Terms containing estrutura

Subject	Portuguese	Swedish
met.	a estrutura fina da ferrite é provocada por defeitos da rede cristalina	den fina strukturen i ferriten är orsakad av gitterdefekter
agric.	a estrutura social da agricultura	jordbrukets sociala struktur
met.	a estrutura tem um aspeto rugoso	i strukturen kan en skrovlighet ses
account.	alterações da classificação setorial e estrutura	förändring i sektorklassificering och struktur
account.	alterações de classificação e estrutura	förändring i klassificering av tillgångar och skulder
environ.	armazenamento em estrutura construída em paralelo	lagringsdamm
met.	as segregações locais do tipo veia escura dão estruturas de têmpera diferentes	lokala segringar av typ segringsstråk ger olika härdstrukturer
IT, dat.proc.	atributo de estrutura	strukturattribut
industr., construct.	base de fixação da estrutura	fotstöd
IT	bloco de estrutura	byggsten
patents.	brinquedos, jogos e objectos para brincar, nomeadamente bonecos articulados e seus acessórios, veículos de brincar, conjuntos de peças manejáveis vendidos em unidades para actividades criativas lúdicas, estruturas complementares para utilizar com bonecos articulados	spel och leksaker, nämligen actionleksaker och tillbehör, leksaksfordon, actionleksaksuppsättningar sålda som enheter för kreativ lek, lekmiljöer för användning tillsammans med actionfigurer
industr., construct.	casa com estrutura de grandes dimensões em madeira	plankhus
construct., wood.	casa com estrutura em madeira	regelhus
chem., el.	celula da estrutura	enhetscell
econ., agric.	Comité das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural	Kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling
polit., agric.	Comité das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural	kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling
gen.	Comité das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural	kommittén för jordbrukets struktur och landsbygdens utveckling
IT	conceção centrada na estrutura de dados	datastruktursbaserad konstruktion
chem., el.	configuracao da estrutura	kristallstruktur
el.	constante da estrutura	gitterkonstant
chem., el.	constante da estrutura cristalografica	kristallografisk gitterkonstant
industr., construct.	contraplacado de estrutura celular	plywood med cellstruktur
el.	código de estrutura abreviada	kod med förkortad struktur
Braz., comp., MS	código de estrutura de tópicos	dispositionskod
met.	decapagem com chama para tornar visível a estrutura da rocha	flamådring
chem., el.	defeito de estrutura	kristalldefekt
chem., el.	defeito de estrutura	gitterdefekt
chem., el.	deformacao da estrutura	gitterdeformation
IT	desenho centrado na estrutura de dados	datastruktursbaserad konstruktion
chem., el.	deslocamento da estrutura	kristalldislokation
chem., el.	desordenacao da estrutura	kristalloordning
chem., el.	desordenacao da estrutura	gitteroordning
life.sc., agric.	destruição da estrutura	strukturförstöring
life.sc., agric.	deterioração da estrutura	strukturförsämring
agric.	deterioração da estrutura do solo	förstörelse av jordstrukturen
IT, tech.	diagrama de estrutura	datorberedningsschema
IT	diagrama de estrutura de dados	datastrukturdiagram
IT	diagrama de estrutura do programa	flödesdiagram
IT	diagrama de estrutura do programa	flödesschema
Braz., comp., MS	diagrama de estrutura estática	statiskt strukturdiagram
Braz., comp., MS	diagrama de estrutura ROOM	ROOM-strukturdiagram
forestr.	direcçăo de estrutura articulada	midjestyrning
forestr.	direcçăo de estrutura articulada	ramstyrning
polit.	Direção do Financiamento das Estruturas Políticas e Outros Serviços	Direktoratet för finansiering av politiska strukturer och andra tjänster
polit.	Direção 2 - Estruturas Agrícolas, Desenvolvimento Rural, Questões Agromonetárias e Agrofinanceiras, Questões Fitossanitárias, Produtos Biológicos, Qualidade dos Alimentos, OGM, Codex Alimentarius, Proteção Fitossanitária	direktoratet för jordbruksstrukturer, landsbygdsutveckling, monetära och finansiella jordbruksfrågor, växtskydd, ekologiska produkter, livsmedelskvalitet, GMO:er, Codex Alimentarius
