Terms containing eléctrico

Subject	Portuguese	Swedish
patents.	abre-latas eléctricos	elektriska konservöppnare
patents.	acessórios para iluminação eléctrica	elektrisk belysningsarmatur
el.tract.	acoplador eléctrico	anslutningsdon
el.mot.	acoplamento eléctrico	elektrisk axelkoppling
patents.	acumuladores eléctricos	elektriska ackumulatorer
el.mach.	alimentação eléctrica	nätaggregat
el.mach.	alimentação eléctrica	energiförsörjning
weld.	ambiente com risco acrescido de choque eléctrico	utrymme med ökad risk för elektrisk chock
radiobiol.	anestesia eléctrica	elektroanestesi
forestr.	anilhas eléctricas	högtryckstvätt
patents.	aparelhos de alimentação eléctrica	kraftförsörjningsapparater
patents.	aparelhos de diversão eléctricos e electrónicos	elektriska och elektroniska nöjesapparater
patents.	aparelhos de diversão eléctricos ou electrónicos accionados por moedas ou fichas	mynt- eller pollettstyrda elektriska eller elektroniska nöjesapparater
patents.	aparelhos de soldadura eléctrica	elsvetsningsapparatur
patents.	aparelhos e equipamentos eléctricos e electrónicos	elektriska och elektroniska apparater och utrustning
patents.	aparelhos e instrumentos científicos, eléctricos e electrónicos	vetenskapliga, elektriska och elektroniska apparater och instrument
patents.	aparelhos e instrumentos científicos, eléctricos e electrónicos, todos para a recepção, processamento, transmissão, armazenamento, retransmissão, entrada ou saída de dados	vetenskapliga, elektriska och elektroniska apparater och instrument, alla för mottagning, behandling, överföring, lagring, vidarebefordran, inmatning eller utmatning av data
patents.	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino	vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll, övervakning, livräddning och undervisning
patents.	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, electrónicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento	vetenskapliga, nautiska, elektriska, elektroniska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning
patents.	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino	vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning och undervisning, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder
patents.	aparelhos e instrumentos científicos que não sejam para uso medicinal, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino	vetenskapliga dock ej för medicinsk användning, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning
patents.	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino	vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder
patents.	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino	vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning
patents.	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização luminosa e mêcanica, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino	vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, ljussignalering och mekanisk signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning
patents.	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das	vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder
patents.	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das	vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning
patents.	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das	vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning och undervisning, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder
patents.	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de	vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning
patents.	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de	vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder
patents.	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de	vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning och undervisning, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder
patents.	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos compreendidos na classe 9	vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning, elektriska och elektroniska apparater och
patents.	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos compreendidos na classe 9	vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och
patents.	aparelhos e instrumentos de comunicação eléctricos	elektriska apparater och instrument för kommunikation
patents.	aparelhos e instrumentos de controlo eléctricos e electrónicos	elektriska och elektroniska styrapparater och styrinstrument
