Terms for subject Electronics containing linha

Portuguese	Swedish
adaptador de linhas de 4 fios	fyrtrådsadapter
alimentador de linha	förstärkningsledning
alinhado com as linhas de força do campo	fältutjämnad
amplificador da linha principal CATV	kabeltevelinjeförstärkare
amplificador da linha principal CATV	linjeförstärkare
amplificador da linha principal CATV	linjeförstärkare för kabel-TV
amplificador da linha principal CATV	kabel-TV-linjeförstärkare
analogia a linha de transmissão	ekvivalent ledningsschema
bastidor de seleção de linha	linjelänksram
borne de linha	fasuttag
calibre da linha de contacto	konstruktionsprofil för kontaktledning
canhão de linha focal	elektronkanon med linjefokus
carreto de linha fendida	sondhållare för slitsad mätledning
circuito de linha elétrica	distributionsledning
circuito em linha	linjekrets
circuito par Goto-linha de atraso	fördröjningskrets med Goto-par
condutor de linha	fasledare
condutor de linha polifásica	fasledare
contactor de linha	huvudkontaktor
contactor de linha	huvudbrytare
corrente de linha	fasledarström
corrente de linha polifásica	fasledarström
cruzamento das linhas de força	vridning av fältlinjer
cápsula cerâmica com dupla linha de conexões	keramisk DIP
desvio das linhas de força	vridning av fältlinjer
detetor de linha que está a chamar	linjesökare
disjuntor de linha	huvudbrytare
disjuntor de linha	huvudkontaktor
disjuntor de linha	ledningsbrytare
dispersão à frequência de linha	linjespridningshastighet
distorção da linha	ledningsdistorsion
divisor de linhas	frekvensdelare för linjefrekvens
divisor de linhas	frekvensdelare för delbildsfrekvens
eco numa linha de alimentação	eko i matarledningen
eliminação de gelo em linhas	avisning av ledningar
elétrodo de linha	radelektroder
emissor de sinais de linha	linjesignaleringssändare
endereçamento linha a linha	kolumnledning vid tidsadressering
enfraquecimento de linha	linjedämpning
enfraquecimento de linha	ledningsdämpning
equipamento de sinalização de linha	linjesignaleringsutrustning
espetrómetro de imagem de linhas fluorescentes	fluorescerande linjevisare
excitador de linha	linjeexciterare
extensor de linha	längdändrare
extensor elétrico de linha	ledningsförlängare
extensão real de um circuito de linha elétrica	längden hos en elledning
extensão real de um circuito de linha elétrica	distributionsledningslängd
falha na linha	ledningsfel
feixes hertzianos em linha de vista	radioreläsystem för frisiktsutbredning
feixes hertzianos em linha de vista com modulação angular analógica	analogt vinkelmodulerat radioreläsystem för frisiktsutbredning
fibra de linha	linjefiber
filtro de entrada de linha	ingångsfilter
filtro de linha	nätfilter
filtro de linha	linjefilter
filtro de linha CA	nätfilter
frequência de linha	linjehastighet
frequência de linha vídeo	linjehastighet på videosignalen
identidade da linha pedida	identitet för anropad linje
identificação da linha que está a chamar	identitet för anropande linje
impedância de uma onda de linha	vågimpedans hos ledning
imunidade ao ruído da linha de alimentação	störningsokänslighet för nätspänningsvariationer
imunidade ao ruído da linha de sinal	störningsokänslighet signal-jord
imunidade da linha de massa	jordstörningsokänslighet
indicador de pedido de identificação da linha chamada	indikator för identifieringsförfrågan på anropad linje
indicador de pedido de identificação da linha que está a chamar	indikator för identifieringsförfrågan på anropande linje
intercalar numa mesma linha	infläta
interconexão de sistemas de feixes hertzianos e de linhas metálicas	sammankoppling av radiolänk- och kabelsystem
interferómetro de linha de base muito larga	långbasinterferometer
interruptor de linha	strömbrytare
inversor de linha comutada	linjeansluten växelriktare
ligação em micro-ondas em linha de vista	mikrovågsförbindelse i direkt siktlinje