polit.	Direção 2 - Estruturas Agrícolas, Desenvolvimento Rural, Questões Agromonetárias e Agrofinanceiras, Questões Fitossanitárias, Produtos Biológicos, Qualidade dos Alimentos, OGM, Codex Alimentarius, Proteção Fitossanitária	direktorat 2 - jordbruksstrukturer, landsbygdsutveckling, monetära och finansiella jordbruksfrågor, växtskydd, ekologiska produkter, livsmedelskvalitet, GMO:er, Codex Alimentarius
el.	dispositivo de deteção da estrutura de suporte de um forno de arco	elektrodanslag
chem., el.	distancia da estrutura	gitteravstånd
chem., el.	distorção da estrutura	gitterstörning
chem., el.	distorção da estrutura	gitterdistortion
IT, el.	díodo laser de estrutura de fita	bandlaser
account.	edifícios e estruturas	byggnader och anläggningar
industr., construct.	elemento de estrutura laminada colada	limträ
earth.sc., el.	eletrão da estrutura	gitterelektron
met.	engrossamento do grão austenítico terminando numa estrutura de sobreaquecimento	austenitkorntillväxt, resulterande i en överhettad struktur
chem., el.	espaçamento de estrutura em série horizontal	gitteravstånd i ett horisontellt skikt
met.	estabilidade e uniformidade da estrutura	homogenitet och strukturstabilitet
life.sc., agric.	estabilização da estrutura do solo	strukturstabilisering
met.	estrutura aberta	grovkornighet
ed.	Estrutura administrativa	förvaltningsstruktur
agric., construct.	estrutura agrária	jordbruksstruktur
gen.	estrutura agrária	lantlig struktur
environ.	estrutura agrícola	jordbruksstruktur
econ.	estrutura agrícola	jordbrukets struktur
chem.	estrutura alifática	alifatisk struktur
earth.sc., el.	estrutura alveolar	bikakestruktur,Francia-struktur
stat.	estrutura amostral	provtagningsstruktur
chem.	estrutura anelar do benzeno	benzenring
health., nat.sc.	estrutura antigénica	epitop
industr., construct., el.	estrutura antirradiante	värmeutstrålningsförhindrande struktur
met.	estrutura após têmpera e revenido	seghärdad struktur
environ.	estrutura atmosférica	atmosfärens struktur
el.	estrutura atómica	atomstruktur
earth.sc., el.	estrutura atómica	atomär struktur
earth.sc.	estrutura atómica dos átomos em movimento	atomstruktur hos atomer i rörelse
chem., el.	estrutura BCC	rymdcentrerad kubisk struktur
chem., el.	estrutura BCC	BCC-struktur
gen.	estrutura básica de interface	basgränssnittsstruktur i ISDN
industr., construct., chem.	estrutura canelada	räfflat mönster
industr.	estrutura celular	nätstruktur
med.	estrutura celular	cellstruktur
chem.	estrutura cilíndrica	cylindriskt skal
stat.	estrutura coerente	koherent struktur
math.	estrutura coerente	monoton struktur
math.	estrutura coerente	sammanhängande struktur
chem.	estrutura com a pele esticada	sandwichlaminat
chem.	estrutura com ranhuras em forma de pirâmide	pyramidformad veckad struktur
chem.	estrutura com ranhuras prismáticas	prismatiskt veckad struktur
chem.	estrutura com relevos simples	korrugerad yta
met.	estrutura com sublimites	ådringsmärke
IT, el.	estrutura compacta	kompakt design
IT, el.	estrutura compacta	kompakt utformning
el.	estrutura compacta	tätpackad struktur
el.	estrutura compacta hexagonal	hexagonal tätpackning
chem.	estrutura composta suportada pneumaticamente	tryckluftsstödd kompositstruktur
industr.	estrutura compósita	kompositmaterial
el.	estrutura comutadora bilateral por díodo	struktur hos dubbelriktad diod
el.	estrutura comutadora bilateral por díodo	dubbelriktad diodstruktur
el.	estrutura comutadora bilateral por triodo	struktur hos dubbelriktad triod
el.	estrutura comutadora bilateral por triodo	dubbelriktad triodstruktur
environ.	estrutura construída	byggd struktur
chem.	estrutura cristalina	kristallstruktur
chem.	estrutura cristalina	kristallin struktur
life.sc., agric.	estrutura cuboide	blockstruktur
chem.	estrutura curva com a pele esticada	dubbelkrökt sandwichlaminat
chem.	estrutura cíclica	cyklisk struktur
chem., el.	estrutura cúbica com centros faciais	kubiskt ytcentrerad struktur
chem., el.	estrutura cúbica com átomo central	BCC-struktur
chem., el.	estrutura cúbica com átomo central	rymdcentrerad kubisk struktur
chem., el.	estrutura cúbica compacta de centros faciais	kubiskt ytcentrerad tätpackning
