Subject | Portuguese | Swedish |
gen. | Acordo de Georgetown que institui o Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico | Georgetown-avtalet om konstituerande av gruppen av afrikanska, karibiska och Stillahavsstater |
patents. | actuações de grupos musicais ao vivo | live-konserter med band |
chem. | adubos,não incluídos no grupo 272 | gödningsmedel, andra än de i grupp 272 |
energ.ind. | aerogerador acoplado a um grupo Diesel | vind-dieselsystem |
math. | agrupamento, grupo, conglomerado, aglomerado, classe, cluster | kluster |
agric. | alimentação por grupos | grupputfodring |
math. | amostragem por grupos | klustersampling |
math. | amostragem por grupos | bekvämlighetsurval |
math. | comparação de grupos | gruppjämförelse |
med. | DDT de grupo | tolerabelt dagligt intag för hela gruppen |
math. | delineamento divisível em grupos | gruppdelbar försöksplan |
math. | delineamento divisível em grupos estendido | förlängas grupp delbart design |
math. | delineamento divisível em grupos hierárquicos | hierarkisk grupp-delbar försöksplan |
math. | delineamento em blocos incompletos divisível em grupos | gruppdelbar försöksplan med ofullständiga block |
math. | delineamento sequencial em grupo | gruppsekventiell försöksplan |
med. | determinação de grupo sanguíneo | blodtypning |
med. | determinação de grupo sanguíneo | blodgruppsbestämning |
med. | dose diária tolerável de grupo | tolerabelt dagligt intag för hela gruppen |
agric. | estabulação em grupo | grupphållning |
med. | estudo de grupo | kohortstudie |
math. | factor comum a um grupo | gruppfaktor |
gen. | Grupo ACP | AVS-gruppen |
gen. | Grupo Ad Hoc da Governação Económica | ad hoc-gruppen för ekonomisk styrning |
gen. | Grupo Ad Hoc da Harmonização | ad hoc-gruppen för harmonisering |
gen. | Grupo Ad Hoc da Segurança Nuclear | ad hoc-gruppen för nukleärt fysiskt skydd |
gen. | Grupo Ad Hoc das Alterações Indiretas do Uso do Solo | ad hoc-gruppen för indirekta ändringar av markanvändningen Iluc |
gen. | Grupo Ad Hoc das Perspectivas Financeiras | ad hoc-gruppen för budgetplanen |
obs. | Grupo Ad Hoc do Intercâmbio de Informações | ad hoc-gruppen för informationsutbyte |
gen. | Grupo Ad Hoc do Intercâmbio de Informações | arbetsgruppen för informationsutbyte och uppgiftsskydd |
gen. | Grupo Ad Hoc do Processo de Paz no Médio Oriente | ad hoc-gruppen för fredsprocessen i Mellanöstern |
obs., polit. | Grupo Ad Hoc dos Critérios de Sustentabilidade para os Biocombustíveis | ad hoc-gruppen för hållbarhetskriterier för biobränslen |
obs. | Grupo Ad Hoc dos Direitos Fundamentais e Cidadania | ad hoc-gruppen för grundläggande rättigheter och medborgarskap |
gen. | Grupo Ad Hoc dos Direitos Fundamentais e Cidadania | arbetsgruppen för grundläggande rättigheter, medborgerliga rättigheter och fri rörlighet för personer |
gen. | Grupo Ad Hoc dos Organismos Geneticamente Modificados | ad hoc-gruppen för genetiskt modifierade organismer |
obs. | Grupo Ad Hoc dos Produtos Químicos | ad hoc-gruppen för kemikalier |
gen. | Grupo Ad Hoc ILUC | ad hoc-gruppen för indirekta ändringar av markanvändningen Iluc |
obs. | Grupo Ad Hoc para a Estratégia Conjunta UE-África | ad hoc-gruppen för den gemensamma strategin EU–Afrika |
gen. | Grupo Ad Hoc para a Implementação da Parceria Estratégica África-UE | ad hoc-gruppen för genomförande av det strategiska partnerskapet Afrika–EU |
gen. | Grupo Ad Hoc para a Redacção do Tratado de Adesão da Croácia | ad hoc-gruppen för utarbetande av anslutningsfördraget med Kroatien |
gen. | Grupo Ad Hoc para o Acompanhamento das Conclusões do Conselho de 26 de Abril de 2004 sobre Chipre | ad hoc-gruppen för uppföljning av rådets slutsatser om Cypern av den 26 april 2004 |
obs. | Grupo Ad Hoc para o Instituto Europeu de Tecnologia IET | ad hoc-gruppen för Europeiska tekniska institutet ETI |
gen. | Grupo Ad Hoc para o Mecanismo de Cooperação e de Verificação para a Bulgária e a Roménia | ad hoc-gruppen för samarbets- och kontrollmekanismen för Bulgarien och Rumänien |
gen. | Grupo Ad Hoc para o Mecanismo Único de Resolução | ad hoc-gruppen för den gemensamma rekonstruktionsmekanismen |
gen. | Grupo Ad Hoc para os Instrumentos Financeiros JAI | ad hoc-gruppen för finansieringsinstrument på RIF-området |
gen. | grupo ad hoc UE-EUA sobre a proteção de dados | tillfälliga EU–USA-arbetsgruppen om dataskydd |
gen. | Grupo ad-hoc dos acordos permanentes UE-OTAN | ad hoc-gruppen för permanenta arrangemang EU-Nato |
gen. | Grupo Aliança Europeia | Europeiska Alliansen |
gen. | Grupo Antici | Anticigruppen |
gen. | Grupo Antiterrorista | gruppen för kamp mot terrorism |
gen. | grupo aéreo embarcado | hangarfartygsbaserad flygflottilj |
gen. | Grupo BEI | EIB-gruppen |
gen. | Grupo CMUE | militära kommitténs arbetsgrupp |
gen. | Grupo Conjunto da Investigação/Questões Atómicas | gemensamma arbetsgruppen för forskning/atomfrågor |
gen. | Grupo consultivo | rådgivande grupp |
gen. | Grupo Consultivo Comum GCC de Cooperação Científica e Tecnológica CE-Estados Unidos | Gemensamma rådgivande gruppen JCG för vetenskapligt och tekniskt samarbete EG-Förenta staterna |
gen. | Grupo Consultivo da Política de Segurança | rådgivande kommitté för säkerhetsfrågor |
gen. | Grupo Consultivo da Política de Segurança da Comissão | Kommissionens rådgivande kommitté för säkerhetsfrågor |
construct. | Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Assuntos Internos | rådgivande högnivågruppen avseende framtiden för den europeiska politiken för inrikes frågor |