linha aberta ressonante de quarto comprimento de onda	resonant öppen kvartsvågsöverföringslinje
linha alugada síncrona	synkront lånad linje
linha artificial	konstgjord linje
linha artificial	artificiell linje
linha aérea	luftledning
linha catenária poligonal	polygonal kontaktledning
linha catenária vertical	polygonal kontaktledning
linha coaxial	koaxialledning
linha coaxial semirrígida	halvstel koaxialledning
linha com condutores em feixe	flerledarledning
linha com dois ternos	dubbelledning
linha com perdas	förlustbehäftad ledning
linha com suspensão catenária composta	kontaktledning med huvud-och hjälpbärlina
linha com suspensão catenária dupla	kontaktledning med två bärlinor
linha com suspensão catenária simples com dois fios de contacto	kontaktledning med en bärlina och två kontakttrådar
linha com um terno	enkelledning
linha com vários ternos	multipelledning
linha de acesso dedicada	hyrda linjer
linha de acesso exterior à rede	interconnect förbindelse
linha de alimentação coaxial	koaxialmatare
linha de alimentação de uma antena	antennens matarledning
linha de alimentação do transmissor	matare för sändare
linha de alimentação simétrica	balanserad utgångsmatare
linha de alta tensão	högspänningsledning
linha de atraso	fördröjningsledning
linha de atraso ultrassónica	ultraljudsfördröjningsledning
linha de atraso ótico	optisk fördröjningsledning
linha de base de um interferómetro	interferometerbaslinje
linha de carga do transístor em c-a	belastningskarakteristik vid växelspänning hos transistor
linha de carga do transístor em c.c.	belastningskurva för transistor vid likström
linha de carga em c.a.	växelströmsbelastningskarakteristik
linha de carga em c.c.	likströmsbelastningslinje
linha de carga em c.c.	dc-belastningslinje
linha de contacto	kontaktledning
linha de contorno	förbigångsledning
linha de contraste constante	linje med konstant kontrast
linha de contraste constante	isokontrastlinje
linha de controlo	multipelkabel
linha de deslocação	dislokationslinje
linha de distribuição de um programa de televisão	TV-distributionskanal
linha de eixos	rotorsträng
linha de entrada	ingångslinje
linha de equilíbrio	branschsymmetrisk ledning
linha de estação	anknytningsledning
linha de estação	abonnentledning
linha de fuga	krypsträcka
linha de fuga	krypavstånd
linha de fuga protegida	skyddat krypavstånd
linha de fuga protegida	skyddad krypsträcka
linha de funcionamento	arbetskurva
linha de funcionamento	arbetslinje
linha de Goubau	Goubau-ledning
linha de leitura	avläsningslinje
linha de medição	mätledning
linha de ocultação do céu	himmelsljusgränslinje
linha de ponte	förbigångsledning
linha de prova	testlinje
linha de quatro fios	fyrledare
linha de quatro fios	4-ledare
linha de retrocesso	återgångskurva
linha de retrocesso	återgångslinje
linha de retrocesso	återgångsslinga
linha de sincronização	synkroniseringslinje
linha de suspensão catenária simples com um fio de contacto	kontaktledning med en bärlina och en kontakttråd
linha de televisão	TV-linje
linha de teste TL102	TL102-testlinje
linha de teste TL1009	TL1009-testlinje
linha de teste TL1006	TL1006-testlinje
linha de transmissão	transmissionslinje
linha de transmissão	transmissionsledning
linha de transmissão com atraso	fördröjningsledning
linha de transmissão de dados	dataöverföringslinje
linha de transmissão de dados	datatransmissionslinje
linha de transmissão de feixe	transmissionsledning
linha de transmissão de uma antena	antennens matarledning
linha de transmissão equilibrada	branschsymmetrisk ledning
linha de transmissão exponencial	exponentialledning
linha de transmissão simétrica de dois condutores	transmissionsvia med parallella par
linha de transmissão uniforme	homogen ledning
linha de transporte de energia elétrica	starkströmsledning
linha de vista	siktlinje
linha de vista	med obruten siktlinje