environ.	estrutura da atmosfera	atmosfärens struktur
chem., el.	estrutura da blenda	kubisk tetraederstruktur
environ.	estrutura da companhia	företagsstruktur
econ.	estrutura da empresa	företagsstruktur
tech., industr., construct.	estrutura da esquinadeira	utrustning på rullställ
tech., industr., construct.	estrutura da extremidade	bortre sida på sträckmaskin
tech., industr., construct.	estrutura da extremidade de um torce	bortre sida på vingspinnmaskin
tech., industr., construct.	estrutura da extremidade dum contínuo de anéis	yttersta del hos ringspinnmaskin
commun., IT	estrutura da informação de gestão	struktur för styrinformation
IT	estrutura da linguagem ADA	språkstruktur hos Ada
IT	estrutura da linguagem ADA	Adas språkstruktur
el.	estrutura da onda de choque	chockstruktur
environ.	estrutura da população	befolkningsstruktur
commun.	estrutura da rede	nätkonfiguration
commun.	estrutura da rede	nätstruktur
commun.	estrutura da rede	nätuppbyggnad
commun., IT	estrutura da rede de distribuição	abonnentnätsstruktur
chem.	estrutura da soldadura	uppbyggnad av svetssöm
el.	estrutura da subestação	ställverksstål
el.	estrutura da subestação	stativ,stolpar och reglar
el.	estrutura da trama	ramstruktur
commun., IT	estrutura da trama de justificação	struktur för anpassningsram
el.	estrutura da trama digital	digital ramstruktur
commun., IT	estrutura da árvore de informação de diretoria	strukturregel för kataloginformationsträd
commun., IT	estrutura da árvore de informação de diretoria	DIT-strukturregel
econ.	estrutura das contas	balansräkningsstruktur
law	estrutura das contas dos bancos centrais nacionais	nationella centralbankernas balansräkningsstrukturer
environ.	estrutura das pescas	fiskeristruktur
fin.	estrutura das taxas de juro	räntesatshierarki
fin., industr.	estrutura de abrigo	paraplyorganisation
fin.	estrutura de acantonamento	avvecklingsföretag
commun., IT	estrutura de acesso a ficheiro	filåtkomststruktur
fin.	estrutura de acolhimento orçamental	budgetbokföringens struktur
el.	estrutura de alinhamento de trama	ramstruktur
industr., construct.	estrutura de alma cheia	skalkonstruktion
construct.	estrutura de alvenaria para a passagem de um curso de água por cima de um canal	murad akveduktränna
el.	estrutura de amostragem	samplingens utformning
account.	estrutura de auditoria interna	internrevisionsfunktion
commun.	estrutura de base	ryggradsnätstruktur
el.	estrutura de base gradual	graderad basstruktur
el.	estrutura de base homogénea	homogen bas
construct.	estrutura de betão para a passagem de um curso de água por cima de um canal	akveduktränna av betong
Braz., comp., MS	estrutura de conector	anslutningsramverk
Braz., comp., MS	estrutura de conta	kontostruktur
IT	estrutura de controlo	kontrollstruktur
IT	estrutura de controlo de base para o topo	datastyrd kontrollstruktur
IT	estrutura de controlo de base para o topo	datadriven kontrollstruktur
IT	estrutura de controlo dirigida pelos objetivos	målstyrd kontrollstruktur
construct.	estrutura de cruzamento com medidor Venturi	dräneringskanalkorsning med venturiränna
life.sc., construct.	estrutura de cruzamento de curso de água	dräneringsakvedukt
construct.	estrutura de cruzamento de nível	kanalkorsning i plan
comp., MS	estrutura de dados	datastruktur
IT	estrutura de dados hierárquica	hierarkisk datastruktur
life.sc., construct.	estrutura de descarga jusante	ändutskov
Braz., comp., MS	estrutura de destino	målversion av Framework
Braz., comp., MS	estrutura de detalhamento de trabalho	arbetsstruktur
comp., MS	estrutura de detalhamento de trabalho	uppdelad arbetsstruktur
Braz., comp., MS	Estrutura de Diagnóstico de Rede	Ramverk för nätverksdiagnostik
Braz., comp., MS	Estrutura de Divisão de Recurso	RBS (Resource Breakdown Structure)
Braz., comp., MS	Estrutura de Divisão de Usuário	RBS
IT, dat.proc.	estrutura de elemento	elementstruktur
environ.	estrutura de emprego	sysselsättningsstruktur
el.	estrutura de ensaio	provbricka
IT, dat.proc.	estrutura de entidade	entitetsstruktur
construct.	estrutura de entrada	intagsbyggnad
Braz., comp., MS	Estrutura de Esquema de Impressão	Ramverk för utskriftsschema