construct., law | Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça | rådgivande högnivågruppen avseende framtiden för den europeiska politiken för rättsliga frågor |
gen. | Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça | framtidsgruppen för rättsliga frågor |
gen. | Grupo Consultivo para a Informação Financeira na Europa | European Financial Reporting Advisory Group |
nat.sc., agric. | Grupo Consultivo sobre Investigação Internacional sobre Agricultura | konsultativa gruppen för jordbruksforskning |
gen. | Grupo da Ajuda Humanitária e da Ajuda Alimentar | arbetsgruppen för humanitärt bistånd och livsmedelsbistånd |
gen. | Grupo da Aliança Radical Europeia | Gruppen Europeiska radikala alliansen |
gen. | Grupo da América Latina | arbetsgruppen för Latinamerika och Västindien |
gen. | Grupo da América Latina e das Caraíbas | arbetsgruppen för Latinamerika och Västindien |
gen. | Grupo da Aplicação de Medidas Específicas de Combate ao Terrorismo | arbetsgruppen för tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism |
gen. | Grupo da Austrália | Australiengruppen |
gen. | Grupo da Avaliação Colectiva | arbetsgruppen för kollektiv utvärdering |
gen. | Grupo da Aviação | arbetsgruppen för luftfart |
gen. | Grupo da Codificação Legislativa | arbetsgruppen för kodifiering av lagstiftningen |
gen. | Grupo da Competitividade e Crescimento | arbetsgruppen för konkurrenskraft och tillväxt |
obs. | Grupo da Comunicação | informationsgruppen |
gen. | Grupo da Comunicação | kommunikationsgruppen |
gen. | Grupo da Concorrência | arbetsgruppen för konkurrens |
gen. | Grupo da Cooperação Aduaneira | arbetsgruppen för tullsamarbete |
gen. | Grupo da Cooperação em Matéria Penal | arbetsgruppen för straffrättsligt samarbete |
gen. | Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento | arbetsgruppen för utvecklingssamarbete |
gen. | Grupo da Defesa e Informação dos Consumidores | arbetsgruppen för konsumentskydd och konsumentupplysning |
gen. | Grupo da EFTA | Eftagruppen |
gen. | Grupo da Energia | arbetsgruppen för energi |
obs. | Grupo da Europa Central e do Sudeste | arbetsgruppen för Central- och Sydösteuropa |
gen. | Grupo da Europa Oriental e Ásia Central | arbetsgruppen för Östeuropa och Centralasien |
gen. | Grupo da Exportação de Armas Convencionais | arbetsgruppen för export av konventionella vapen |
gen. | Grupo da Exportação de Armas Convencionais Tratado sobre o Comércio de Armas | arbetsgruppen för export av konventionella vapen vapenhandelsfördraget |
obs. | Grupo da Harmonização Técnica Brinquedos | arbetsgruppen för teknisk harmonisering leksaker |
gen. | Grupo da Harmonização Técnica | arbetsgruppen för teknisk harmonisering |
gen. | Grupo da Informação | arbetsgruppen för information |
gen. | Grupo da Informática Jurídica | arbetsgruppen för rättsdatabehandling |
gen. | Grupo da Integração, Migração e Afastamento | arbetsgruppen för integration, migration och återsändande |
gen. | Grupo da Investigação | arbetsgruppen för forskning |
gen. | Grupo da Juventude | arbetsgruppen för ungdomsfrågor |
obs. | Grupo da Livre Circulação de Pessoas | arbetsgruppen för fri rörlighet för personer |
gen. | Grupo da Luta Antifraude | arbetsgruppen för bedrägeribekämpning |
gen. | Grupo da Não Proliferação | arbetsgruppen för icke-spridning |
gen. | Grupo da OSCE e do Conselho da Europa | arbetsgruppen för OSSE och Europarådet |
gen. | Grupo da Política Europeia de Armamento | arbetsgruppen för en europeisk försvarsmaterielpolitik |
gen. | Grupo da Política Externa das Pescas | arbetsgruppen för extern fiskeripolitik |
gen. | Grupo da Política Interna das Pescas | arbetsgruppen för intern fiskeripolitik |
gen. | Grupo da Preparação das Conferências Internacionais sobre o Desenvolvimento | arbetsgruppen för förberedande av internationella utvecklingskonferenser |
gen. | Grupo da Promoção dos Produtos Agrícolas | arbetsgruppen för främjande av jordbruksprodukter |
gen. | Grupo da Propriedade Intelectual | arbetsgruppen för immaterialrätt |
gen. | Grupo da Propriedade Intelectual Desenhos e Modelos | arbetsgruppen för immaterialrätt formgivning |
gen. | Grupo da Proteção Civil | arbetsgruppen för civilskydd |
gen. | Grupo da Qualidade dos Alimentos Indicações Geográficas e Denominações de Origem | arbetsgruppen för livsmedelskvalitet geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar |
gen. | Grupo da Qualidade dos Alimentos | arbetsgruppen för livsmedelskvalitet |
obs. | Grupo da Rede Judiciária Europeia | arbetsgruppen för det europeiska rättsliga nätverket |
gen. | Grupo da Região dos Balcãs Ocidentais | arbetsgruppen för västra Balkan |
gen. | Grupo da Saúde Pública | arbetsgruppen för folkhälsa |
gen. | Grupo da União Aduaneira Pauta Aduaneira Comum | arbetsgruppen för tullunionen Gemensamma tulltaxan |
gen. | Grupo da União Aduaneira | arbetsgruppen för tullunionen |
gen. | Grupo da África | arbetsgruppen för Afrika |
gen. | Grupo da Ásia-Oceânia | arbetsgruppen för Asien och Oceanien |
gen. | Grupo das Comunicações Electrónicas | arbetsgruppen för elektronisk kommunikation |
gen. | Grupo das Comunicações Electrónicas Grupo de Alto Nível de Coordenadores SESAME | arbetsgruppen för elektronisk kommunikation Sesame-samordnargruppen på hög nivå |
gen. | Grupo das Culturas Arvenses | arbetsgruppen för jordbruksgrödor |
gen. | Grupo das Culturas Arvenses Sementes | arbetsgruppen för jordbruksgrödor utsäde |
gen. | Grupo das Estatísticas | arbetsgruppen för statistik |
gen. | Grupo das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural Ilhas do Mar Egeu | arbetsgruppen för jordbruksstrukturer och landsbygdsutveckling öarna i Egeiska havet |