patents.	aparelhos e instrumentos de divertimento eléctricos e de vídeo	elektriska och videobaserade förströelseapparater och förströelseinstrument
patents.	aparelhos e instrumentos de estimulação eléctrica	apparater och instrument för elektrisk stimulering
patents.	aparelhos e instrumentos de gravação, científicos, eléctricos e electrónicos	apparater och instrument för inspelning samt vetenskapliga, elektriska och elektroniska apparater och instrument
patents.	aparelhos e instrumentos eléctricos compreendidos na classe 9	elektriska apparater och instrument
patents.	aparelhos e instrumentos eléctricos	elektriska apparater och instrument
patents.	aparelhos e instrumentos eléctricos, cinematográficos, ópticos, de controlo inspecção e de ensino	elektriska, kinematografiska, optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för kontroll övervakning och undervisning
patents.	aparelhos e instrumentos eléctricos e científicos	elektriska och vetenskapliga apparater och instrument
patents.	aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos compreendidos na classe 9	elektriska och elektroniska apparater och instrument
patents.	aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos	elektriska och elektroniska apparater och instrument
patents.	aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos de comunicações e telecomunicações	elektriska och elektroniska apparater och instrument för kommunikation och telekommunikation
patents.	aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos incluídos na classe 9	elektrotekniska och elektroniska apparater och instrument (ingående i klass 9)
patents.	aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos para entrada, armazenagem, processamento e transmissão de dados	elektriska och elektroniska apparater och instrument för inmatning, lagring, behandling och överföring av data
patents.	aparelhos e instrumentos eléctricos, electrónicos, ópticos, de medida, de sinalização, de controlo inspecção e de ensino	elektriska, elektroniska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för mätning, signalering, kontroll övervakning, eller undervisning (ingående i klass 9)
patents.	aparelhos e instrumentos eléctricos, fotográficos, cinematográficos e	elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument
patents.	aparelhos e instrumentos ópticos, eléctricos e electrónicos para o processamento, armazenagem, entrada, saída ou visualização de dados ou de informação	optiska, elektriska och elektroniska apparater och instrument för behandling, lagring, inmatning, utmatning eller visning av data eller information
patents.	aparelhos eléctricos	elektriska apparater
patents.	aparelhos eléctricos de rebobinar	elektriska återspolningsapparater
patents.	aparelhos eléctricos de rebobinar para fitas magnéticas ou filmes cinematográficos	elektriska återspolningsapparater för magnetband eller kinematografiska filmer
patents.	aparelhos eléctricos e científicos	elektriska och vetenskapliga apparater
patents.	aparelhos eléctricos e electrónicos	elektroniska och elektriska apparater
patents.	aparelhos para protecção contra picos de tensão ou interferência eléctrica em fontes de energia eléctrica	apparater för skydd mot strömrusning eller elektriska störningar i elförsörjning
therm.energ.	aquecedor eléctrico	elvärmare
therm.energ.	aquecimento eléctrico	elvärmning
therm.energ.	aquecimento eléctrico	elektrisk värmning
therm.energ.	aquecimento eléctrico directo	direkt elvärmning
therm.energ.	aquecimento eléctrico indirecto	indirekt elvärmning
therm.energ.	aquecimento eléctrico localizado	lokaliserad elvärmning
therm.energ.	aquecimento eléctrico superficial	elektrisk ytvärmning
isol.	arborescência eléctrica	elektrisk trädbildning
light.	arco eléctrico num gás ou num vapor	bågurladdning
el.gen.	armazenamento útil em energia eléctrica de uma albufeira	energiinnehåll i ett magasin
patents.	aspiradores de pó eléctricos	elektriska dammsugare
patents.	bainhas para cabos eléctricos	mantlar för elektriska kablar
radiobiol.	barreira eléctrica do nervo	elektrisk nervblockad
patents.	baterias eléctricas	elektriska batterier
radiobiol.	bisturi eléctrico	diatermielektrod
patents.	cabos e fios metálicos não eléctricos	icke-elektriska kablar och metalltrådar
patents.	cabos eléctricos	elektriska kablar
magn.	campo eléctrico	elektrisk fältstyrka
magn.	campo eléctrico constituinte	elektriskt fält
