| Subject | Portuguese | Swedish |
| agric. | abate clandestino | svartslakt |
| agric. | abate clandestino | illegal slakt |
| agric. | abate comercial | blädning |
| environ. | abate de animais | slakt av djur |
| econ. | abate de animais | slaktning |
| gen. | abate de animais | slaktning av djur |
| agric., health., anim.husb. | abate de emergência | nödslakt |
| forestr. | abate de incremento | ljushuggning |
| agric. | abate de manadas | slakt av djurbesättningar |
| forestr. | abate de regeneraçăo | föryngringshuggning |
| forestr. | abate direccional | stickvägshuggning |
| gen. | abate e transformação da madeira | timmerfällning och -bearbetning |
| forestr. | abate em tiras | kanthuggning |
| agric. | abate especial de emergência | särskild nödslakt |
| forestr. | abate final | slutavverkning |
| forestr. | abate limpo | kalhuggning |
| forestr. | abate mecanizado | mekaniserad avverkning |
| agric. | abate no matadouro | yrkesmässig slakt |
| forestr. | abate no Verăo | sommaravverkning |
| agric. | abate obrigatório no matadouro | skyldighet att vid slakt anlita slakthus |
| agric. | abate preventivo | förebyggande avlivning |
| health., anim.husb. | abate sanitário | utslaktning |
| forestr. | abater árvores | fälla |
| forestr. | abater árvores | hugga |
| forestr. | ajudas de abate | fällningshjälpmedel |
| forestr. | alavanca de abate | brytjärn |
| environ. | animais para abate | slaktdjur |
| agric., health., anim.husb. | animal de abate | slaktdjur |
| econ. | animal para abate | slaktdjur |
| gen. | aparelhos para o abate de animais de matadouro | slaktredskap |
| gen. | aparelhos para o abate dos animais de matadouro | slaktredskap |
| forestr. | arrastador de abate | fällare-lunnare |
| environ. | bovinos para abate | nötkreatur |
| environ. | bovinos para abate | koettdjur |
| environ. | bovinos para abate | köttdjur |
| gen. | bovinos para abate | noetkreatur |
| forestr. | cabeça de abate | fälldon |
| agric. | coelho de abate | slaktkanin |
| health., anim.husb. | Convenção Europeia sobre a Proteção dos Animais de Abate | europeisk konvention om skydd av djur som förs till slakt |
| forestr. | cunha de abate | fällkil |
| forestr. | custo de abate | avverkningskostnad |
| agric. | direção de abate | fällriktning |
| forestr. | dispositivo de abate | fälldon |
| forestr. | entalhe de abate | riktskär |
| agric. | excesso de abate | överavverkning |
| agric. | falhas de abate | fällkam på stubben |
| industr., construct. | fenda de abate | fällningsspricka |
| agric. | ficresta que sofreu abate comercial | blädad skog |
| environ. | florestas para abate | timmerskog |
| transp., nautic. | fundo de abate | skrotningsfond |
| forestr. | gancho de abate | fällkrok |
| agric. | gordura de abate | slaktfett |
| fin., agric. | imposto de abate | slaktavgift |
| agric. | instalação para abate de aves | fjäderfäslakteri |
| health. | jejum antes do abate | utfodringsuppehåll före slakt |
| agric. | lado da árvore situado na direção de abate | fällsida |
| agric., chem., el. | local de abate | slaktlokal |
| forestr. | machado de abate | fällyxa |
| market., agric. | mercado de gado de abate | marknad för nötkreatur för slakt |
| forestr. | máquina de abate | fällare |
| agric. | nível de abate | fällskär |
| agric. | nível de abate | avverkningsnivå |
| agric. | número de abate | slaktnummer |
| forestr. | pente de abate | fällkam |
| agric. | peso no abate | slaktvikt |
| agric. | porco para abate | slaktsvin |
| agric. | porco para abate | gödsvin |
| econ., agric. | preço de gado de abate | pris på nötkreatur för slakt |
| agric. | programa de abate seletivo | selektivt slaktprogram |
| agric. | programa de indemnizações ao abate de suínos para proteção dos animais | program för skyddsslakt av svin |
| agric. | prémio ao abate | slaktbidrag |
| econ. | prémio de abate | slaktbidrag |
| law, agric. | prémio de abate | skottpengar |
| agric. | prémio de abate voluntário | slaktpremie |
| agric. | prémio variável ao abate | rörligt slaktbidrag |
| agric. | qualidade de abate | kvalitet på slaktkroppen |
| forestr. | rebaixo de abate | riktskär |
| agric. | regime de abate | slaktprogram |
| agric. | regime de abate de manadas inteiras | slaktprogram för hela djurbesättningar |
| agric. | rendimento no abate | slaktutbyte |
| insur., agric. | seguro de gado de abate | slaktdjursförsäkring |
| forestr. | sítio de abate | hygge |
| forestr. | tipo de abate | huggningsmetod |
| agric. | traço de abate | fällskär |
| agric. | traço de abate | fällsnitt |
| agric., industr. | técnica de abate | slaktteknik |