gen. | Grupo das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural | arbetsgruppen för jordbruksstrukturer och landsbygdsutveckling |
gen. | Grupo das Florestas | arbetsgruppen för skogsbruk |
gen. | Grupo das Fronteiras | arbetsgruppen för gränsfrågor |
gen. | Grupo das Frutas e Legumes | arbetsgruppen för frukt och grönsaker |
gen. | Grupo das Frutas e Legumes Frutas e Legumes Frescos | arbetsgruppen för frukt och grönsaker färsk frukt och färska grönsaker |
gen. | Grupo das Nações Unidas | FN-gruppen |
gen. | Grupo das Questões Agrofinanceiras | arbetsgruppen för finansiella jordbruksfrågor |
gen. | Grupo das Questões Agrofinanceiras AGRIFIN | arbetsgruppen för finansiella jordbruksfrågor Agrifin |
gen. | Grupo das Questões Agrícolas | arbetsgruppen för jordbruksfrågor |
gen. | Grupo das Questões Agrícolas OGM | arbetsgruppen för jordbruksfrågor GMO |
gen. | Grupo das Questões Agrícolas Horizontais | arbetsgruppen för övergripande jordbruksfrågor |
gen. | Grupo das Questões Agrícolas Horizontais Reforço dos Meios de Controlo | arbetsgruppen för övergripande jordbruksfrågor förstärkt kontroll |
gen. | Grupo das Questões Ambientais Internacionais | arbetsgruppen för internationella miljöfrågor |
obs. | Grupo das Questões Atómicas Grupo Ad Hoc da Segurança Nuclear | arbetsgruppen för atomfrågor ad hoc-gruppen för kärnsäkerhet |
gen. | Grupo das Questões Comerciais | arbetsgruppen för handelsfrågor |
obs. | Grupo das Questões de Direito Civil | kommittén för civilrättsliga frågor |
gen. | Grupo das Questões de Direito Civil | arbetsgruppen för civilrättsliga frågor |
obs. | Grupo das Questões Financeiras | arbetsgruppen för finansiella frågor |
gen. | Grupo das Questões Fiscais Fiscalidade Directa | arbetsgruppen för skattefrågor direkt beskattning |
gen. | Grupo das Questões Fiscais | arbetsgruppen för skattefrågor |
gen. | Grupo das Questões Fitossanitárias Grupo de Roosendaal | Roosendaalgruppen |
gen. | Grupo das Questões Fitossanitárias | arbetsgruppen för växtskydd |
gen. | Grupo das Questões Fitossanitárias Grupo de Roosendaal | arbetsgruppen för växtskydd Roosendaalgruppen |
gen. | Grupo das Questões Gerais incluindo a Avaliação | arbetsgruppen för allmänna frågor, inklusive utvärdering |
gen. | Grupo das Questões Sociais | arbetsgruppen för sociala frågor |
gen. | Grupo das Regiões com Poder Legislativo | gruppen "Regioner med lagstiftningsbefogenheter" |
gen. | Grupo das Regiões Ultraperiféricas | arbetsgruppen för de yttersta randområdena |
gen. | Grupo das Relações Transatlânticas | arbetsgruppen för transatlantiska förbindelser |
gen. | Grupo das Telecomunicações e da Sociedade da Informação | arbetsgruppen för telekommunikation och informationssamhället |
gen. | Grupo de Acção da Comunidade Europeia | EG:s Task Force |
gen. | Grupo de Alto Nível | högnivågruppen |
gen. | Grupo de Alto Nível | högnivågrupp |
gen. | Grupo de Alto Nível da Agricultura | högnivågruppen för jordbruk |
gen. | Grupo de Alto Nível de Partes Interessadas Independentes sobre os Encargos Administrativos | högnivågrupp av oberoende intressenter för administrativa bördor |
gen. | Grupo de Alto Nível do Asilo e da Migração | högnivågruppen för asyl och migration |
gen. | Grupo de Altos Funcionários para a Normalização no domínio das Tecnologias da Informação | Chefstjänstemannagruppen för standardisering inom området informationsteknologi |
gen. | Grupo de análise científica da proteção de espécies da fauna e da flora selvagens através do controlo do seu comércio | Gruppen för vetenskapliga undersökninger om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem |
gen. | Grupo de Análise e Previsão | arbetsgruppen för analys och prognos |
gen. | Grupo de Análise e Previsão | Analys- och prognosgruppen |
obs. | Grupo de Apoio Ad Hoc JAI-RELEX | ad hoc-stödgruppen för RIF-Relex |
gen. | Grupo de Apoio Ad Hoc JAI-RELEX | RIF–Relex-gruppen |
gen. | Grupo de Apoio Mútuo | Gruppen för ömsesidigt stöd |
gen. | Grupo de Apoio Mútuo para o Aparecimento com Vida dos nossos Familiares | Gruppen för ömsesidigt stöd |
gen. | Grupo de Assistência da OSCE para a Chechénia | OSSE:s stödgrupp |
gen. | Grupo de Avaliação de Schengen | arbetsgruppen för Schengenutvärdering |
gen. | grupo de avaliação dos nanomateriais já registados | grupp för bedömning av redan registrerade nanomaterial |
chem. | grupo de ação sobre os produtos químicos | Kemiska aktionsgruppen |
tech., industr., construct. | grupo de cilindros secadores | torkcylindrar |
gen. | Grupo de conselheiros para a ética na biotecnologia | Rådgivande gruppen för etik på det biotekniska området |
gen. | grupo de contacto | kontaktgrupp |
construct. | Grupo de Contacto da Cultura | kontaktgruppen för kultur |
construct. | Grupo de Contacto das Regiões e Autarquias Locais | kontaktgruppen för regionala och lokala organ |
construct. | Grupo de Contacto do Ambiente | kontaktgruppen för miljön |
construct. | Grupo de Contacto do Desenvolvimento | kontaktgruppen för utveckling |
construct. | Grupo de Contacto do Mundo Académico e Círculos de Reflexão | kontaktgrupp från den akademiska världen och tankesmedjorna |
construct. | Grupo de Contacto do Sector Social | kontaktgruppen för den sociala sektorn |
construct. | Grupo de Contacto dos Cidadãos e Instituições | kontaktgruppen för medborgare och institutioner |
mater.sc., el. | grupo de contrapressão de vapor | mottrycksanläggning |
gen. | Grupo de Coordenação | arbetsgruppen för samordning |