linha de árvores	rotorsträng
linha digital/módulo interface de tronca	digital line/trunk interface module
linha dos centros	centrumlinje
linha dupla	parkabel
linha elétrica aérea	högspänningsledning
linha elétrica submarina	undervattenskabel
linha elétrica subterrânea	jordkabel
linha em derivação	påsticksledning
linha equilibrada	balanserad ledning
linha equilibrada de transmissão	branschsymmetrisk ledning
linha G	Goubau-ledning
linha interior	abonnentledning
linha interior	anknytningsledning
linha internacional	internationell linje
linha isossónica	hörnivådiagram
linha magnética	magnetiska kraftlinjer
linha natural	naturlig linje
linha nodal	nod
linha normal de visibilidade direta	normal frisiktslinje
linha polifásica	flerfasledning
linha privada	privatledning
linha radial	radialledning
linha ranhurada	slitsad mätledning
linha reta de melhor ajustamento	bäst raklinjeapproximation
linha reta de melhor ajustamento	best fit raklinje
linha sem impedância significativa	impedansfri strömförsörjning
linha simétrica	balanserad ledning
linha telefónica internacional	internationell telefonvia
linha telefónica interurbana	transitöverdrag
linha unifilar	vågtråd
linha ventral	buk
linha ventral	antinod
linha única	enkellinje
linhas de banda larga	bredbandslinje
linhas externas	utgångsledning
microfone em linha	radmikrofon
monitor de linha	linjedrivsteg
monitor de linha	drivsteg
nível de linha	linjenivå
onda piloto de linha	linjepilotsignal
onda piloto de linha	linjepilot
parque de linhas	högspänningsanläggning
patamar posterior dos impulsos de supressão de linha	bakre flank på linjesläckpuls
período ativo da linha	aktiv linje period
pesquisador de linha livre	sökningsomkopplare
pesquisador de linha livre	sökare
potência natural de uma linha	naturlig ledningslast
processo de controlo de linha	länkprotokoll
processo de controlo de linha	linjeprocedur
propagação em linha reta	rätlinjig utbredning
proteção de linha	linjeskydd
queda de tensão na linha	spänningsfall i ledning
recetor de sinais da linha	linjesignaleringsmottagare
regulação de linha	linjereglering
resposta transitória para sinais com a duração de uma linha	linjetids vågformsdistorsion
ruído de linha	brus på linjen
rádio-interferometria de muito larga linha de base	radiointerferometri med mycket lång baslinje
seccionador de linha	linjefrånskiljare
seccionador de linha	ledningsfrånskiljare
secção de linha digital	digital sträcka
secção de regulação de linha	reglerad linjesektion
segmento de linha	linjesegment
seletor de linhas	linjesökare
sinal de identificação da linha chamada	identifieringssignal för anropad linje
sinal de identificação da linha que está a chamar	identifieringssignal för anropande linje
sinal de linha	linjesignal
sinal de linha de assinante avariada	abonnentledning i olag
sinal de linha fora de serviço	line-out-of-service-signal
sinal de linha livre	ledig linjesignal
sinal em dente de serra de duração igual à de uma linha	utsänd sågtandad signal
sinalização de linha	linjesignalering
sistema na linha terrestre	landkabelsystem
sistema terrestre de feixes hertzianos em linha de vista	terrestriellt frisiktsradiorelä-system
telecomando de uma linha	fjärrblockering
tempo de retorno da linha	vändningsperiod
tempo de retorno da linha	turn-around-period
tensão de serviço de um circuito de uma linha elétrica	driftspänning för en distributionsledning
trajeto de linha digital	digital linjelänk
transitório na linha	spänningsförsörjningstransient
transitório na linha	matningsspänningstransient
unidade de conexão de linhas	linjetermineringsenhet
unidade de linha alimentadora	linjedrivare
unidade recetora de linha	linjemottagare
valor nominal da duração de uma linha	en linjes nominella varaktighet
violação do código em linha	överträdelse av linjekod
violação do código em linha	brytning av linjekod