Terms for subject Communications containing perda

Portuguese	Swedish
antena sem perdas	förlustfri antenn
cabo coaxial flexível de baixas perdas	flexibel koaxialkabel med låga förluster
desprovido de perdas	förlustfri
detetor de perda de alinhamento de trama	förlust av ramlåsningsdetektor
dielétrico de baixas perdas	dielektriskt medium med låga förluster
indemnização compensatória por perdas	skadeersättning
indenização compensatória por perdas	skadeersättning
indicador de perda de aderência	slirdetektor
limite das perdas na blindagem	gräns för skärmningsförlust
limite das perdas na blindagem	gräns för avskärmningsförlust
limite de perda	överstegringsgräns
linha de alimentação de baixas perdas	lågförlustmatning
mediana mensal das perdas de propagação	mediandämpning mätt över en månad
perda de acesso	accessförlust
perda de acoplamento de polarização	polarisationskopplingsförlust
perda de acoplamento dependente da frequência	frekvensberoende TCL
perda de adaptação terminal	ändmissanpassningsdämpning
perda de alinhamento de multitrama	förlust av multiramlåsning
perda de alinhamento de trama	förlust av ramsynkronisering
perda de contacto rádio	avbruten radiokommunikation
perda de conversão longitudinal	longitudinell till transversell överföring
perda de coordenação	koordineringsdämpning
perda de desalinhamento angular	vinkelfelsförlust
perda de discriminação	isolationsförlust
perda de eco artificial	artificiell ekoförlust
perda de eco dentro da gama	ekosläckning inom kontrollområdet
perda de eco dentro da gama	artificiellt eko inom kontrollområdet
perda de eco fora da gama	ekosläckning utanför kontrollområdet
perda de eco fora da gama	artificiellt eko utanför kontrollområdet
perda de estabilidade	stabilitetsdämpning
perda de fase num bloco	förlust av blocksynkronisering
perda de ganho no lóbulo principal	förstärkningsförlust för huvudlob
perda de inserção em excesso	inlänkningsdämpning
perda de multitrama	flerramsförlust
perda de potência aparente por derivação	shuntningsdämpning
perda de retorno	reflexionsdämpning
perda de retorno	reflektionsdämpning
perda de retorno nas paredes	väggreflektionsförlust
perda de retorno nas paredes	väggreflexionsförlust
perda de retorno nas paredes	väggförlust
perda de RF	samtalsavbrott
perda de sinal	signalbortfall
perda de sinal	förlust av signal
perda de sinal de multitrama	förlust av multiramsignal
perda de sustentação	lyftkraftförlust
perda de troço de efeito local	LmeST
perda de troço de efeito local	dämpning i sidotonsvägen
perda de áudio	talavbrott
perda de áudio	ljudavbrott
perda do fecho de fase	låsningsförlust
perda do tempo de utilização do circuito	förbindelsetidsförlust
perda espacial FSL de uma ligação satélite	frirumsdämpning
perda extrínseca da junção	inpassningsförlust
perda global	dämpning
perda líquida	dämpning
perda na trajetória trans-horizonte	bortom-horisontförlust
perda nas junções	skarvförlust
perda no troço de efeito local do ouvinte	dämpning i sidotonsvägen för lyssnare
perda ou ganho composta	driftförstärkning
perda ou ganho composta	driftdämpning
perda ou ganho de inserção	inlänkningsförstärkning
perda ou ganho de inserção	inlänkningsdämpning
perda ou ganho de reflexão	övergångsdämpning
perda ou ganho de um transdutor	aktiv driftförstärkning
perda ou ganho de um transdutor	aktiv driftdämpning
perda por absorção	absorptionsförlust
perda por curvatura	böjningsförlust
perda por desvio longitudinal	gapförlust
perda por desvio transversal	vinkelfelsförlust
perda por desvio transversal	sidförskjutningsförlust
perda por macrocurvatura	makroböjningsförlust
perda por microcurvatura	mikroböjningsförlust
perda resultante de uma montagem em ponte	shuntningsdämpning
perdas constantes	fast dämpning
perdas de derivação	greningsförlust
perdas de derivação	avgreningsförlust
perdas de retorno	reflektionsdämpning
perdas de retorno	reflexionsdämpning
perdas de retorno	signalförlust
perdas do sinal de portadora	förlust av bärvåg
perdas intrínsecas da junção	skarvförlust
perdas ponderadas de acoplamento do terminal	TCLw
perdas por acoplamento de um dispositivo de teste	mätfixturens anslutningsförluster
probabilidade de perda	förlustsannolikhet
sem perdas	förlustfri
variação das perdas por acoplamento de um dispositivo de teste	variation i mätfixturens anslutningsförluster