gen. | Grupo de Coordenação OCDE | arbetsgruppen för samordning OECD |
energ.ind. | Grupo de coordenação da segurança dos aprovisionamentos | samordningsgruppen för försörjningstrygghet |
gen. | Grupo de Coordenação das Políticas de Seguro de Crédito, de Garantias e de Créditos Financeiros | Arbetsgruppen för samordning av politiken för kreditförsäkringar, kreditgarantier och finansiella krediter |
energ.ind. | Grupo de Coordenação do Gás | Grupp för samordning av gasförsörjningen |
gen. | Grupo de Coordenação "Estratégia de Lisboa" | samordningsgruppen för Lissabonstrategin |
gen. | Grupo de Coordenação Interinstitucional | den interinstutionella samordningsgruppen |
gen. | Grupo de coordenação para o regime comunitário de controlo das exportações de produtos e tecnologias de dupla utilização | Samordningsgruppen för gemenskapsordningen för kontroll av export av produkter och teknik med dubbla användningsområden |
gen. | Grupo de Coordenação para promover a uniformidade da aplicação do sistema geral de reconhecimento de diplomas do ensino superior | Samordningsgruppen för enhetlig tillämpningen av den generella ordningen för erkännande av examensbevis över behörighetsgivande högre utbildning |
gen. | Grupo de Diretores-Gerais das Relações de Trabalho | Gruppen bestående av generaldirektörer med ansvar för arbetsmarknadsfrågor |
busin., labor.org. | grupo de empresas truncado | trunkerad företagsgrupp |
gen. | Grupo de Estados ACP | AVS-stater |
gen. | Grupo de Estados ACP | stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet |
gen. | Grupo de Estados ACP | AVS-länder |
gen. | Grupo de Exercícios | arbetsgruppen för övningar |
agric. | grupo de glóbulos | agglutination |
gen. | Grupo de ligação das pessoas idosas | Samverkansgruppen för äldre |
gen. | Grupo de Missão Centro de Situação/Célula de Crise | incidentrapporteringscentrum/krisstab |
gen. | Grupo de Missão dos Chefes das Polícias | specialgrupp med polischefer |
gen. | Grupo de Missão dos Chefes das Polícias | polischefsgruppen |
gen. | Grupo de Missão Mediterrâneo/Barcelona/Médio Oriente/África | arbetsgruppen för Medelhavet/Barcelona/Mellanöstern/Afrika |
gen. | Grupo de Missão UE-Tunísia | arbetsgruppen för EU och Tunisien |
nat.sc., agric. | grupo de nós | kvistgrupp |
nat.sc., agric. | grupo de nós | gruppkvistar |
agric. | grupo de parcelas de regeneração | föryngringsyta |
gen. | Grupo de Peritos do Pacto de Pré-Adesão | expertgrupp för frågor som rör föranslutningspakten |
tax. | Grupo de Peritos em Fiscalidade da Economia Digital | expertgruppen för beskattning av den digitala ekonomin |
gen. | Grupo de Peritos Encarregado de Aconselhar a Comissão sobre a Estratégia em Matéria de Acidentes no Setor dos Transportes | Expertgruppen med uppgift att ge kommissionen råd om strategier i samband med olyckor inom transportsektorn |
gen. | Grupo de Peritos Nacionais de Alto Nível em Legislação | högnivågruppen av nationella lagstiftningsexperter |
gen. | grupo de peritos para a melhoria da informação no âmbito da segurança, da higiene e da saúde no local de trabalho | Gruppen av experter för förbättrad information om arbetarskyddsfrågor |
gen. | grupo de peritos referido no artigo 31.º do Tratado Euratom | Expertgruppen som avses i artikel 31 i Euratomfördraget |
gen. | Grupo de Peritos sobre a Radicalização Violenta | expertgruppen om radikalisering med ökat våld |
gen. | grupo de peritos transatlântico UE-EUA sobre a proteção de dados | tillfälliga EU–USA-arbetsgruppen om dataskydd |
energ.ind. | grupo de pico | topplastaggregat |
gen. | grupo de redacção | förslagsgrupp |
gen. | Grupo de Reflexão | reflektionsgrupp |
obs. | Grupo de Reflexão para o Horizonte 2020-2030 | reflektionsgruppen för tidsperspektivet 2020-2030 |
gen. | Grupo de Reflexão para o Horizonte 2020-2030 | reflektionsgruppen för unionens framtid |
obs. | Grupo de Reflexão sobre o Futuro da Europa | reflektionsgruppen för tidsperspektivet 2020-2030 |
gen. | Grupo de Reflexão sobre o Futuro da Europa | reflektionsgruppen för unionens framtid |
obs. | Grupo de Reflexão sobre o Futuro da União | reflektionsgruppen för tidsperspektivet 2020-2030 |
gen. | Grupo de Reflexão sobre o Futuro da União | reflektionsgruppen för unionens framtid |
energ.ind. | Grupo de Reguladores Europeus de Eletricidade e Gás | europeiska gruppen av tillsynsmyndigheter för el och gas |
gen. | grupo de revisão da qualidade dos documentos | arbetsgruppen för kvalitetsgranskning av dokument |
gen. | grupo de revisão da qualidade dos documentos | arbetsgrupp för QRD |
gen. | Grupo de Roosendaal | arbetsgruppen för växtskydd Roosendaalgruppen |
gen. | Grupo de Roosendaal | Roosendaalgruppen |
gen. | grupo de trabalho aberto | öppen arbetsgrupp |
gen. | Grupo de Trabalho "Alargamento" | Arbetsgruppen för utvidgningen |
mater.sc. | grupo de trabalho "Biotecnologia" | arbetsgruppen för bioteknik |
gen. | grupo de trabalho da OCDE sobre nanomateriais fabricados | OECD:s arbetsgrupp för avsiktligt tillverkade nanomaterial |
gen. | grupo de trabalho do Comité das Regiões | arbetsgrupp |
gen. | Grupo de Trabalho do CVMP | CVMP:s arbetsgrupper |
gen. | grupo de trabalho electrónico | elektronisk arbetsgrupp |
gen. | grupo de trabalho "Farmacovigilância" | arbetsgrupp för biverkningsbevakning |
gen. | Grupo de Trabalho "Farmacovigilância" | arbetsgrupp för biverkningsbevakning |
gen. | grupo de trabalho interinstitucional para as agências de regulação | interinstitutionell arbetsgrupp om tillsynsmyndigheter |
gen. | Grupo de Trabalho junto da Comissão Parlamentar de Estabilização e de Associação UE-Montenegro | arbetsgruppen för EU-Montenegro |
