Terms for subject Communications containing acesso

Portuguese	Swedish
acesso a equipamento vocal de radioprocura	tillträde till personsökning via högtalare
acesso a ficheiro	filåtkomst
acesso a todas as posições	tillgång till telefonist
acesso alternativo	alternativ access
acesso ao rádio móvel	mobil radiotrafikstyrning
acesso ao sistema de radioprocura de pessoas	tillträde till radiopersonsökning
acesso aos feixes,controlado por telefonista	telefoniststyrt tillträde till trunkgrupp
acesso aos feixes,controlado por telefonista	telefoniststyrt tillträde till trunkledning
acesso aos feixes,controlado por telefonista	telefoniststyrt tillträde till externa vior
acesso aos sinais transmitidos	tillgång till överförda signaler
acesso arbitrário	oordnad åtkomst
acesso autorizado à rede pública	accessbehörighet till allmänt tillgängligt nät
acesso CCSA	tillträde till CCSA-ledning
acesso comum	gemensam åtkomst
acesso condicionado	villkorad tillgång
acesso controlado	kontrollerad åtkomst
acesso desagregado ao lacete local	tillträde till accessnät
acesso digital integrado	ISDN-anslutning
acesso direto a operadoras interurbanas	anslutnings direktkontakt med långdistanstelefonist
acesso direto ao sistema t-1	direktåtkomst till T1-förbindelse
acesso direto ao sistema t-1	direktaccess till T1-förbindelse
acesso direto da operadora por radioprocura	telefonistexpedierad personsökning
acesso direto de entrada	utbrutet väljarsteg
acesso direto de entrada	externt tillträde till PBX-system
acesso direto por referência	direktåtkomst med referensadress
acesso direto à junção pela extensão	direkt knappvalt tillträde till extern linje
acesso e controlo a ditado	tillträde till dikteringsfunktion
acesso em banda larga	bredbandsåtkomst
acesso em banda larga	bredbandsaccess
acesso equivalente	fritt operatörsval
acesso especial	special access
acesso especializado	specialiserad åtkomst
acesso fixo sem fios	trådlös fast uppkoppling
acesso fixo via rádio	trådlös fast uppkoppling
acesso fácil	lätt tillträde
acesso hierárquico	hierarkisk åtkomst
acesso idêntico	lika tillträde
acesso incondicional à rede	fri nätaccess
acesso integrado	integrerad access
acesso modo canal	kanalaccess
acesso multicanal	flerkanalsåtkomst
acesso multilinha	flerlinjeåtkomst
acesso múltiplo com atribuição por pedido	efterfrågestyrd fleråtkomst
acesso múltiplo com espetro comum	fleranvändaraccess med gemensamt spektrum
acesso múltiplo com impulsos de direção	pulsadresserad fleranvändaraccess
acesso múltiplo de acordo com as solicitações	efterfrågestyrd fleråtkomst
acesso múltiplo por diferença de código	koduppdelad access
acesso múltiplo por vigilância da portadora com deteção de colisões	CSMA/CD
acesso partilhado	gemensamt tillträde till accessnät
acesso por autodeterminação	egenbegärd åtkomst
acesso por palavras chave	sökning med nyckelord
acesso por palavras chave	interaktiv åtkomst
acesso primário	primäraccess
acesso remoto ao estado dos alarmes de um PBX	fjärrtillträde till larmsystems status
acesso sem fios à Internet	trådlös uppkoppling till Internet
acesso separado	tillträde till accessnät
acesso separado	tillträde
acesso X.25	X.25-port
acesso à operadora por marcação do 0	tag nollan till telefonist
acessos do utilizador à rede pública	kundanslutningar till publika nätet
acoplador de acesso	åtkomstkopplare
aspeto do acesso	åtkomstaspekt
assinante urbano/rede de acesso local	lokalnät
autoestrada com acesso regulado	motorväg med påfartsreglering
bloco de garantia de acesso	block för garanterad åtkomst
2 blocos reservados para garantir acesso	två block reserverade för att garantera åtkomst
camada de acesso à rede	nätåtkomstskikt
canal de acesso aleatório	kanal med direktåtkomst
capacidade de acesso	accesskapacitet
capacidade de acesso	ISDN-accesskapacitet
capacidade de acesso a RDIS	ISDN-accesskapacitet
capacidade de acesso a RDIS	accesskapacitet
chamada com código de acesso	personsökning med kodade ringsignaler
comunicações de acessos múltiplos	flervägsförbindelse
condições de restrição de acesso	villkor för begränsad access
conexão de acesso de cliente	kundaccessanslutning
conflito de acesso	accesskonflikt
contexto de acesso	åtkomstkontext
conteúdo de acesso livre	okodat innehåll