Braz., comp., MS	estrutura de eventos	händelseramverk
el.	estrutura de fibras livres	löst sekundärskydd
el.	estrutura de fitas rígidas	fiberbandkabel
tech., industr., construct.	estrutura de fixação do trem de estiragem	sträckverkssystem med vagga
IT, dat.proc.	estrutura de folha de cálculo	kalkylbladsstruktur
environ., energ.ind.	estrutura de fontes de energia	bränslemix
fin., invest.	estrutura de fundos do tipo principal/de alimentação	master/feederstruktur
met.	estrutura de grão fino	finkornig struktur
commun., IT	estrutura de guia de ondas ótico	preform
IT, dat.proc.	estrutura de implantação específica	specifik layoutstruktur
IT, dat.proc.	estrutura de implantação genérica	generisk layoutstruktur
commun., IT	estrutura de interconexão	sammankopplingsstruktur
commun., IT	estrutura de interface	struktur hos gränssnitt mellan ISDNanvändare och ISDNnät
commun., IT	estrutura de interface	gränssnittsstruktur
commun., IT	estrutura de interface de canal	gränssnittets kanalstruktur
commun., IT	estrutura de interface etiquetada	etiketterad gränssnittsstruktur
telecom.	estrutura de interface utente-rede RDIS	gränssnittsstruktur i ISDN
IT	estrutura de linha	liststruktur
commun., IT	estrutura de linhas entrelaçadas	radsprångsstruktur
IT	estrutura de lista	länkad lista
law, life.sc.	estrutura de lucros	indelning efter yrkesgrupp
construct.	estrutura de madeira para a passagem de um curso de água por cima de um canal	akveduktränna av trä
IT, dat.proc.	estrutura de menus	menystruktur
el.	estrutura de multiplexagem	multiplexstruktur
el.	estrutura de onda lenta	fördröjningsstruktur
construct.	estrutura de passagem de um curso de água por cima de um canal	akveduktränna
industr., construct.	estrutura de pavimento	bjälklag
econ.	estrutura de pesca	fiskeristruktur
industr., construct.	estrutura de piso	bjälklag
industr., construct.	estrutura de piso intermédio	mellanbjälklag
fin., econ.	estrutura de preços	prissättningsstruktur
environ., construct.	estrutura de proteção	skyddsanordning
unions., transp., tech.	estrutura de proteção em caso de capotagem	överrullningsskydd på vissa anläggningsmaskiner
unions., transp., tech.	estrutura de proteção em caso de capotagem	överrullningsskydd
unions., transp., tech.	estrutura de proteção em caso de capotamento	överrullningsskydd
unions., transp., tech.	estrutura de proteção em caso de capotamento	överrullningsskydd på vissa anläggningsmaskiner
el.	estrutura de quatro camadas	fyrskiktsstruktur
commun., IT	estrutura de quatro lóbulos	struktur med fyra lober
el.	estrutura de retardamento	fördröjningsledning
construct.	estrutura de retardo feita com árvores	trädbroms
construct.	estrutura de retardo feita com árvores	strömbromsare
IT	estrutura de segmentação	överlagringsstruktur
construct.	estrutura de separação da água limpa	skumskärm
wind.	estrutura de suporte para turbinas eólicas	bärande struktur
el.	estrutura de suporte do elétrodo de um forno de arco	elektrodinfästning
tech., industr., construct.	estrutura de tensão	torkram
tech., industr., construct.	estrutura de tensão	spannram
construct.	estrutura de terraço	terrassbjälklag
construct.	estrutura de terraço	takbjälklag
construct.	estrutura de tomada de água de aferição	reglerbart intag med mätanordning
construct.	estrutura de tomada de água não aferidora	reglerbart intag utan mätanordning
met.	estrutura de transformação	omvandlad struktur
met.	estrutura de têmpera	härdad struktur
Braz., comp., MS	estrutura de tópicos	disposition
Braz., comp., MS	Estrutura de Tópicos de Dados	Datadisposition
work.fl.	estrutura de um tesauro	tesaurusstruktur
work.fl.	estrutura de um thesaurus	tesaurusstruktur
el.	estrutura de um transmissor	sändarstomme
el.	estrutura de um transmissor	sändarkonstruktion
work.fl., IT	estrutura de uma classificação	klassifikationsstruktur
commun.	estrutura de uma linha de transmissão de fibra ótica	struktur hos en fiberoptisk transmissionslänk
gen.	estrutura de uma rede	nätmönster
met.	estrutura de Widmannstaetten	widmannstättenstruktur
life.sc., agric.	estrutura degradada	strukturförsämring
fin.	estrutura do capital	kapitalstruktur