gen. | grupo de trabalho presencial | fysisk arbetsgrupp |
energ.ind., industr. | grupo de trabalho relativo às baterias | Samarbetsorganisationen för batterier |
gen. | grupo de trabalho "Segurança" | arbetsgrupp för säkerhet |
gen. | Grupo de Trabalho "Segurança" | arbetsgrupp för säkerhet |
gen. | grupo de trabalho setorial | sektorsvis arbetsgrupp |
construct. | Grupo de Trabalho sobre a Acção Externa | arbetsgruppen för yttre åtgärder |
construct. | Grupo de Trabalho sobre a Carta | arbetsgruppen för införlivande av stadgan/anslutning till Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna |
gen. | Grupo de Trabalho sobre a Carta | arbetsgruppen för stadgan |
gen. | Grupo de Trabalho sobre a Defesa | arbetsgruppen för försvarsfrågor |
construct. | Grupo de Trabalho sobre a Integração da Carta/Adesão à CEDH | arbetsgruppen för införlivande av stadgan/anslutning till Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna |
gen. | Grupo de Trabalho sobre a Integração da Carta/Adesão à CEDH | arbetsgruppen för stadgan |
construct. | Grupo de Trabalho sobre a Personalidade Jurídica | arbetsgruppen för status som juridisk person |
construct. | Grupo de Trabalho sobre a Simplificação dos Procedimentos Legislativos e dos Instrumentos | arbetsgruppen för förenkling av lagstiftningsförfaranden och instrument |
construct. | Grupo de Trabalho sobre a Subsidiariedade | arbetsgruppen för subsidiaritetsprincipen |
construct. | Grupo de Trabalho sobre as Competências Complementares | arbetsgruppen för kompletterande befogenheter |
gen. | grupo de trabalho sobre nanomateriais | arbetsgrupp för nanomaterial |
construct. | Grupo de Trabalho sobre o Princípio da Subsidiariedade | arbetsgruppen för subsidiaritetsprincipen |
construct. | Grupo de Trabalho sobre os Parlamentos Nacionais | arbetsgruppen för de nationella parlamenten |
chem. | Grupo de Trabalho sobre os Precursores Químicos | Kemiska aktionsgruppen |
energ.ind. | Grupo de Trabalho sobre Trânsito | arbetsgruppen för transiteringsfrågor |
gen. | Grupo de Trabalho UE-Montenegro | arbetsgruppen för EU-Montenegro |
gen. | Grupo de Visegrado | Visegrad-länderna |
gen. | grupo director | styrgrupp |
gen. | Grupo do Acervo de Schengen | arbetsgruppen för Schengenregelverket |
obs. | Grupo do Alargamento | arbetsgruppen för utvidgningen |
gen. | Grupo do Alargamento e dos Países em Negociações de Adesão à UE | arbetsgruppen för utvidgningen och de länder som förhandlar om anslutning till EU |
gen. | Grupo do Ambiente Aspectos Ambientais Internos do Desenvolvimento Sustentável | arbetsgruppen för miljön interna miljöaspekter på hållbar utveckling |
gen. | Grupo do Ambiente | arbetsgruppen för miljön |
gen. | Grupo do Asilo | arbetsgruppen för asyl |
gen. | Grupo do Audiovisual | arbetsgruppen för audiovisuella frågor |
gen. | Grupo do Azeite | arbetsgruppen för olivolja |
gen. | Grupo do Açúcar e Isoglucose | arbetsgruppen för socker och isoglukos |
gen. | Grupo do Banco Europeu de Investimento | EIB-gruppen |
chem. | grupo do benomil | benomyl-gruppen |
gen. | Grupo do Codex Alimentarius | arbetsgruppen för Codex Alimentarius |
gen. | Grupo do Codex Alimentarius Higiene da Carne | arbetsgruppen för Codex Alimentarius kötthygien |
gen. | Grupo do Comité Militar HTF | militära kommitténs arbetsgrupp HTF |
gen. | Grupo do Comité Militar da União Europeia | militära kommitténs arbetsgrupp |
gen. | Grupo do Comité Militar da União Europeia/Grupo de Missão do Objectivo Global | militära kommitténs arbetsgrupp HTF |
gen. | Grupo do Código de Conduta Fiscalidade das Empresas | uppförandekodgruppen företagsbeskattning |
gen. | Grupo do Danúbio | gruppen "Donau" |
gen. | Grupo do Desagravamento Fiscal com base em Convenções e do Reforço do Cumprimento Fiscal | Trace-gruppen |
gen. | Grupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos | arbetsgruppen för global nedrustning och vapenkontroll |
gen. | Grupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos Espaço | arbetsgruppen för global nedrustning och vapenkontroll rymdfrågor |
gen. | Grupo do Desporto | arbetsgruppen för idrottsfrågor |
gen. | Grupo do Direito das Sociedades | arbetsgruppen för bolagsrätt |
gen. | Grupo do Direito das Sociedades Fusões Transfronteiras | arbetsgruppen för bolagsrätt fusion över gränser |
gen. | Grupo do Direito do Mar | arbetsgruppen för havsrätt |
gen. | Grupo do Direito em Linha | arbetsgruppen för e-lagstiftning |
gen. | Grupo do Direito Internacional Público Tribunal Penal Internacional | arbetsgruppen för folkrätt Internationella brottmålsdomstolen |
gen. | Grupo do Direito Internacional Público | arbetsgruppen för folkrätt |
gen. | Grupo do Direito Penal Substantivo | arbetsgruppen för materiell straffrätt |
gen. | Grupo do Estabelecimento e Serviços | arbetsgruppen för etablering och tjänster |
gen. | Grupo do Estatuto | arbetsgruppen för tjänsteföreskrifterna |
construct., law | Grupo do Futuro da Justiça | rådgivande högnivågruppen avseende framtiden för den europeiska politiken för rättsliga frågor |
gen. | Grupo do Futuro da Justiça | framtidsgruppen för rättsliga frågor |
construct. | Grupo do Futuro dos Assuntos Internos | rådgivande högnivågruppen avseende framtiden för den europeiska politiken för inrikes frågor |
gen. | Grupo do Mar Báltico | gruppen "Östersjöregioner" |
gen. | Grupo do Mar do Norte | gruppen "Nordsjön" |
gen. | Grupo do Mar do Norte - Canal da Mancha | gruppen "Nordsjön" |
gen. | Grupo do Maxerreque/Magrebe | arbetsgruppen för Mashriq och Maghreb |
