Terms for subject Economy containing a

Portuguese	Swedish
a adoção de uma política comum	införande av en gemensam politik
a Alta Autoridade recorrerá às associações de produtores	Höga myndigheten skall vända sig till producentsammanslutningar,
a Alta Autoridade tem poderes para superintender no controlo dessas licenças	Höga myndigheten har befogenhet att övervaka kontrollen av dessa licenser
a assistência mútua pode assumir a forma de alargamento de contingentes	får ömsesidigt bistånd även ta formen av särskilda tullsänkningar
a capacidade concorrencial das empresas	konkurrensförmågan hos företagen
a Comissão conduzirá estas negociações,consultando...	kommissionen skall föra förhandlingarna i samråd med...
a Comissão procederá imediatamente à análise da situação desse Estado	kommissionen skall genast undersöka situationen i den staten
a Comissão proporá normas reguladoras do processo de revisão destes critérios	kommissionen skall föreslå ett förfarande för omprövning av dessa kriterier
a difusão dos conhecimentos técnicos	spridning av teknisk information
a economia geral dos Estados-Membros	medlemsstaternas allmänna ekonomi
a emissão dos empréstimos nos mercados	emissioner av lån på marknader
a expansão da capacidade de produção	utvidgning av produktionskapaciteten
a expansão das suas produções fundamentais	utveckla sin basproduktion
a iminência de uma crise	att en kris är omedelbart förestående
a liberdade de estabelecimento compreende o acesso às atividades não assalariadas	etableringsfriheten skall innefatta rätt att starta och utöva verksamhet som egenföretagare
a organização comum deve excluir toda e qualquer discriminação entre consumidores	den gemensamma organisationen skall utesluta varje form av diskriminering mellan konsumenter
a produção é insuficiente para o abastecimento	produktionen är otillräcklig för...försörjning
a reconversão da empresa para outras produções	ett företags omställning till annan produktion
a repartição dos recursos em carvão e aço	fördelning av tillgångar av kol och stål
a repartição mais racional da produção ao mais elevado nível de produtividade	den mest rationella fördelningen av produktionen vid högsta möjliga produktivitetsnivå
a residência das partes	parternas bostadsort
a situação económica	den ekonomiska situationen
a situação económica geral e a situação do setor em causa	det allmänna ekonomiska läget och situationen i den berörda ekonomiska sektorn
a utilização ótima dos fatores de produção	ett optimalt utnyttjande av produktionsfaktorerna
acesso sem obstáculos à ajuda humanitária	obegränsat tillträde för humanitär hjälp
acesso à educação	tillgång till utbildning
acesso à informação	tillgång till information
acesso à informação da UE	tillgång till EU-information
acesso à justiça	tillgång till rättsväsendet
acesso à profissão	tillgång till ett yrke
Acordo interinstitucional sobre a disciplina orçamental	interinstitutionellt avtal om budgetdiciplin
adesão a um acordo	biträdande av ett avtal
adesão à União Europeia	anslutning till Europeiska unionen
admissão a exame	tillträde till prov
Agenda Digital para a Europa	digital agenda för Europa
agricultura a tempo parcial	deltidsjordbruk
Agência da União Europeia para a Cooperação e a Formação Policial	Europeiska unionens organ för samarbete och fortbildning inom brottsbekämpning
Agência de Execução para a Competitividade e a Inovação	genomförandeorganet för små och medelstora företag
Agência de Execução para a Saúde e os Consumidores	genomförandeorganet för konsument-, hälso- och livsmedelsfrågor
Agência de Execução para os Consumidores, a Saúde e a Alimentação	genomförandeorganet för konsument-, hälso- och livsmedelsfrågor
Agência Europeia para a Segurança da Aviação	Europeiska byrån för luftfartssäkerhet
Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação	Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet
Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho	Europeiska arbetsmiljöbyrån
Agência Europeia para a Segurança e Saúde no Trabalho	Europeiska arbetsmiljöbyrån