el.	estrutura do dispositivo	komponentgeometri
ed.	estrutura do emprego	yrkesstruktur
econ.	estrutura do emprego	sysselsättningsstruktur
IT, el.	estrutura do equipamento	utrustningens struktur
commer.	estrutura do franquiador	franchisegivares struktur
commer.	estrutura do franquiador	franchisegivares organisation
econ., fin.	estrutura do mercado	marknadsstruktur
fin.	estrutura do orçamento	budgetens struktur
commun.	estrutura do pacote de teste	testpaketets stuktur
el.	estrutura do rasto provocado pelos escapes	avgasmolnets struktur
met.	estrutura do revestimento	beläggningsstruktur
met.	estrutura do revestimento	beläggningens struktur
chem., el.	estrutura do semicondutor	halvledargitter
IT	estrutura do sistema de proteção	säkerhetsarkitektur
environ.	estrutura do solo	markstruktur
life.sc., agric.	estrutura do solo	jordartsskelett
life.sc., agric.	estrutura do solo após mobilização	matjord
el.	estrutura do vidro de sílica	kvartsglasstruktur
IT	estrutura dos dados	dataformat
el.	estrutura dos lóbulos de interferência	interferenslobstruktur
environ.	estrutura dos microporos	mikroporstruktur
environ.	estrutura dos poros	porstruktur
econ., market.	estrutura dos preços	prisstruktur
earth.sc., el.	estrutura dos vórtices	turbulensmönster
earth.sc., el.	estrutura dos vórtices	virvelmönster
tech., industr., construct.	estrutura dum retorcedor ascendente	tvinnmaskinsram
tech., industr., construct.	estrutura duma máquina de limpar a seco	underrede i kemtvättmaskin
tech., industr., construct.	estrutura duma máquina de limpar a seco	fundament i kemtvättmaskin
econ.	estrutura económica	ekonomisk struktur
earth.sc., el.	estrutura em favo de abelhas	bikakestruktur,Francia-struktur
med.	estrutura em folha-de-trevo	klöverbladsstruktur
commun., IT	estrutura em forma de ciclo	slingliknande struktur
med.	estrutura em grampo	hårnålsstruktur
mater.sc.	estrutura em ninho de abelha	bikakestruktur
met.	estrutura em olho-de-boi	ferritgårdsstruktur
social.sc.	estrutura em rede	nätverksstruktur
gen.	estrutura em três pilares	struktur med tre pelare
IT	estrutura em árvore binária	binär trädstruktur
IT, dat.proc.	estrutura em árvore dos dados	dataträdstruktur
chem.	estrutura emparelhada	ramkonstruktion
chem.	estrutura emparelhada	fackverksstruktur
environ.	estrutura empresarial	företagsstruktur
chem., el.	estrutura espacial	rymdgitter
chem., el.	estrutura espacial	kristallgitter
environ.	estrutura espacial:configuração espacial	geografisk fördelning
IT, life.sc.	estrutura espaço-temporal da precipitação	regnväders utbredning i tid och rum
nat.sc.	estrutura estratificada	våningsstruktur
stat., social.sc.	estrutura etária	åldersstruktur
construct.	estrutura evacuadora em poço combinada com um aqueduto subterrâneo	kanal med överfallsutskov till schakt och kulvert
met.	estrutura ferrito-perlítica	ferrit-perlitisk struktur
met.	estrutura ferrítica	ferritiskt ytskikt
met.	estrutura fibrosa	tågans riktning
met.	estrutura fibrosa	textur
life.sc., el.	estrutura fina da atmosfera	atmosfärens finstruktur
commun.	estrutura fina do espetro	finstrukturen hos spektrum
energ.ind., industr.	estrutura flutuante "offshore" de armazenagem e descarga	flytande anläggning med lagrings- och lossningsfunktioner
energ.ind., industr.	estrutura flutuante offshore de extração, armazenagem e descarga	flytande produktionsanläggning med lagrings- och lossningsfunktioner
energ.ind., industr.	estrutura flutuante "offshore" de extração, perfuração, armazenagem e descarga	flytande produktionsanläggning med borrnings-, lagrings- och lossningsfunktioner
earth.sc., el.	estrutura Francia	bikakestruktur,Francia-struktur
el.	estrutura funcional de um recetor	mottagarens funktionella uppbyggnad
IT	estrutura física	fysisk struktur
chem.	estrutura granulométrica das partículas	partikelstorleksstruktur
earth.sc., agric.	estrutura granulosa	klumpstruktur
earth.sc., agric.	estrutura granulosa	aggregatstruktur
earth.sc., agric.	estrutura granulosa	grynstruktur
earth.sc., agric.	estrutura grumosa	grynstruktur
life.sc.	estrutura grumosa	välaggregerad jord
IT	estrutura gráfica dos dados	grafisk datastruktur