gen. | Grupo do Mediterrâneo | gruppen "Medelhavet" |
gen. | Grupo do Médio Oriente/Golfo | arbetsgruppen för Mellanöstern och Gulfstaterna |
gen. | Grupo do Orçamento | budgetgruppen |
gen. | Grupo do Saar-Lor-Lux | gruppen "Saar-Lor-Lux" |
gen. | Grupo do SIS/SIRENE | SIS/Sirene-gruppen |
gen. | Grupo do SIS-TECH | SIS-Tech-gruppen |
gen. | Grupo do Sistema de Preferências Generalizadas | arbetsgruppen för det allmänna preferenssystemet |
gen. | Grupo do Terrorismo | arbetsgruppen mot terrorism |
gen. | Grupo do Terrorismo Aspetos Internacionais | arbetsgruppen mot terrorism internationella aspekter |
gen. | Grupo do Tribunal de Justiça | arbetsgruppen för domstolen |
gen. | Grupo do Vinho | gruppen "Vin" |
gen. | Grupo dos Amigos da Presidência Estratégias Macrorregionais | gruppen Ordförandeskapets vänner makroregionala strategier |
gen. | Grupo dos Amigos da Presidência | Ordförandeskapets vänner |
gen. | Grupo dos Amigos da Presidência | gruppen Ordförandeskapets vänner |
gen. | Grupo dos Amigos da Presidência Política Marítima Integrada | Gruppen Ordförandeskapets vänner integrerad havspolitik |
gen. | Grupo dos Amigos da Síria | gruppen Syriens vänner |
gen. | Grupo dos Amigos do Povo Sírio | gruppen Syriens vänner |
gen. | Grupo dos Assuntos Administrativos e Protocolo da PESC | arbetsgruppen för administrativa frågor och protokoll inom Gusp |
gen. | Grupo dos Assuntos Consulares | arbetsgruppen för konsulära frågor |
gen. | Grupo dos Assuntos Gerais | arbetsgruppen för allmänna frågor |
gen. | Grupo dos Bens de Dupla Utilização | arbetsgruppen för varor med dubbla användningsområden |
gen. | Grupo dos Chefes dos Serviços Fitossanitários | arbetsgruppen med chefer för växtskyddsmyndigheterna |
gen. | Grupo dos Chefes dos Serviços Veterinários | arbetsgruppen med chefer för veterinärmyndigheterna |
gen. | Grupo dos Conselheiros das Relações Externas | Relex-gruppen |
gen. | Grupo dos Conselheiros das Relações Externas Sanções | Relex-gruppen sanktioner |
gen. | Grupo dos Conselheiros das Relações Externas | arbetsgruppen med råd för yttre förbindelser |
gen. | Grupo dos Conselheiros das Relações Externas Sanções | arbetsgruppen med råd för yttre förbindelser sanktioner |
gen. | Grupo dos Conselheiros Financeiros | finansrådgivargruppen |
gen. | Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus | gruppen Europeiska konservativa och reformister |
gen. | Grupo dos Contratos Públicos | arbetsgruppen för offentlig upphandling |
gen. | Grupo dos Correspondentes Europeus | Den europeiska korrespondentgruppen |
gen. | Grupo dos CRE | gruppen Europeiska konservativa och reformister |
gen. | Grupo dos Créditos à Exportação | arbetsgruppen för exportkrediter |
gen. | Grupo dos Directores-Gerais das Pescas | arbetsgruppen med generaldirektörerna för fiskerifrågor |
gen. | Grupo dos Direitos do Homem | arbetsgruppen för de mänskliga rättigheterna |
obs. | Grupo dos Direitos Fundamentais, dos Direitos dos Cidadãos e da Livre Circulação de Pessoas | ad hoc-gruppen för grundläggande rättigheter och medborgarskap |
gen. | Grupo dos Direitos Fundamentais, dos Direitos dos Cidadãos e da Livre Circulação de Pessoas | arbetsgruppen för grundläggande rättigheter, medborgerliga rättigheter och fri rörlighet för personer |
gen. | Grupo dos Empregadores | Arbetsgivargruppen |
gen. | Grupo dos Empregadores | Grupp I |
gen. | Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico | AVS-stater |
gen. | Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico | AVS-länder |
gen. | Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico | stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet |
gen. | Grupo dos Géneros Alimentícios | arbetsgruppen för livsmedel |
gen. | Grupo dos Independentes para a Europa das Nações | Gruppen Oberoende för Nationernas Europa |
gen. | Grupo dos Independentes para a Europa das Nações | Gruppen De oberoende för nationernas Europa |
gen. | Grupo dos Independentes pela Europa das Nações | Gruppen De oberoende för nationernas Europa |
gen. | Grupo dos Independentes pela Europa das Nações | Gruppen Oberoende för Nationernas Europa |
gen. | Grupo dos Interesses Diversos | Grupp III |
gen. | Grupo dos Interesses Diversos | Övriga intressegrupper |
gen. | Grupo dos Juristas-Linguistas | juristlingvistgruppen |
gen. | Grupo dos Novos Edifícios | arbetsgruppen för nya byggnader |
gen. | Grupo dos Oito | G8-gruppen |
gen. | Grupo dos Peritos Veterinários | arbetsgruppen med veterinärexperter |
gen. | Grupo dos Peritos Veterinários Zootecnia | arbetsgruppen med veterinärexperter djurhållning |
gen. | Grupo dos Produtos Animais | arbetsgruppen för animaliska produkter |
gen. | Grupo dos Produtos Animais Carne de Ovino e de Caprino | arbetsgruppen för animaliska produkter får- och getkött |
gen. | Grupo dos Produtos de Base | arbetsgruppen för råvaror |
gen. | Grupo dos Produtos Farmacêuticos e Dispositivos Médicos | arbetsgruppen för läkemedel och medicintekniska produkter |
gen. | Grupo dos Produtos Não Incluídos no Anexo I | arbetsgruppen för produkter som inte anges i bilaga I |
gen. | Grupo dos Produtos Vegetais Especiais Floricultura | arbetsgruppen för särskilda växtprodukter och textilfibrer blomsterodling |
gen. | Grupo dos Produtos Vegetais Especiais | arbetsgruppen för särskilda växtprodukter |
gen. | Grupo dos Produtos Vegetais Especiais Fibras Têxteis | arbetsgruppen för särskilda växtprodukter textilfibrer |
agric., textile | Grupo dos Produtos Vegetais Especiais e das Fibras Têxteis Algodão | arbetsgruppen för särskilda växtprodukter och textilfibrer bomull |