Agência Nacional para a Reconstrução e o Desenvolvimento	Nationella byrån för återuppbyggnad och utveckling i Ukraina
Agência para a Energia Nuclear	Kärnenergibyrån
ajuda à agricultura	jordbruksstöd
ajuda à construção	byggstöd
ajuda à exportação	exportstöd
ajuda à indústria	industristöd
ajuda à modernização	moderniseringsstöd
ajuda à navegação	navigationshjälpmedel
ajuda à produção	produktionsstöd
ajuda à reconversão	omställningsstöd
ajuda à reestruturação	omstruktureringsstöd
ajuda à reintegração profissional	omplacering
alto representante da União para os negócios estrangeiros e a política de segurança	hög representant för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken
aparelho a gás	gasapparat
aparelhos e instrumentos profissionais,científicos e de controlo,a.n.e.	instrument och apparater för yrkesmässig verksamhet, för vetenskapligt ändamål och för kontroll, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
apoio à transição económica	stöd till ekonomisk omvandling
apresentação de propostas a concurso	anbudsgivning
aptidão para a produção	produktionsanlag
"Armas a troco de desenvolvimento"	"Vapen mot utveckling"
as indústrias submetidas à sua jurisdição	de industrier som gemenskapen ansvarar för
as medidas a tomar em função das circunstâncias prevalecentes	vilka åtgärder som skall vidtas med hänsyn till förhållandena
as medidas ou práticas que obstem à livre escolha do fornecedor por parte do comprador	åtgärder eller förfaranden som utgör hinder för köparens fria val av leverantör
as restrições à livre prestação de serviços na Comunidade	inskränkningar i friheten att tillhandahålla tjänster inom gemenskapen
assistência a inválidos	handikappomsorg
Assistência Técnica à Comunidade dos Estados Independentes	gemenskapsprogrammet för stöd till de nya oberoende staterna och Mongoliet
Associação Europeia para a Cooperação	Europeiska sammanslutningen för samarbete
Associação europeia para a informação sobre o desenvolvimento local	Europeisk sammanslutning för information om lokal utveckling
atentado à segurança do Estado	högförräderi
ativo realizável a curto prazo	omsättningstillgångar
Autoridade Europeia para a Proteção de Dados	Europeiska datatillsynsmannen
Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos	Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet
auxílio com finalidade regional a favor do investimento	regionalt investeringsstöd
auxílio com finalidade regional sujeito a notificação	anmälningspliktigt regionalstöd
auxílio à formação	utbildningsstöd
auxílio à formação	stöd till utbildning
ação de apoio à autossuficiência	stödåtgärder i syfte att göra flyktingar självförsörjande
Banco Internacional para a Reconstrução e o Desenvolvimento	Internationella banken för återuppbyggnad och utveckling
cada Estado-Membro porá em prática a política económica	varje medlemsstat skall föra en sådan ekonomisk politik
Centro de Desenvolvimento para a Ásia e o Pacífico	Utvecklingscentrum för Asien och Stillahavsområdet
Centro Internacional para a Resolução de Diferendos relativos a Investimentos	Internationella centret för lösning av investeringstvister
cessar, reduzir ou mudar a atividade de forma definitiva	slutgiltigt upphöra med,begränsa eller ställa om sin verksamhet
chegar à data do vencimento	förfallatill betalning
combate à delinquência	brottsbekämpning
Comissão Económica e Social para a Ásia e Pacífico	FN:s ekonomiska och sociala kommission för Asien och Stillahavsområdet
Comissão Económica e Social para a Ásia Ocidental	FN:s ekonomiska och sociala kommission för Västasien
Comissão Económica para a América Latina e as Caraíbas	FN:s ekonomiska kommission för Latinamerika och Karibien
Comissão Económica para a América Latina e o Caribe	FN:s ekonomiska kommission för Latinamerika och Karibien
Comissão Económica para a Europa	FN:s ekonomiska kommission för Europa
Comité Científico dos Riscos para a Saúde e o Ambiente	vetenskapliga kommittén för hälso- och miljörisker
Comité de Contacto para a Coordenação das Disposições Legislativas, Regulamentares e Administrativas respeitantes a alguns Organismos de Investimento Colectivo em Valores Mobiliários OICVM	Kontaktkommittén för samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper fondföretag