IT	estrutura hierárquica	hierarkisk struktur
commun.	estrutura hierárquica de telecomando	hierarkisk kommandostruktur
comp., MS	estrutura hierárquica do trabalho	arbetsstruktur
comp., MS	estrutura hierárquica do trabalho	uppdelad arbetsstruktur
chem., el.	estrutura imperfeita	defekt struktur
econ.	estrutura industrial	industristruktur
mater.sc.	estrutura inferior	understativ
environ.	estrutura institucional	institutionell struktur
econ.	estrutura institucional	institutionsstruktur
el.	estrutura interdigitada	kamliknande struktur
commun., IT	estrutura interface de utilizador da RDIS	gränssnittsstruktur
commun., IT	estrutura interface de utilizador da RDIS	struktur hos gränssnitt mellan ISDNanvändare och ISDNnät
tech., industr., construct.	estrutura intermédia de um retorcedor de anéis	mellanstöd i ringtvinnmaskin
tech., industr., construct.	estrutura intermédia de um torce	mellanstöd i förspinnmaskin
tech., industr., construct.	estrutura intermédia dum contínuo de anéis	mellanstöd i ringspinnmaskin
chem.	estrutura lamelar	lamellär
chem.	estrutura laminada singular	uppblåsbart tält
chem.	estrutura laminada singular	barracudatält
life.sc.	estrutura laminar	laminering
life.sc.	estrutura laminar	bandning
math.	estrutura latente	latent struktur
met., el.	estrutura lateral	ugnskonstruktion
IT	estrutura lógica	logisk struktur
IT	estrutura lógica de dados	logisk datastruktur
IT, dat.proc.	estrutura lógica específica	specifik logisk struktur
IT, dat.proc.	estrutura lógica genérica	generisk logisk struktur
met.	estrutura martensílica	martensitisk struktur
IT, el.	estrutura mecânica em linha	radstrukturmekanik
el.	estrutura mesa	mesastruktur
el.	estrutura metálica	metallisk struktur
industr., construct., chem.	estrutura metálica da bacia do alimentador	glasutloppsblock
el.	estrutura MIMS	MIMS-struktur
el.	estrutura MIS	MIS-struktur
industr.	estrutura modelar de sustentação	bärande konstruktion
IT, dat.proc.	estrutura modular	moduluppbyggnad
IT, el.	estrutura modular	modulär struktur
IT, el.	estrutura modular	modulär konstruktion
chem.	estrutura molecular	molekylstruktur
IT	estrutura monocristalina	monokristallin struktur
stat.	estrutura monotónica	monoton struktur
stat.	estrutura monótona	sammanhängande struktur
math.	estrutura monótona	monoton struktur
el.	estrutura MOS	MOS-struktur
commun.	estrutura média de apoio	mellanliggande stödorganisation
el.	estrutura múltipla rígida	tät ledningsstruktur
industr., construct., chem.	estrutura nervurada	räfflat mönster
met.	estrutura no estado bruto de vazamento	gjutstruktur
stat.	estrutura observação versus variável	variabelfallsstruktur
stat.	estrutura observação-variável	variabelfallsstruktur
gen.	Estrutura Organizacional Comum	gemensam organisationsstruktur
law	estrutura organizativa comum	gemensam organisationsstruktur
IT, el.	estrutura para dados	ram
construct.	estrutura permanente	permanent anläggning
el.	estrutura p-i-n	p-i-n-struktur
chem.	estrutura pneumática	tryckluftsstruktur
el.	estrutura p-n-i-p	PNIP-struktur
life.sc.	estrutura poliédrica	kristallin struktur
gen.	estrutura primária de interface	primäraccess
IT	estrutura principal	gränssnitt mot centralenheten
IT	estrutura principal	centralprocessor
IT	estrutura principal	centralenhet
law	estrutura prisional	fängelse
life.sc., agric.	estrutura prismática	prismastruktur
fin.	estrutura promocional	främjande struktur
construct.	estrutura provisória de sustentação	byggnadsställning
environ.	estrutura química	kemisk struktur
environ.	estrutura química	kemiska strukturer
environ.	estrutura regional	regional struktur
Braz., comp., MS	estrutura RunBase	RunBase-ramverk
el.	estrutura rígida	fast sekundärskydd
stat.	estrutura simples	enkel struktur
IT	estrutura simétrica	symmetrisk struktur
econ.	estrutura social	social struktur
social.sc.	estrutura social da agricultura	lantbrukets sociala struktur
chem., el.	estrutura tetraédrica de múltiplos componentes	tetraedrisk struktur med flera komponenter
met., construct.	estrutura tipo sanduíche	sandwichstruktur
chem.	estrutura tracionada	sandwichlaminat
chem.	estrutura tridimensional tracionada	sandwichlaminat