gen. | Grupo dos Questores | kvestorsgrupp |
gen. | Grupo dos Recursos Genéticos Agrícolas | arbetsgruppen för genetiska resurser i jordbruket |
gen. | Grupo dos Recursos Próprios | arbetsgruppen för egna medel |
gen. | Grupo dos Seguros | arbetsgruppen för försäkringar |
gen. | Grupo dos Serviços Financeiros | arbetsgruppen för finansiella tjänster |
gen. | Grupo dos Serviços Postais | arbetsgruppen för posttjänster |
gen. | Grupo dos Sete | G7-gruppen |
gen. | Grupo dos Trabalhadores | Arbetstagargruppen |
gen. | Grupo dos Trabalhadores | Grupp II |
gen. | Grupo dos Transportes Marítimos | arbetsgruppen för sjöfart |
gen. | Grupo dos Transportes - Questões Intermodais e Redes | arbetsgruppen för intermodala transporter och transportnät |
gen. | Grupo dos Transportes Terrestres | arbetsgruppen för landtransporter |
gen. | Grupo dos Vinhos e Álcoois Álcool | arbetsgruppen för vin och alkohol alkohol |
gen. | Grupo dos Vinhos e Álcoois | arbetsgruppen för vin och alkohol |
gen. | Grupo dos Vinhos e Álcoois Bebidas Espirituosas | arbetsgruppen för vin och sprit spritdrycker |
gen. | Grupo dos Vistos | arbetsgruppen för visering |
nat.sc. | grupo ecológico | ekologisk grupp |
energ.ind., industr. | grupo eletrogéneo de potência | kraftgenerator |
agric. | grupo em rede para o intercâmbio e a coordenação de informações respeitantes à coexistência de culturas geneticamente modificadas, convencionais e biológicas | nätverksgruppen för utbyte och samordning av information om samexistens mellan genetiskt modifierade, konventionella och ekologiska grödor |
busin., labor.org. | grupo especial de negociação | särskilt förhandlingsorgan |
chem. | grupo etoxi | etoxylatgrupp |
gen. | Grupo Europa das Nações Grupo de coodenação | Gruppen Nationernas Europa samordningsgrupp |
energ.ind. | Grupo Europeu de Reguladores da Eletricidade e do Gás | europeiska gruppen av tillsynsmyndigheter för el och gas |
gen. | Grupo Forza Europa | Gruppen Forza Europa |
gen. | Grupo "Grande Região" | gruppen "Saar-Lor-Lux" |
gen. | Grupo Horizontal da Droga | övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor |
med. | grupo I | stadium I |
gen. | Grupo I | Grupp I |
gen. | Grupo I | Arbetsgivargruppen |
gen. | Grupo Identidade, Tradição, Soberania | Gruppen Identitet, tradition och självständighet |
gen. | Grupo II | Grupp II |
gen. | Grupo II | Arbetstagargruppen |
gen. | Grupo III | Övriga intressegrupper |
gen. | Grupo III | Grupp III |
med., engl. | grupo internacional HIVAC | International Group HIVAC |
gen. | grupo inter-regional | mellanregional grupp |
gen. | Grupo Inter-regional Adriático-Jónico | den mellanregionala gruppen "Adriatiska-Joniska havet" |
gen. | Grupo Islâmico Armado | Väpnade islamiska gruppen |
med. | grupo IV | stadium IV |
obs. | Grupo JAI-RELEX | ad hoc-stödgruppen för RIF-Relex |
gen. | Grupo JAI-RELEX | RIF–Relex-gruppen |
gen. | Grupo MAMA | arbetsgruppen för Mashriq och Maghreb |
gen. | Grupo Mertens | Mertensgruppen |
med., life.sc. | grupo microbiano | mikroorganismstam |
chem. | Grupo Misto de Acompanhamento CE-Chile para o controlo de precursores e substâncias químicas | Gemensamma uppföljningsgruppen EG-Chile för kontroll av prekursorer och kemiska ämnen |
gen. | Grupo Misto de Acompanhamento CE-Estados Unidos para o controlo de precursores e substâncias químicas | Gemensamma uppföljningsgruppen EG-Förenta staterna för kontroll av prekursorer och kemiska ämnen |
gen. | Grupo Misto de Acompanhamento CE-México para o controlo de precursores e substâncias químicas | gemensamma uppföljningsgruppen EG–Mexiko för kontroll av prekursorer och kemiska ämnen |
gen. | Grupo Misto de Acompanhamento CE-Turquia de controlo de precursores e substâncias químicas | Gemensamma uppföljningsgruppen EG-Turkiet för kontroll av prekursorer och kemiska ämnen |
agric. | grupo misto FAO-OMS sobre resíduos de pesticidas | FAO-WHO gemensamma möte om bekämpningsmedelsrester |
agric. | Grupo Misto Permanente das Bananas | ständig gemensam grupp för bananer |
gen. | Grupo Misto Permanente sobre as Bananas | ständiga gemensamma gruppen för frågor som rör bananer |
gen. | Grupo MOG | arbetsgruppen för Mellanöstern och Gulfstaterna |
gen. | grupo Molitor | Molitor-gruppen |
gen. | Grupo Multidisciplinar do Crime Organizado | sektorsövergripande arbetsgruppen mot organiserad brottslighet |
med. | grupo muscular sinérgico | synergister |
gen. | Grupo Nicolaidis | Nicolaidisgruppen |
gen. | Grupo para a Crise do Setor Automóvel | gruppen "Krisen i bilindustrin" |
gen. | Grupo para a Implementação da Posição Comum 2001/931/PESC relativa à aplicação de medidas específicas de combate ao terrorismo | arbetsgruppen för tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism |
gen. | Grupo para a Saúde | gruppen "Hälsa" |
gen. | Grupo para as Questões de Schengen | arbetsgruppen för Schengenfrågor |
gen. | Grupo PC 931 | arbetsgruppen för tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism |
agric. | grupo permanente da agricultura biológica | ständiga gruppen för ekologiskt jordbruk |
agric. | grupo permanente da alimentação animal | ständiga gruppen för foder |
agric. | grupo permanente da apicultura | ständiga gruppen för biodling |
agric. | grupo permanente da carne de aves de capoeira e dos ovos | ständiga gruppen för fjäderfäkött och ägg |
agric. | grupo permanente da carne de bovino | ständiga gruppen för nötkött |
agric. | grupo permanente da carne de suíno | ständiga gruppen för griskött |
agric. | grupo permanente da fitossanidade | ständiga gruppen för växtskydd |
