| Subject | Portuguese | Swedish |
| law | alegações de infração ou de má administração na aplicação do direito comunitário | påstådda överträdelser eller missförhållanden vid tillämpningen av gemenskapsrätten |
| law | analisar alegações de infração ou de má administração | undersöka påstådda överträdelser eller missförhållanden |
| law | ação de infração | åtal för patentintrång |
| law | caso de infração | överträdelse |
| law | cometer uma infração | begå |
| law | cometimento da infração | begående av gärningar |
| fin. | Comissão temporária de inquérito para analisar as alegações de infração ou má administração no quadro do regime de trânsito comunitário | tillfälliga undersökningskommittén för gemenskapens transiteringssystem |
| law | cumplicidade na infração | medhjälp vid brott |
| law | cúmplice da infração | medhjälpare vid brott |
| law | Estado da infração | gärningsstat |
| law | imputabilidade da infração | ansvar för överträdelsen |
| law | infração abrangida por amnistia | brott som omfattas av amnesti |
| econ. | infração administrativa | administrativ överträdelse |
| cust. | infração aduaneira | tullöverträdelse |
| law, tax. | infração aduaneira | tullförseelse |
| econ. | infração ao código da estrada | trafikbrott |
| law | infração constatada | konstaterad överträdelse |
| law | infração consumada | fullbordat brott |
| gen. | infração de direito comum | överträdelse av allmänna rättsregler |
| law, environ. | infração de grandes proporções | brott av betydande omfattning |
| law, lab.law. | infração disciplinar | brott mot disciplinära regler inom yrket |
| law, tax. | infração fiscal | skatteförseelse |
| law, tax. | infração fiscal | fiskaliskt brott |
| law, agric. | infração florestal | brott mot skogsvårdslagstiftningen |
| law | infração jurídica | brott |
| law | infração penal grave | grovt brott |
| law | infração penal grave | allvarligt brott |
| law | infração política | politiskt brott |
| law | infração por falta de comunicação | underlåtenhet att lämna in anmälningar |
| law | infração premeditada | planerat brott |
| law | infração presumida | misstänkt överträdelse |
| law | infração previamente planeada | planerat brott |
| law, fin. | infração principal ligada ao branqueamento de capitais | förbrott till illegal penningtvätt |
| law | infração processual | procedurfel |
| commer., transp. | infração rodoviária | trafikbrott |
| law, transp., mil., grnd.forc. | infração rodoviária | vägtrafikbrott |
| law | infração à lei | överträdelse av lagen |
| law | infração à lei passível de procedimento penal | lagöverträdelse som kommer att leda till ingripande |
| law | infração às leis da caça | jaktbrott |
| law | instigador da infração | anstiftare till brott |
| law | instigação à infração | anstiftan till brott |
| law | instruir os casos de presumível infração a estes princípios | undersöka fall av förmodade överträdelser av dessa principer |
| crim.law. | meio utilizado para cometer uma infração | hjälpmedel |
| law, econ. | procedimento de infração | överträdelseförfarande |
| econ. | processo por infração UE | överträdelseförfarande (EU) |
| law | prática de uma infração penal | begå ett brott |
| law | se a infração não tiver cessado | om överträdelsen inte upphör |
| law | situação constitutiva de infração | överträdelse |