environ.	estrutura urbana	stadsstruktur
construct.	estrutura urbana	stadskaraktär
earth.sc.	estrutura Wurtzite	wurtzitstruktur
el.	estrutura zinco-blenda	zinkbländestruktur
construct.	estruturas de controlo	regleringsanordning
construct.	estruturas de controlo	kontrollanordning
construct.	estruturas de derivação	vattenregleringsanläggning
life.sc., construct.	estruturas de descarga	anordning för avbördning av överskottsvatten
construct.	estruturas de desvio	intag
construct.	estruturas de desvio	förbiledningsanordning
agric., construct.	estruturas de proteção aos peixes	skyddsanordning för vandringsfisk
construct.	estruturas de tomada de água	intag
construct.	estruturas de tomada de água	förbiledningsanordning
construct.	estruturas de tomada de água	vattenregleringsanläggning
met.	estruturas dos aços não ligados e de baixa liga	mikrostrukturen hos olegerade och låglegerade stål
IT	estruturas fundamentais da linguagem	utveckling av programspråk
IT	estruturas fundamentais da linguagem	programspråkskonstruktion
law, agric.	estruturas fundiárias	besittningsrättsliga förhållanden
chem.	estruturas laminares com ar retido	självbärande uppblåsbart tält
ed.	Estruturas Nacionais de Coordenação	nationellt samordningsorgan
life.sc., construct.	estruturas provisórias de desvio	tillfälligt förbiledningsbyggnadsverk
environ.	estruturas químicas	kemiska strukturer
chem., el.	expansao da estrutura	gitterutvidgning
chem., el.	expansao da estrutura	gitterexpansion
life.sc.	fator de estrutura	strukturfaktor
gen.	fenómeno de arcos sob as estruturas hidráulicas	hålrumsbildning
patents.	figuras de acção para brincar, veículos para brincar, estruturas de construção para brincar e pistas para veículos de brincar	leksaksactionfigurer, leksaksfordon, leksaksbyggnader och fordonsbanor
fin.	financiamento com estrutura múltipla	delfinansering
chem., el.	força da estrutura	bindkraft
gen.	Grupo das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural Ilhas do Mar Egeu	arbetsgruppen för jordbruksstrukturer och landsbygdsutveckling öarna i Egeiska havet
gen.	Grupo das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural	arbetsgruppen för jordbruksstrukturer och landsbygdsutveckling
IT	gráfico de estrutura	strukturdiagram
IT	gráfico de estrutura	programstrukturdiagram
chem.	imperfeição da estrutura	kristallfel
chem.	imperfeição da estrutura	gitterfel
IT, dat.proc.	importação da estrutura de ficheiro	import av filstruktur
chem., el.	impureza da estrutura	gitterstörämne
environ.	infra-estruturas	infrastruktur
environ.	infra-estruturas culturais	kulturell inrättning
environ.	infra-estruturas da informação	informationsinfrastruktur
environ.	infra-estruturas do tráfego	trafikinfrastruktur
chem.	injeção de estruturas sanduíche com espumas	sandwichformsprutning
mater.sc., construct.	Laboratório Europeu de Avaliação de Estruturas	Europeiska laboratoriet för strukturmekanisk bedömning
mater.sc., construct.	Laboratório Europeu de Verificação das Estruturas	Europeiska laboratoriet för strukturmekanisk bedömning
tech., industr., construct.	lamelado colado para estruturas	L-trä
tech., industr., construct.	lamelado colado para estruturas	L-märkt limträ
tech., industr., construct.	largura da abertura da estrutura de um batedor	fri rambredd hos slagöppnare
IT	linguagem de estrutura em blocos	blockstrukturerat språk
construct.	linha de estrutura	hanbjälke
construct.	linha de estrutura	hanband
construct.	madeira de construção/estrutura	Kvirke
construct.	madeira de construção/estrutura	konstruktionsvirke
industr., construct.	madeira de estrutura	övrigt konstruktionsvirke
industr., construct.	madeira de estrutura	Ö-virke
tech., industr., construct.	madeira de estrutura	T-virke
tech., industr., construct.	malha em estrutura 1 e 1	tuchbindning
el.	mastro da estrutura de suporte de um forno de arco	elektrodpelare
econ., social.sc.	medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica	Finansiella och tekniska stödåtgärder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för partnerskapet mellan Europa och Medelhavsområdet