semicond.	campo eléctrico interno	inre elektriskt fält
el.tract.	características estipuladas de um veículo eléctrico	märkdata för elfordon
el.	carga eléctrica de um bipolo capacitivo	elektrisk laddning i kretsteori
magn.	carga eléctrica	elektrisk laddning
environ.	centrais eléctricas	elkraftverk
environ.	centrais eléctricas alimentadas a resíduos	avfallssdrivet kraftverk
environ.	centrais eléctricas pequenas	liten kraftstation
environ.	central eléctrica	kraftstation
patents.	chaleiras eléctricas	elektriska vattenkokare
radiobiol.	choque eléctrico em electrobiologia	elektrochock
el.mach.	choque eléctrico	elchock
magn.	ciclo de histerese eléctrica	elektrisk hysteresslinga
el.	circuito eléctrico	strömkrets
el.	circuito eléctrico	elektrisk krets
el.mach.	circuito eléctrico de instalações de segurança	strömkrets för nödkraft
weld.	circuito eléctrico de soldadura	svetskrets
el.tract.	circuito eléctrico do freio pneumático	elpneumatisk bromskrets
el.tract.	circuito eléctrico do travão pneumático	elpneumatisk bromskrets
el.	circuito eléctrico equivalente	ekvivalent strömkrets
patents.	cobertores eléctricos	elektriska filtar
el.tract.	comando eléctrico do freio	elmanövrerad broms
el.tract.	comando eléctrico do freio	elpneumatiskt bromssystem
el.tract.	comando eléctrico do travão	elmanövrerad broms
environ.	companhias eléctricas	kraftföretag
patents.	componentes eléctricos	elektriska komponenter
patents.	componentes eléctricos e electrónicos incluídos na classe 9	elektriska och elektroniska byggelement (ingående i klass 9)
patents.	componentes eléctricos e electrónicos	elektriska och elektroniska komponenter
patents.	componentes semicondutores, eléctricos e electrónicos, comutadores e circuitos eléctricos e electrónicos, assim como placas de circuitos impressos incluídos na classe 9	halvledare, elektriska och elektroniska byggelement, elektriska och elektroniska omkopplare och omkopplingskretsar samt tryckta kretskort (ingående i klass 9)
antenn.	comprimento eléctrico de um elemento radiante	elektrisk längd
patents.	condutores eléctricos	elektriska ledare
patents.	conectores eléctricos	elektriska kontaktdon
patents.	conectores eléctricos e electrónicos	elektriska och elektroniska kopplingsdon
el.tract.	conexão eléctrica de carris	rälförbindning
radio	constante eléctrica	permittivitet för vakuum
radio	constante eléctrica	elektriska konstanten
magn.	constante eléctrica	permittiviteten för vakuum
el.mach.	contacto eléctrico	elektrisk kontakt
isol.	contrapeso eléctrico	markledare
railw., sec.sys.	controlador eléctrico de agulha	tungkontrollkontakt
el.gen.	conversão de energia eléctrica	omformning av elkraft
el.tract.	coplador eléctrico automático	automatiskt elkoppel
weld.	corrente eléctrica de soldadura	svetsström
weld.	corrente eléctrica de soldadura convencional	normerad svetsström
magn.	corrente eléctrica total	totalström
patents.	cutelaria não eléctrica	icke-elektriska knivsmidesvaror
patents.	cutelaria não eléctrica, garfos e colheres talheres	icke-elektriska knivsmidesvaror, gafflar och skedar (bestick)
vac.tub.	deflexão eléctrica	elektrostatisk avböjning
light.	descarga eléctrica num gás	elektrisk urladdning
magn.	descarga eléctrica desaconselhado neste sentido	elektrisk ledning i gas
vac.tub.	deslocamento eléctrico da mancha	elektrisk punktförskjutning
el.mot.	dinamómetro eléctrico	elektrisk momentvåg
magn.	dipolo eléctrico	elektrisk dipol
antenn.	dipolo eléctrico de Hertz	elementardipol
magn.	dipolo eléctrico elementar	elektrisk elementardipol
antenn.	dipolo eléctrico elementar	elementardipol
el.gen.	distribuição de energia eléctrica	eldistribution
el.gen.	distribuição de energia eléctrica	distribution av elkraft
el.mach.	ecrã eléctrico	elektrisk skärm
radiobiol.	efeito piro-eléctrico em electrobiologia	pyroelektrisk effekt
el.	elemento de circuito eléctrico	elektriskt kretselement
patents.	eléctrodos para a soldadura eléctrica	elektroder för elektrisk svetsning
therm.energ.	emissor eléctrico de radiação infravermelha	elektrisk infrastrålare
el.tract.	encravamento eléctrico	elektriska förreglingar
PSP	endurância eléctrica	elektrisk uthållighet
environ.	energia eléctrica	elkraft
environ.	energia eléctrica	energi
environ.	energia eléctrica fornecimento	elförsörjning
environ.	energia eléctrica custos de produção	kostnader av elproduktion
cables	ensaio com escova eléctrica	gnistprov i fält
el.mach.	envólucro eléctrico	elektrisk kapsling
el.mach.	equipamento eléctrico	elmateriel