agric. | grupo permanente da floricultura e das plantas ornamentais | ständiga gruppen för blomsterodling och prydnadsväxter |
agric. | grupo permanente da promoção dos produtos agrícolas | ständiga gruppen för främjande av jordbruksprodukter |
agric. | grupo permanente da vitivinicultura | ständiga gruppen för vin |
agric. | grupo permanente das azeitonas e dos produtos derivados | ständiga gruppen för oliver och produkter framställda av dessa |
agric. | grupo permanente das bebidas espirituosas | ständiga gruppen för alkoholhaltiga drycker |
agric. | grupo permanente das carnes de ovino e de caprino | ständiga gruppen för får- och getkött |
agric., energ.ind. | grupo permanente das energias renováveis | ständiga gruppen för förnybar energi |
agric. | grupo permanente das forragens secas | ständiga gruppen för torkat foder |
agric. | grupo permanente das mulheres no meio rural | ständiga gruppen för kvinnor på landsbygden |
agric. | grupo permanente das oleaginosas e das proteaginosas | ständiga gruppen för oljeväxter och proteingrödor |
agric. | grupo permanente das sementes | ständiga gruppen för utsäde |
gen. | Grupo Permanente de Peritos para Missões Específicas | permanent expertgrupp för målinriktade uppdrag |
agric. | grupo permanente do algodão | ständiga gruppen för bomull |
agric. | grupo permanente do amido | ständiga gruppen för stärkelse |
agric. | grupo permanente do arroz | ständiga gruppen för ris |
agric. | grupo permanente do bem-estar animal | ständiga gruppen för djurskydd |
agric. | grupo permanente do leite | ständiga gruppen för mjölk |
agric. | grupo permanente do linho e do cânhamo | ständiga gruppen för lin och hampa |
agric. | grupo permanente do lúpulo | ständiga gruppen för humle |
agric. | grupo permanente do tabaco | ständiga gruppen för tobak |
agric. | grupo permanente dos cereais | ständiga gruppen för spannmål |
agric. | grupo permanente dos frutos e dos produtos hortícolas frescos | ständiga gruppen för färska frukter och grönsaker |
agric. | grupo permanente dos frutos e produtos hortícolas transformados | ständiga gruppen för bearbetade frukter och grönsaker |
gen. | grupo permanente interserviços para os refugiados | permanenta arbetsgruppen för flyktingar |
gen. | Grupo "Política Europeia de Armamento" | gruppen för europeisk försvarsmaterielpolitik |
gen. | Grupo Político-Militar | gruppen för politiska och militära frågor |
gen. | grupo político-militar | militär-politisk grupp |
gen. | Grupo Principal de Planeamento | huvudplaneringsgrupp |
gen. | Grupo PROBA | arbetsgruppen för råvaror |
gen. | Grupo PROCIV | arbetsgruppen för civilskydd |
gen. | grupo profissional | yrkesgrupp |
gen. | Grupo REGLEG | gruppen "Regioner med lagstiftningsbefogenheter" |
gen. | Grupo RELEX | arbetsgruppen med råd för yttre förbindelser |
gen. | Grupo RELEX | Relex-gruppen |
gen. | Grupo SPG | arbetsgruppen för det allmänna preferenssystemet |
nat.sc., environ. | grupo taxonómico | taxonomisk grupp |
nat.sc. | grupo tipo globular | klotformig stjärnhop |
gen. | Grupo TRACE | Trace-gruppen |
gen. | Grupo "Tratados e Regulamentos" | arbetsgruppen Tr-Rego fördrag och föreskrifter |
gen. | Grupo "Tr-Rego" | arbetsgruppen Tr-Rego fördrag och föreskrifter |
gen. | Grupo Técnico das Direitas Europeias | de högerextrema partiernas grupp |
gen. | Grupo UE-OTAN sobre as Capacidades | EU:s och Natos resursgrupp |
gen. | Grupo União para a Europa | Gruppen Union för Europa |
gen. | Grupo União para a Europa das Nações | gruppen Unionen för nationernas Europa |
gen. | Grupos Consultivos do Carvão e do Aço | De rådgivande grupperna för kol och stål |
gen. | Grupos de Forças Interarmadas Multinacionais | gemensam europeisk snabbinsatsstyrka |
gen. | Grupos de Trabalho Conjuntos CPMP/CVMP | s gemensamma arbetsgrupp för kvalitet och inspektion |
gen. | grupos sanguíneos | blodgrupper |
gen. | Grupos Técnicos do Carvão e do Aço | Tekniska grupper för kol och stål |
agric. | jardinado por grupos de árvores | luckhuggning |
gen. | mesa de grupo político | presidium för en politisk grupp |
math. | métodos de triagem em grupos | gruppsållningsmetod |
agric. | plantação em grupos | plantering i grupp |
agric. | plantação por grupos | plantering i grupp |
energ.ind. | potência elétrica indisponível de um grupo termoelétrico | ej tillgänglig kapacitet för ett värmekraftverk |
energ.ind. | potência elétrica máxima de um grupo | maximal effekt för en kraftverksanläggning |
med. | quimera de grupo sanguíneo | blodgruppschimär |
gen. | registo de representantes de grupos de interesses | register över intresseorganisationer |
gen. | secção eficaz de transferência de grupo por dispersão | gruppspridningstvärsnitt |
chem., el. | substância do grupo 4 | grupp-4-material |
chem., el. | substância do grupo 4 | grupp-IV-material |
chem., el. | substância do grupo 5 | grupp fem-material |
chem., el. | substância do grupo 5 | grupp-5-material |
chem., el. | substância do grupo 5 | grupp-V-material |
chem., el. | substância do grupo 3 | grupp-III-material |
chem., el. | substância do grupo 4 | grupp fyra-material |
chem., el. | substância do grupo 3 | grupp-3-material |
chem., el. | substância do grupo 3 | grupp tre-material |
gen. | TEDIS,Grupo de transportes | TEDIS-transportgruppen |
antenn. | tempo de propagação de grupo | grupplöptid |
antenn., opt. | tempo de propagação de grupo modal diferencial | modlöptidsskillnad |
math. | variância dentro dos grupos | inomgruppsvarians |
math. | variância dentro dos grupos | inomvarians |