econ., social.sc.	medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica	Finansiella och tekniska stödåtgarder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för partnerskapet mellan Europa och Medelhavet
agric.	melhoramento da estrutura agrária	strukturförbättring
agric.	melhoramento da estrutura agrária	förbättring av jordbruksstrukturen
comp., MS	modelo de estrutura	formgivningsmall
comp., MS	modo de estrutura	designläge
chem.	moldação de estruturas sanduíche	formskumning
chem.	moldação de estruturas sanduíche por duas injetoras	sandwichformsprutning
chem.	molde para estruturas sanduíche	sandwichpressverktyg
chem.	molde para estruturas sanduíche	sandwichformverktyg
Braz., comp., MS	nível da estrutura de tópicos	dispositionsnivå
Braz., comp., MS	número da estrutura de tópicos	dispositionsnummer
fin.	outra estrutura de financiamento	annan finansieringsstruktur
industr., construct.	parede com estrutura à vista	regelvägg
mater.sc., construct.	parede de estrutura	regelvägg
el.	pilha com estrutura em espiral	spirallindad cell
IT	pinça de preensão de estruturas incháveis	flexibelt gripdon
industr., construct., met.	placa de vidro de espessura elevada para estrutura metálica	glasplatta
chem.	plano da estrutura	kristallplan
chem.	plano da estrutura	gitterplan
econ., agric.	política das estruturas agrárias	strukturpolitik
econ.	política das estruturas agrícolas	strukturpolitik inom jordbruket
chem., el.	ponto da estrutura	gitterpunkt
chem., el.	ponto de defeito da estrutura	vakans
chem., el.	ponto de defeito da estrutura	defekt kristallpunkt
chem., el.	ponto de defeito da estrutura	defekt gitterpunkt
chem.	posição da estrutura	gitterposition
IT, dat.proc.	processo de edição da estrutura lógica	redigeringsprocess för en logisk struktur
gen.	Programa indicativo relativo às medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica	vägledande program om finansiella och tekniska stödåtgärder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för Europa-Medelhavspartnerskapet
gen.	Programa indicativo relativo às medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica	vägledande Meda-program
industr.	pré-esforço de estruturas	efterspänning av bärande konstruktioner
construct.	recondicionamento de uma estrutura hidráulica	rekonditionering av vattenbyggnad
comp., MS	Recursos das Estruturas de Aplicações	programramverksresurser
tel.	rede de linhas telefónicas de assinantes de estrutura flexível	flexibelt lokalnät
tel.	rede de linhas telefónicas de assinantes de estrutura rígida	fast lokalnät
chem.	relação estrutura/actividade	struktur-aktivitetssamband
environ.	relação estrutura-actividade molecular	förhållande mellan struktur och verksamhet
chem.	relação quantitativa estrutura/actividade	kvantitativt struktur-aktivitetssamband
nat.sc., environ.	relação quantitativa estrutura-atividade	kvantitativt struktur-aktivitetssamband
met.	representação esquemática da estrutura cristalina de duas fibras duma partícula de cementite	schematisk beskrivning av kristallstrukturen hos två fibrer i en cementitpartikel
chem., el.	resvalamento da estrutura cristalina	kristalldislokation
nat.sc.	rigidez da estrutura	konstruktionens styvhet
environ., tech.	ruído de estrutura	strukturburet buller
fin.	saneamento da estrutura do balanço	rensning av balansräkning
industr., construct.	sapata da estrutura	fotstöd
commun., astronaut., transp.	satélite para o estudo da radiação solar e da estrutura da termosfera	observationssatellit för solstrålning och strukturen i termosfären
life.sc., agric.	sem estrutura	enkelstruktur
life.sc., agric.	sem estrutura	enkelkornstruktur
work.fl., IT	tesauro de estrutura complexa	komplext strukturerad tesaurus
work.fl., IT	tesauro de estrutura simples	enkelt strukturerad tesaurus
chem., el.	transição da estrutura	gitterövergång
earth.sc.	turbulência de estrutura fina	småskalig turbulens
polit.	Unidade do Financiamento das Estruturas Políticas e do Inventário	Enheten för finansiering av de politiska strukturerna och inventering
met.	uniformidade da estrutura do metal	strukturens homogenitet
chem., el.	vazio da estrutura	gittervakans
chem., el.	vibracao da estrutura	gittervibration