Comité de Contacto para a Coordenação das Disposições Legislativas, Regulamentares e Administrativas respeitantes a alguns Organismos de Investimento Colectivo em Valores Mobiliários OICVM	Kontaktkommittén för fondföretag
compra a crédito	kreditköp
conceder direitos especiais ou exclusivos	bevilja särskilda eller exklusiva rättigheter
concessão de crédito à economia	utlåning till ekonomin
Conferência para a Coordenação do Desenvolvimento da África Austral	Konferensen för utvecklingssamordning i södra Afrika
conjuntos industriais,a.n.e.	fullständig industrianläggning, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans
contribuição para a segurança social	sociala avgifter
Convenção Europeia sobre a Imunidade dos Estados	Europakonventionen om immunitet för stater
Convenção Europeia sobre a Proteção Jurídica dos Serviços que se Baseiem ou Consistam num Acesso Condicional	den europeiska konventionen om rättsligt skydd för tjänster som bygger på eller utgörs av villkorad tillgång
convergência duradoura necessária à realização da União Económica e Monetária	varaktig konvergens som är nödvändig för genomförandet av den ekonomiska och monetära unionen
criações de empregos não relacionados com a agricultura	sysselsättningsökning utanför jordbruket
crime contra a humanidade	brott mot mänskligheten
crédito a curto prazo	kortfristig kredit
crédito a longo prazo	långfristig kredit
crédito a médio prazo	medelfristig kredit
crédito à exportação	exportkredit
crédito à importação	importkredit
custo a posteriori	efterkalkylerad kostnad
dar quitação à Comissão sobre a execução do orçamento	bevilja ansvarsfrihet för budgetens genomförande
Declaração de princípios, que não é juridicamente vinculativa mas que constitui uma referência, para um consenso mundial sobre a gestão, a conservação e a exploração ecologicamente viável de todos os tipos de florestas	ej lagligt bindande officiell förklaring med principer för en global enighet rörande förvaltning, bevarande och en hållbar utveckling av alla typer av skogar
dedução fiscal por dependente a cargo	tillägg till grundavdrag
despesas a pagar	upplupna kostnader
direito nivelador à exportação	exportavgift
direito nivelador à importação	importavgift
direito à cultura	rätt till kultur
direito à educação	rätt till utbildning
direito à greve	strejkrätt
direito à habitação	rätt till bostad
direito à imagem	rätten till egen bild
direito à informação	rätt till information
direito à integridade física	rätt till fysisk integritet
direito à justiça	tillgång till rättslig prövning
direito à saúde	rätt till hälsa
direito à segurança social	lagstiftning om social trygghet
elaborar-se-á uma relação dos preços mínimos ainda existentes	en förteckning skall upprättas över de minimipriser som fortfarande gäller
empréstimo a juro baixo	lån till låg ränta
encargos a pagar	upplupna kostnader
enquanto a adaptação prevista no n.º 1 não estiver realizada	så länge anpassningen enligt punkt 1 inte har genomförts
ensino à distância	distansundervisning
esperança de vida à nascença	medellivslängd
esperança de vida à nascença	förväntad livslängd
estabelecer programas previsionais de natureza indicativa relativos à produção	regelbundet i vägledande syfte upprätta program med prognoser om utvecklingen av produktion
estabilidade da emulsão com a água	emulsionsstabilitet
este cálculo será submetido à aprovação da Comissão	sådana beräkningar skall föreläggas kommissionen för förhandsgodkännande
estimativa anterior à construção	kostnadskalkyl baserad på anbud
euro-obrigação a curto prazo	euroväxel
exploração a meio-tempo	deltidsjordbruk
exploração a tempo inteiro	heltidsjordbruk
exploração a tempo parcial	deltidsjordbruk
favorecendo certas empresas ou certas produções	gynna vissa företag eller viss produktion
financiamento a curto prazo	kortfristig finansiering
financiamento a longo prazo	långfristig finansiering
financiamento a muito curto prazo	mycket kortfristig finansiering