patents.	equipamento eléctrico e óptico para o tratamento da informação	elektrisk och optisk databehandlingsutrustning
isol.	erosão eléctrica	elektrisk erosion
radiobiol.	escalpelo eléctrico	diatermielektrod
radiobiol.	estimulação eléctrica	elektrisk retning
radiobiol.	estímulo eléctrico	elektrisk retning
radiobiol.	excitabilidade eléctrica em neurofisiologia	elektrisk retbarhet
antenn.	extensor eléctrico de linha	ledningsförlängare
ed.	Fabrico de material eléctrico	elindustri
patents.	facas eléctricas	elektriska knivar
el.gen.	factor de enchimento em energia eléctrica	fyllnadsgrad
therm.energ.	faísca eléctrica	elektrisk gnista
patents.	ferramentas eléctricas	eldrivna verktyg
railw., sec.sys.	ferrolho eléctrico	magnetlås
patents.	ferros de soldar eléctricos	elektriska lödkolvar
patents.	ferros eléctricos	elektriska strykjärn
patents.	fichas eléctricas	elektriska kontakter
patents.	fichas, tomadas, conectores, adaptadores e contactos para fazer ligações eléctricas ou de fibras ópticas	stickproppar, uttag, anslutningsdon, adaptrar och kontakter för elektriska eller fiberoptiska anslutningar
patents.	fios e cabos eléctricos	elledningar och elkablar
patents.	fios eléctricos	elektriska trådar
magn.	fluxo eléctrico	elektriskt flöde
patents.	fogões, fornos e fornalhas a gás e eléctricos	gas- och elspisar, gas- och elkaminer och gas- och elugnar
el.mach.	fonte eléctrica para instalações de segurança	nödkraftkälla
el.mach.	fonte eléctrica de substituição	reservkraftkälla
patents.	fontes de alimentação eléctricas	elektriska strömförsörjningsenheter
therm.energ.	forno eléctrico	elektrougn
patents.	fornos eléctricos	elektriska ugnar
radiobiol.	fosfeno eléctrico	fosfen effekt
el.tract.	freio eléctrico por indução	induktionsbroms
patents.	frisadores eléctricos para cabelos	elektriska friserapparater
patents.	fusíveis eléctricos	elektriska säkringar
radiobiol.	gerador de corrente eléctrica controlada em electrofisiologia	konstantströmsgenerator
radiobiol.	gerador de tensão eléctrica controlada em electrofisiologia	konstantspänningsgenerator
el.mach.	gerador de energia eléctrico	elektrisk generator
patents.	geradores eléctricos	elektriska generatorer
radiobiol.	gosto eléctrico	elstimulerad smaksensation
magn.	histerese eléctrica	elektrisk hysteres
magn.	indução eléctrica	elektrisk flödestäthet
environ.	indústria da energia eléctrica distribuição	elhushållning
environ.	indústria da energia eléctrica	elindustrin
environ.	indústria do material eléctrico	elektriska hushållsapparatsindustrin
magn.	influência eléctrica	elektrisk induktion
el.gen.	instabilidade de um sistema de energia eléctrica	systeminstabilitet
el.mach.	instalação eléctrica	elinstallation
patents.	instalações eléctricas constituídas por uma combinação dos aparelhos e instrumentos atrás referidos	elektriska anläggningar som består av en kombination av ovannämnda apparater och instrument
wind.	instalações eléctricas do sítio	aggregatplatsens elinstallationer
patents.	instalações eléctricas para o comando à distância de operações industriais	elektriska installationer för fjärrstyrning av industriell
el., meas.inst.	instrumento eléctrico de medição	elektriskt mätinstrument
patents.	instrumentos eléctricos	elektriska instrument
patents.	interruptores eléctricos	elektriska strömbrytare
isol.	invólucro eléctrico	elektrisk kapsling
isol.	isolante eléctrico	elektrisk isolering
el.tract.	junta eléctrica de carril	skenskarvförbindning
railw., sec.sys.	junta eléctrica de separação	avstämd spårledningsseparation
patents.	lanternas eléctricas	elektriska ficklampor
el.mach.	ligação do sistema eléctrico à terra	systemjordning
patents.	ligações eléctricas	elektriska kopplingar
patents.	ligações para linhas eléctricas	anslutningar för elektriska ledningar
radiobiol.	limiar de um fosfeno eléctrico	fosfentröskel
el.gen.	linha eléctrica	kraftledning
therm.energ.	linha eléctrica de uma instalação de forno de arco	matningssystem för ljusbågsugnsanläggning
environ.	linhas eléctricas	kraftledning
environ.	linhas eléctricas aéreas	luftkraftledning
forestr.	luvas de protecçăo de serra eléctrica	motorsågshandskar
patents.	lâmpadas eléctricas	glödlampor
patents.	lâmpadas eléctricas	elektriska lampor
patents.	material para instalações eléctricas	elektroinstallationsmaterial
el.	modelo de circuito eléctrico	kretsmodel
antenn.	modo transversal eléctrico	TE-mod
antenn., opt.	modo eléctrico transversal	transversell elektrisk mod
antenn., opt.	modo eléctrico transversal	TE-mod
