Subject | Portuguese | Swedish |
commun., IT | ciclo de contagem | räknecykel |
commun. | circuito de contagem | räknekrets |
commun., IT | circuito de contagem de eixos | axelräkningskrets |
earth.sc., chem. | contagem automática de contaminação | automatisk partikelräkning |
life.sc. | contagem bacteriana | antal mikroorganismer |
life.sc. | contagem bacteriana | bakteriehalt |
life.sc. | contagem bacteriana | bakterieantal |
life.sc. | contagem bacteriana | antal bakterier |
earth.sc., chem. | contagem bruta | uppmätt partikelantal |
med. | contagem celular | cellräkning |
life.sc. | contagem das bactérias | antal bakterier |
life.sc. | contagem das bactérias | bakterieantal |
life.sc. | contagem das bactérias | antal mikroorganismer |
life.sc. | contagem das bactérias | bakteriehalt |
commun., IT | contagem das chamadas externas de saída | samtalsmätning på anknytning |
commun., engl. | contagem de blocos | block count |
IT, dat.proc. | contagem de carateres | manuslängd |
life.sc. | contagem de colónias | koloniräkning |
life.sc. | contagem de colónias | antal mikroorganismer |
gen. | contagem de controlo | kontrollmätning |
food.ind., life.sc., agric. | contagem de células somáticas | somatiskt celltal |
commun. | contagem de distância e de duração | upprepad samtalsdebitering |
commun. | contagem de distância e de duração | tid-och avståndsdebitering |
IT, dat.proc. | contagem de documentos | dokumenträkning |
comp., MS | contagem de instâncias | antal instanser |
IT, dat.proc. | contagem de linhas | radräkning |
comp., MS | Contagem de Membros | Antal medlemmar |
comp., MS | contagem de notificações | antal aviseringar |
Braz., comp., MS | contagem de ocorrências | träffantal |
IT, dat.proc. | contagem de palavras | ordräkning |
isol. | contagem de partículas | partikelräkning |
IT, dat.proc. | contagem de páginas | sidräkning |
IT | contagem de ruído impulsivo | störimpulsräkning |
stat. | contagem de semelhança | simultan beräkning |
Braz., comp., MS | contagem de threads | antal trådar |
IT | contagem de trama horizontal | horisontal rastertäthet |
transp. | contagem de tráfego | trafikräkning |
el. | contagem dos fotões | fotonräkning |
stat., commun. | contagem dos objetos | räkning av försändelser |
commun., tech. | contagem décimal dos dias | decimal dagsräkning |
el. | contagem eletrónica de marcas | elektronisk räkning av synkroniseringstecken |
Braz., comp., MS | contagem em escala | tidsvärde |
Braz., comp., MS | contagem em escala da réplica | tidsvärde för replik |
commun., IT | contagem geral das chamadas | telefoniststyrd samtalsmätning |
el. | contagem inteligente | Smarta elmätare |
energ.ind. | contagem inteligente | smart mätning |
med. | contagem leucocitária | leukocyträkning |
agric. | contagem ordenada | stamräkning |
gen. | contagem para faturação | mätning för fakturering |
tech., el. | contagem para fins estatísticos | statistisk mätning |
earth.sc., chem. | contagem ponderada | korrigerat partikelantal |
nat.sc. | contagem por cintilação líquida | vätskescintillationsräknare |
el. | contagem por impulsos periódicos | periodisk pulsmätning |
nat.sc. | contagem segundo o sistema do NPMnúmero mais provável | räkning i enlighet med MPN |
IT, dat.proc. | contagem seletiva | selektiv beräkning |
commun. | contagem simples | enkelimpulsdebitering |
earth.sc., chem. | contagem visual de contaminação | optisk partikelräkning |
stat., transp. | contagens de cordão | snittpunktsräkning runt avgränsat område |
stat., transp. | contagens de tráfego em secção | resanderäkning på en viss sträcka |
stat., transp. | contagens em secção | trafikräkning |
fin. | convenção relativa à contagem de dias | dagberäkningsmetod |
fin. | convenção sobre contagem de dias | ränteberäkningskonvention |
stat. | dados de contagem | beräkningsdata |
el. | decada de contagem | dekadräknare |
el. | decada de contagem tipo deslizante | dekadräknare |
Braz., comp., MS | dia do mês para reiniciar a contagem | månatligt återställningsdatum |
stat. | distribuição de contagem | räkna distribution |
stat., scient. | distribuição de contagem | räknefördelning |
tech. | domínio de contagem | räknarområde |
commun. | duração da contagem de erros | felräkningstid |
vac.tub. | eficiência de contagem | räkneverkningsgrad |
el. | elemento de contagem T | T-räknare |
el. | enrolamento de contagem | räknelindning |
nat.sc. | enumeração/contagem das colónias | räkning av kolonier |
radiol. | escada de contagem | pulsräknare |
earth.sc., tech. | escala de contagem | pulsräknare |
commun. | fio de contagem | R-ledare |
commun. | fio de contagem | D-ledare |
gen. | identificação e contagem de artigos | räkning och identifiering av objekt |
commun. | impulso de contagem | samtalsräknarpuls |
IT | impulsos de contagem | taxepuls |
med. | imunoensaio por contagem de partículas | partikelräknande immuntest |
earth.sc. | medidor de taxa de contagem | pulsratmätare |
earth.sc. | medidor de taxa de contagem | pulsfrekvensmätare |
earth.sc. | medidor de taxa de contagem linear | linjär ratmätare |
earth.sc. | medidor de taxa de contagem linear | linjär pulsratmätare |
earth.sc. | medidor de taxa de contagem logarítmica | logaritmisk ratmätare |
earth.sc. | medidor de taxa de contagem logarítmica | logaritmisk pulsratmätare |
stat., transp. | método de contagem por seguimento do tráfego | trafikövervakningsmetod |
math. | métodos de processos de contagem | räkna processmetoder |
earth.sc. | perda de contagem | pulsförlust |
railw., sec.sys. | ponto de contagem | axelräknare |
stat., transp. | posto de contagem | räkningspunkt |
math. | processo de contagem | räkneprocess |
IT | protocolo por contagem de bytes | byteräkningsprotokoll |
IT, dat.proc. | registar uma contagem | registrera en beräkning |
el. | rendimento de contagem | räkneverkningsgrad |
stat. | resultados de contagem | beräkningsdata |
earth.sc., tech. | taxa de contagem | räknerat |
earth.sc., tech. | taxa de contagem | pulsrat |
earth.sc. | taxa de contagem máxima | maximal räknerat |
earth.sc. | taxa de perda de contagem | relativ pulsförlust |
el. | terminal de entrada para contagem | ingångsben för räknare |
el. | técnica de contagem por impulsos | pulsräkningsteknik |
el. | unidade de contagem | räknare |
gen. | verificação física por contagem e identificação de artigos | fysisk verifiering genom räkning och identifiering av objekt |