financiamento a médio prazo	medelfristig finansiering
fixar os preços de compra ou de venda, ou quaisquer outras condições de transação	fastställa inköps-eller försäljningspriser eller andra affärsvillkor
formação para a gestão	ledarskapsutbildning
fraude contra a UE	bedrägeri mot EU
Fundação Europeia para a Formação	Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen
Fundação Europeia para a Gestão da Qualidade	Europeiska stiftelsen för administration av kvalitetsfrågor
Fundo das Nações Unidas para a População	FN:s befolkningsfond
Fundo de Apoio à Sociedade Civil no âmbito da Política de Vizinhança	grannskapsfacilitet för det civila samhället
Fundo Europeu de Ajustamento a Globalizacao	Europeiska fonden for justering for globaliseringseff ekter
Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização	Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter
fundo europeu de investimento a longo prazo	långsiktig investeringsfond
fundo europeu de investimento a longo prazo	europeisk långsiktig investeringsfond
Fundo para a parceria de Bali	Bali-partnerskapsfond
Fundo para o Asilo, a Migração e a Integração	asyl-, migrations- och integrationsfonden
Fundo para o Asilo e a Migração	asyl-, migrations- och integrationsfonden
Fórum Multilateral Europeu sobre a Responsabilidade Social das Empresas	Europeiskt flerpartsforum för företagens sociala ansvar
Fórum para a Estabilidade Financeira	Forumet för finansiell stabilitet
gabinete de intercâmbio de informações sobre a assistência técnica	byrå för utbyte av information om tekniskt bistånd
gelado à base de leite	glass
grupo consultivo sobre a competitividade	samrådsgruppen om konkurrenskraft
Grupo de Alto Nível para a Competitividade, a Energia e o Ambiente	Högnivågruppen för konkurrenskraft, energi och miljö
Grupo de Alto Nível sobre a Sustentabilidade Mundial	högnivåpanel för global hållbarhet
Grupo de Missão sobre a Governação Económica	specialgruppen för ekonomisk styrning
Grupo Especial para a Simplificação do Enquadramento Empresarial	arbetsgruppen för enklare företagsvillkor
guarda à vista	polisförvar
igualdade perante a lei	likhet inför lagen
imposições de modo a proteger indiretamente outras produções	skatter som är av sådan art att de indirekt skyddar andra varor
imposto sobre a fortuna	förmögenhetsskatt
impostos sobre a produção e a importação	skatter på produktion och import
impostos sobre os produtos, exceto o IVA e os impostos sobre a importação ,	produktskatter, exklusive moms och importskatter
indústria para a exportação	exportindustri
iniciativa especial para a África	det särskilda initiativet för Afrika
Instituto das Nações Unidas para a Formação e a Investigação	FN:s utbildnings- och forskningsinstitut
Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre o Desarmamento	FN:s institut för nedrustningsforskning
Instituto Europeu para a Igualdade de Género	Europeiska jämställdhetsinstitutet
Instituto Internacional de Investigação e de Formação para a Promoção da Mulher	FN:s internationella forsknings- och utvecklingsinstitut för kvinnors utveckling
Instituto Inter-Regional das Nações Unidas de Investigação sobre o Crime e a Justiça	FN:s institut för interregional juridisk forskning
Instituto para a Integração da América Latina	Institutet för integration i Latinamerika
Institutos para a Formação e a Investigação Nações Unidas	FN:s institut för utbildning och forskning
levar a cabo uma fase de realização da liberdade de estabelecimento	genomföra en etapp i förverkligandet av etableringsfriheten
Liga Europeia para a Cooperação Económica	Europeiska förbundet för ekonomiskt samarbete
Livro Verde - Ações de indemnização devido à violação das regras comunitárias no domínio anti-trust	Grönbok - Skadeståndstalan vid brott mot EG:s antitrustregler
Livro Verde sobre a política integrada relativa aos produtos	Grönbok om integrerad produktpolicy
luta contra a discriminação	åtgärder mot diskriminering
luta contra a poluição	föroreningsbekämpning
medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica	Finansiella och tekniska stödåtgärder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för partnerskapet mellan Europa och Medelhavsområdet
medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica	Finansiella och tekniska stödåtgarder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för partnerskapet mellan Europa och Medelhavet
medidas preventivas contra O.P.A.hostil	åtgärd mot uppköp
medidas preventivas contra O.P.A.hostil	hajbur
medidas preventivas contra O.P.A.hostil	hajpulver
medidas preventivas contra O.P.A.hostil	giftpiller
mercado a prazo	terminsmarknad
mercado a pronto pagamento	avistamarknad
Missão da ONU para a Assistência ao Ruanda	FN:s fredsbevarande operation i Rwanda
movimento contra a Europa	antieuropeisk rörelse
método para a exploração de reservatório com o uso anual completo do armazenamento	årsutjämning vid utnyttjande av vattenmagasin
o Conselho autorizará a Comissão a encetar as negociações	rådet skall bemyndiga kommissionen att inleda sådana förhandlingar
o desenvolvimento económico que vier a resultar do estabelecimento do mercado comum	den ekonomiska utvecklingen som upprättandet av den gemensamma marknaden kommer att ge upphov till
o prestador de serviços pode,para a execução da prestação...	den som tillhandahåller en tjänst får tillfälligt utöva sin verksamhet
o termo do período de transição constituirá a data limite para...	övergångstidens utgång skall utgöra den senaste tidpunkten för...
obras diversas,a.n.e.	diverse tillverkade artiklar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
obrigação de respeitar a confidencialidade	skyldighet att bevara sekretess
ordenar à Alta Autoridade que instaure um regime de quotas	föreskriva att Höga myndigheten skall införa ett kvoteringssys tem
organismo de coordenação da ajuda à Somália	organ för samordning av biståndet till Somalia
orientado para a procura	efterfrågestyrd
orientação a longo prazo da fabricação	produktionsinriktning på lång sikt
originar, de direito ou de facto, qualquer discriminação direta ou indireta	kan rättsligt eller i praktiken leda till direkt eller indirekt diskriminering
orçamento consagrado à investigação	forskningsbudget
orçamento para a defesa	försvarsbudget
orçamento para a educação	utbildningsbudget
os fundos assim obtidos são destinados a apoiar as empresas	belopp som erhålls på detta sätt skall användas för att stödja företag
os resultados das investigações serão postos à disposição de todos os interessados	resultaten av forskningen skall ställas till förfogande för alla som saken gäller
outros impostos sobre a produção	övriga produktionsskatter
primeiro pacote legislativo sobre a governação económica	paket om ekonomisk styrning
primeiro pacote legislativo sobre a governação económica	paket med sex lagstiftningsakter om ekonomisk styrning
primeiro pacote sobre a governação económica	paket om ekonomisk styrning
primeiro pacote sobre a governação económica	paket med sex lagstiftningsakter om ekonomisk styrning
Parceria para a Democracia e a Prosperidade Partilhada	partnerskapet för demokrati och delat välstånd med södra Medelhavsområdet
Parceria para a Democracia e a Prosperidade Partilhada com o Sul do Mediterrâneo	partnerskapet för demokrati och delat välstånd med södra Medelhavsområdet
Parceria para a Paz	Partnerskap för fred
passagem para a terceira fase da União Económica e Monetária	övergång till den tredje etappen av den ekonomiska och monetära unionen
país sujeito a um programa	programland
pertença à União Europeia	medlemskap i Europeiska unionen
pilha a combustível	bränslecell
Plano de Acção para as Competências e a Mobilidade	handlingsplan för kompetens och rörlighet
Plano de ação para a política dos consumidores	Handlingsplan för konsumentpolitiken
Plano Europeu para a Inovação	europeisk innovationsplan
Plano Europeu para a Inovação	europeisk rättsakt om innovation
Plataforma Europeia contra a Pobreza e a Exclusão Social	europeisk plattform mot fattigdom och social utestängning
política económica a curto prazo	konjunkturpolitik
política industrial integrada para a era da globalização	en integrerad industripolitik för en globaliserad tid