patents.	moinhos de café eléctricos	elektriska kaffekvarnar
magn.	momento dipolar eléctrico	elektriskt dipolmoment
patents.	motores eléctricos com excepção dos motores para veículos terrestres	elektriska motorer (ej för fordon)
patents.	motores eléctricos	elmotorer
el.mach.	máquina eléctrica	elmaskin
patents.	máquinas de barbear eléctricas	elektriska rakapparater
patents.	máquinas de cozinha eléctricas	elektriska köksmaskiner
environ.	nevoeiro eléctrico	elektrosmog
forestr.	operador de serra eléctrica	motormanuell arbetare
el.mach.	origem da instalação eléctrica	anslutningspunkt
radiobiol.	peixe eléctrico	elektrisk fisk
radiobiol.	pesca eléctrica	elfiske
environ.	pilhas eléctricas	elektriskt batteri
magn.	polarização eléctrica	elektrisk polarisation
magn.	polarização eléctrica residual	elektrisk restpolarisation
wind.	ponto de conexão à rede eléctrica de um aerogerador	nätanslutningspunkt
magn.	potencial eléctrico	elektrisk potential
wind.	potência eléctrica útil fornecida	nettoeffekt
patents.	processadores eléctricos de alimentos	elektriska matberedare
el.gen.	produção de energia eléctrica	produktion av elenergi
environ.	produção de energia eléctrica	elproduktion
el.mach.	protecção contra choques eléctricos	skydd mot elchock
el.mach.	protecção por limitação da corrente permanente e da carga eléctrica	ström- och laddningsbegränsande åtgärd
isol.	queimadura eléctrica	elektrisk brännskada
patents.	radiadores eléctricos	element, elektriska
therm.energ.	reactância da linha eléctrica de uma instalação de forno de arco	matningssystemets reaktans
el.gen.	rede de energia eléctrica em sentido restrito	elnät
el.gen.	rede de energia eléctrica em sentido lato	elkraftsystem
el.	rede eléctrica	elektrisk krets
el.	rede eléctrica	strömkrets
el.mach.	rede eléctrica	elektriskt nät
PSP	relé eléctrico	relä
el., meas.inst.	relé eléctrico térmico	termiskt relä
patents.	relés eléctricos	elektriska reläer
isol.	resistividade eléctrica do solo	jordresistivitet
therm.energ.	resistência da linha eléctrica de uma instalação de forno de arco	matningssystemets resistans
therm.energ.	secador eléctrico	elektrisk torkugn
radiobiol.	sensibilidade eléctrica	elkänslighet
radiobiol.	sensibilidade eléctrica	elektrisk sensitivitet
el.	sentido da corrente eléctrica	strömriktning
forestr.	serra eléctrica	motorsåg
forestr.	serra eléctrica de mato	röjningsmotorsåg
railw., sec.sys.	sinalização eléctrica	elektriskt signalsystem
el.mach.	sistema de alimentação eléctrica de reserva	reservkraftsystem
el.mach.	sistema de alimentação eléctrica de substituição	reservkraftsystem
el.mach.	sistema de alimentação eléctrica para instalações de segurança	nödkraftsystem
electr.eng.	sistema de canalização eléctrica	kabelförläggningssystem
el.gen.	sistema de energia eléctrica	elkraftsystem
isol.	sistema de isolação eléctrica	elektriskt isolersystem
forestr.	sistemas eléctricos	elsystem
radiobiol.	subnormalidade eléctrica	sänkt elektrisk retbarhet
magn.	susceptibilidade eléctrica	elektrisk susceptibilitet
el.	tensão eléctrica em teoria de circuitos	elektrisk spänning i kretsteori
radiobiol.	tomografia de impedância eléctrica	impedanstomografi
patents.	torradeiras eléctricas para sanduíches	elektriska smörgåsrostar
el.tract.	tracção eléctrica	elektrisk fordonsdrift
el.tract.	tracção eléctrica	eltraktion
el.tract.	tracção por acumuladores eléctricos	elbatteridrift
el.gen.	transformação de energia eléctrica	transformering av elkraft
el.tract.	transmissão eléctrica	elektrisk transmission
el.gen.	transporte de energia eléctrica	överföring av elkraft
el.tract.	travagem eléctrica	elbroms
el.tract.	travão eléctrico por indução	induktionsbroms
vac.tub.	tubo de memória de saída eléctrica	signalminnesrör
therm.energ.	tubo radiante eléctrico	rörelement
patents.	utensílios e recipientes não eléctricos para uso doméstico ou para a cozinha não em metais preciosos nem em plaqué	icke-elektriska redskap och behållare för hushålls- eller köksändamål (ej av ädla metaller eller överdragna därmed)
patents.	utensílios eléctricos de cozedura	elektriska kokredskap
radiobiol.	vedação eléctrica	elstängsel
patents.	ventoinhas eléctricas	elektriska fläktar
el.tract.	veículo eléctrico	batteridrivet vägfordon
el.tract.	veículo motor diesel-eléctrico	dieselelektriskt fordon
environ.	veículos eléctricos	elektriskt fordon
el., meas.inst.	zero eléctrico	elektriskt nolläge
patents.	zumbidores eléctricos	elektriska sumrar
isol.	árvore eléctrica	elektriskt träd