acabamento e polimento da lançadeira | skyttelfinish |
| industr., construct., chem. | areia para polimento | putssand |
| nat.sc., industr. | cabeça de polimento | tryckpoleringshuvud |
| chem. | chapa de polimento | polerplatta |
| chem. | cilindro de polimento | polervals |
| chem., el. | decapante de polimento | poleringsetslösning |
| chem. | disco anular de polimento | polerring |
| chem. | disco de polimento com remates | nålad polerskiva |
| chem. | disco de polimento com superfície regular | polerskiva |
| chem. | disco de polimento com superfície regular | polerring |
| industr., construct., met. | elemento de polimento | poleringselement |
| mater.sc., construct. | ensaio de polimento acelerado | accelererad poleringstest |
| IT | estação de polimento | poleringsstation |
| mech.eng., el. | extrator de bainha para polimento | automatisk kabelskalare |
| snd.rec. | faceta de polimento | polerfasett |
| industr., construct., met. | feltro de polimento | polerskiva |
| industr., construct., met. | feltro de polimento | polertallrik |
| agric., mech.eng. | filtração de polimento | sterilfiltrering |
| agric., mech.eng. | filtração de polimento | slutfiltrering |
| chem. | jogo de cilindros de polimento | polervalsar |
| chem. | jogo de cilindros de polimento | polerkalander |
| patents. | limpeza e polimento de veículos motorizados | rengöring och polering av motorfordon |
| industr., construct., met. | longarina de polimento | poleringselement |
| industr., construct., met. | máquina de polimento a fogo | eldpoleringsmaskin |
| industr., construct., met. | máquina de polimento contínuo | kontinuerlig polermaskin |
| industr., construct., met. | oficina de polimento | polerzon |
| industr., construct., met. | oficina de polimento | polerverkstad |
| IT | operador de polimento | poleringssystem |
| industr., construct., met. | ouro de polimento | polerguld |
| industr., construct., met. | polimento a fogo | eldpolering |
| industr., construct., met. | polimento a húmido | vattenpolering |
| industr., construct., met. | polimento a húmido | blötpolering |
| industr., construct., met. | polimento a húmido e a seco | polering till torrhet |
| industr., construct., met. | polimento a seco | torrpolering |
| industr., construct., met. | polimento a ácido | syrapolering |
| transp., mater.sc. | polimento abrasivo | abrasiv polering |
| industr., construct., chem. | polimento com almofada | polerdyna |
| met. | polimento com chama supersónica | jetådring |
| industr., construct., met. | polimento com disco | polering med runda bord |
| tech., met. | polimento com pastas de diamante | polerad med diamantpasta |
| industr., construct., chem. | polimento com pez | beckpolering |
| industr., construct., met. | polimento com roda de cortiça e pedra-pomes | korkpolering |
| tech., met. | polimento das amostras e métodos de ataque | polerings- och etsningsbehandling |
| industr., construct., met. | polimento de acabamento | finpolering |
| industr., construct., met. | polimento de acabamento | finpolityr |
| industr., construct., chem. | polimento de boa qualidade | finpolering |
| transp., mater.sc. | polimento de superfície | högglanspolering |
| gen. | polimento de veículos | fordonspolering |
| industr., construct., met. | polimento direcional | spår från polering |
| industr., construct., met. | polimento dirigido | spår från polering |
| agric. | polimento do malte | maltpolering |
| industr., construct., met. | polimento do ouro | guldpolering |
| gen. | polimento do vidro ótico | optiskt glas, slipning av |
| industr., construct., met. | polimento duplo | dubbelbandpolering |
| chem. | polimento eletrolítico | elektrolytisk polering |
| met. | polimento eletrolítico com um tampão | elpolering med tampong |
| chem. | polimento entre placas | presspolering |
| chem. | polimento entre placas | polering mellan plattor |
| industr., construct., chem. | polimento fino | finpolering |
| industr., construct., met. | polimento fino | finpolityr |
| industr., construct., met. | polimento grosseiro | grovpolering |
| met. | polimento hidráulico | strålläppning |
| industr., construct., chem. | polimento homólogo | polymerhomolog |
| industr., construct., met. | polimento insuficiente | dålig polering |
| industr., construct., met. | polimento insuficiente | grått |
| industr., construct. | polimento intenso da flor | läder med bortagen narv |
| chem., met. | polimento mecânico | slippolering |
| industr., construct., chem. | polimento por chama | värmepolera |
| industr., construct., chem. | polimento por chama | flampolera |
| industr., construct., chem. | polimento por eletrólise | elektropolera |
| chem. | polimento por esferas | tryckpolering med kulor |
| met., mech.eng. | polimento por tambor | trumling |
| IT, el. | polimento químico do furo | kemisk håltvätt |
| chem., el. | polimento químico-mecânico | kemisk-mekanisk polering |
| industr., construct., met. | polimento simultâneo de duas faces | dubbelbandpolering |
| patents. | polimentos para móveis | möbelpolish |
| industr., construct., met. | prata de polimento | polersilver |
| met., mech.eng. | produto de polimento | polermedel |
| industr., construct., met. | riscos de polimento | polerrepa |
| IT | robô de polimento | poleringsrobot |
| chem. | rolo de polimento | stövvals |
| met. | superfície com um polimento grosseiro | grovpolerad yta |
| gen. | tripoli para o polimento | trippel för polering |
| industr., construct., met. | unidade de polimento | poleringselement |
| industr., construct., met. | vermelho de polimento | rost |
| chem. | verniz de polimento | polerlack |
| chem., met. | verniz de polimento | sliplack |