controlador de acesso ao meio	MAC-drivrutin
controlo de acesso ao meio	medieaccesstyrning
controlo de acesso ao meio DFW	distributed foundation wireless media access control
controlo de acesso obrigatório	regelstyrd åtkomstkontroll
coordenação de acessos	behandling av anslutningar
código de acesso	riktnummer
código de acesso à rede telefónica	operatörsprefix
dispositivo de acesso condicional	utrustning för villkorad tillgång
dígito de acesso	åtkomstsiffra
dígito de acesso	accessiffra
encargos de acesso	samtrafikavgifter
encargos de acesso	accessavgifter
endereço de destino de ponto de acesso de serviço para comunicação em grupo	gruppmulticast-DSAP-adress
endereço de destino de ponto de acesso de serviço para difusão global	global DSAP-spridningsadress
especificação de acesso	accesspecifikation
estantes de livre acesso	öppna hyllor
estação sem acesso direto à rede	apparat med indirekt trunkledningsåtkomst
estrutura de acesso a ficheiro	filåtkomststruktur
extensão com acesso local não restringido	lokalt öppen anknytning
falha no acesso	avvisning
falha no acesso	accessfel
fase de acesso	uppringningsfas
fornecedor de acesso concorrente	konkurrerande accessföretag
fornecedor de acesso Internet	nätresursleverantör för internet
função de comunicação avançada/método de acesso do terminal virtual	ACF/VTAM-funktion
função de comunicação avançada/método de acesso do terminal virtual	advanced communication function/virtual terminal access method
gestão de chaves de acesso	lösenordshantering
identificador de direitos de acesso primário	primär accessrättsidentifierare
identificador de ponto de acesso ao serviço	identifierare av åtkomstpunkt för tjänst
igualdade de acesso	lika tillträde
impossibilidade de acesso	uppringningsspärr
integração para acesso aberto	integration för öppen åtkomst
interdição de acesso ao 0 ou ao 1 para chamadas para fora	fjärrsamtalsspärr mot 0 och 1 i abonnentväxel
interdição de acesso ao 0 ou ao 1 para chamadas para fora	fjärrsamtalsspärr mot 0 och 1 i telefonväxel
interdição de acesso ao 0 ou ao 1 para chamadas para fora	fjärrsamtalsspärr mot 0 och 1 i PBX
junções de acesso autovon	extern anslutning till Autovon
limiar de acesso	accesströskel
linha comutada de acesso dedicado	switched dedicated access line
linha comutada de acesso dedicado	switched dedicated egress line
linha comutada de acesso dedicado	switched DAL
linha de acesso	centralledning
linha de acesso	accesslinje
linha de acesso	anslutningslinje
linha de acesso de base	basåtkomstlinje
linha de acesso de base	basaccesslinje
linha de acesso dos utilizadores	användaraccesslinje
lista de controlo de acesso	access control list
matriz de acesso	accessväljare
matriz de acesso	accessmatrix
modelo de acesso à rede	nätåtkomstmodul
modo de acesso múltiplo	metod för fleranvändarkommunikation
modo de acesso múltiplo	arbetsläget multipelaccess
modo de acesso múltiplo	arbetsläget multipel-access
modo de acesso por satélite	hopkopplade knutpunkter för satellitåtkomst
modo de exploração com acesso simples	enkel accessmod
multiplexador de acesso de base	basåtkomstmultiplexor
multiplexador de acesso de base	basaccessmultiplexor
multiplexador de acesso DSL	DSL-accessmultiplexor
método de acesso	multiplexmetod
método de acesso	accessmetod
método de acesso múltiplo	accessmetod
método de acesso múltiplo ao satélite	teknik för fleranvändaraccess av satellit
nó de acesso	åtkomstnod
nó de acesso	accessnod
número de acesso discriminado	särskiljande åtkomstnummer
número de acesso discriminado	särskiljande accessnummer
operador de ponto de acesso	nätportoperatör
operadores de acesso alternativo	alternativ operatör
originador do acesso	accessidentifierare
pedido de acesso	access service request
perda de acesso	accessförlust
perfil de acesso público	publik accessprofil
perfil de acesso público	allmänt tillgänglig
perfil de acesso público do DECT	DECT-publik accessprofil
política de controlo de acesso	åtkomstpolicy
ponto de acesso a rede comutada	anropsport
ponto de acesso ao circuito	linje test punkt
ponto de acesso ao serviço de rede	network services access point
ponto de acesso de dados	dataport
ponto de acesso de pacotes	paketförmedlingsnod
ponto de acesso dedicado	port för hyrd krets
ponto de acesso dedicado	dedikerad port
ponto de acesso em modo pacote	port för pakettrafik
ponto de acesso em modo pacote	paket port
ponto de acesso para medida de circuitos	linje test punkt
ponto de acesso privado	reserverad port
ponto de acesso privado	privat port
ponto de acesso privado por rede comutada	reserverad uppringningsport
ponto de acesso público	offentlig uppringningsport
ponto de acesso público	publik dial-in port
ponto de acesso público	offentlig dial-in port
ponto de acesso sem fios de áreas reduzidas	trådlös accesspunkt med liten räckvidd
ponto de acesso síncrono	synkronport
ponto de acesso universal	universalanslutning
ponto de acesso videotexto	teledataterminal
ponto de acesso à linha	linjeaccesspunkt
prefixo de acesso à rede internacional	utlandsprefix
prefixo de acesso à rede telex de trânsito intercontinental automática	prefix som ger access till ett interkontinentalt automatiskt telexnät
prefixo de acesso à rede telex internacional automática	prefix som ger tillträde till interkontinental automatisk telexnätverk
prefixo de acesso à rede telex interurbana automática	prefix som ger tillträde till automatisk rikstelexnätverk
probabilidade de negação de acesso	avvisningssannolikhet
produto de acesso grossista	tillträdesprodukt i grossistledet
produto de acesso grossista	accessprodukter i grossistledet
proibição de acesso de uma chamada que chega	spärrat anrop
protocolo D de acesso à ligação	länkaccessprotokoll-D
protocolo D de acesso à ligação	LAP-D
protocolo de acesso ao correio Internet	IMAP-protokoll
protocolo de acesso à diretoria	protokoll för katalogåtkomst
rajada de acesso	åtkomstskur
rede acesso	accessnät
rede de acesso	accessnät
rede de acesso local	lokalt accessnät
rede de acesso local	lokalnät
rede de acesso múltiplo	accessnät
rede de acesso rádio	radioaccessnät
referência de acesso comum	gemensam åtkomstreferens
regime de défice no acesso	program för accessunderskott
resolução da contenção do acesso	upphävning av konflikt
resolução da disputa de acesso	upphävning av konflikt
restrição de acesso	räckviddsbegränsning
restrição de acesso	access barring
restrição de acesso a linhas de rede	spärr för utgående samtal
satélite de acesso múltiplo	fleråtkomstsatellit
seletor final com acesso direto	ledningsväljare med genomval
seleção de canal de acesso	val av accesskanal
serviço baseado num acesso condicional	tjänst som bygger på villkorad tillgång
serviço de acesso comutado	fast operatörsval
serviço de acesso condicional	tjänst som utgörs av villkorad tillgång
serviço de acesso público	publik tjänst
serviço de acesso público	publik accesstjänst
sinal de acesso interdito	åtkomstnekad signal
sinal de acesso interdito	access-barred signal
sistema ampliado de comunicações de acesso total	E-TACS-mobilkommunikationssystem
sistema austríaco de comunicações de acesso total	A-TACS--mobilkommunikationssystem
sistema de acesso múltiplo	fleråtkomstsystem
sistema de comunicações de acesso total	TACS-mobilkommunikationssystem
sistema de faturação de serviços de acesso	IABS-taxeringssystem
sistema de faturação de serviços de acesso	CABS-taxeringssytem
sistema de prioridade aos autocarros em autoestradas com acesso regulado	motorväg med bussprioritering vid påfart
sistema de satélite de acesso múltiplo	multipel accessystem för satellit
sistema japonês de comunicações de acesso total	J-TACS-mobilkommunikationssystem
sistema universal de comunicações de acesso total	UTACS-mobilkommunikationssystem
taxa de acesso	accessavgift
taxa de acesso	anslutningsavgift
taxa de acesso	abonnentavgift
taxa de acesso	abonnemangsavgift
taxa de avarias por linha de acesso	felfrekvens per anslutning
tempo de negação de acesso	avvisningstid
tentativa de acesso	accessförsök
terminal de acesso múltiplo	fleråtkomstterminal
técnica de acesso múltiplo	accessteknik
unidade de acesso	AU-modul
unidade de acesso a telex	telex-AU
unidade de acesso multiestação	flerenhetskoncentrator
unidade de acesso para distribuição física	AU-modul för fysisk leverans
unidade de dados de acesso a ficheiro	filåtkomstdataenhet
velocidade de acesso primário	primäraccess
área de transporte e acesso local	local access and transport area