poupança a curto prazo	obundet sparande
preocupados em reforçar a unidade das suas economias	som är angelägna att stärka den ekonomiska gemenskapen mellan sina länder
previsão a curto prazo	kortfristig prognos
previsão a longo prazo	långfristig prognos
previsão a médio prazo	medelfristig prognos
preço à exportação	exportpris
preço à importação	importpris
proceder a transferências	att göra överföringar
procedimento de garantia à primeira solicitação	förfarande för en garanti som ska infrias på anfordran
produto a granel	bulkvara
produto nacional bruto a preços de mercado	bruttonationalinkomst till marknadspris
produto à base de açúcar	sockerprodukt
produto à base de carne	köttprodukt
produto à base de cereais	spannmålsprodukt
produto à base de frutos	fruktprodukt
produto à base de legumes	grönsaksprodukt
produto à base de ovo	äggprodukt
produto à base de peixe	fiskprodukt
programa das Nações Unidas para a recuperação económica e o desenvolvimento de África	program för ekonomisk återhämtning och utveckling i Afrika
Programa de assistência técnica a favor dos países mediterrânicos	Program för miljötekniskt bistånd i Medelhavsområdet
Programa de assistência técnica à Comunidade dos Estados Independentes	gemenskapsprogrammet för stöd till de nya oberoende staterna och Mongoliet
programa de ação destinado a aperfeiçoar o funcionamento dos sistemas de tributação na União Europeia para o período de 2014-2020	åtgärdsprogram för att förbättra skattesystemens funktionssätt i Europeiska unionen för perioden 2014–2020
Programa de Ação para a Redução dos Encargos Administrativos na União Europeia	åtgärdsprogram för minskning av administrativa bördor i Europeiska unionen
Programa de Cooperação das Nações Unidas para a Redução das Emissões Resultantes da Desflorestação e da Degradação Florestal nos Países em Desenvolvimento	FN:s samarbetsprogram för minskade utsläpp från avskogning och skogsförstörelse i utvecklingsländerna
Programa de incentivo para a reforma e a recuperação da economia dos Novos Estados Independentes e da Mongólia	Program för främjande av ekonomiska reformer och ekonomisk återuppbyggnad i de nya oberoende staterna och Mongoliet
Programa de iniciativa a favor da produtividade destinado aos Novos Estados Independentes e à Mongólia	Initiativprogram för främjande av produktiviteten i de nya oberoende staterna och Mongoliet
programa de opções específicas para a distância e a insularidade dos departamentos ultramarinos	Särskilt program för de franska utomeuropeiska departementen
Programa de Opções Específicas para Fazer face ao Afastamento e à Insularidade da Madeira e dos Açores	Särskilt program för Madeira och Azorerna
programa de opções específico para fazer face ao afastamento e à insularidade das Ilhas Canárias	Särskilt program för Kanarieöarna
Programa Especial para a África	särskilt program för Afrika
programa especial para a África do Sul	särskilt program för Sydafrika
Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Promover a inovação e incentivar a participação das PME"	Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om främjande av innovation och uppmuntran av små och medelstora företags deltagande
Programa Europeu para a reconstrução e o desenvolvimento na África do Sul	Europeiska programmet för återuppbyggnad och utveckling i Sydafrika
Programa Europeu para a reconstrução e o desenvolvimento na África do Sul	Europeiska programmet för återuppbyggnad och utveckling
Programa PHARE-TACIS de apoio à criação de empresas comuns	JOP-programmet
Programa plurianual de estudos,inquéritos e de prestação de serviços a realizar no domínio da estatística comunitária	Flerårigt program för studier,undersökningar och tjänster inom området gemenskapsstatistik
projeto de interesse para a União Europeia	projekt av europeiskt intresse
projetos de acordos comerciais ou de convénios de efeito análogo	förslag till handelsavtal eller till överenskommelser med motsvarande verkan
projetos para a valorização das regiões menos desenvolvidas	projekt som syftar till utveckling av mindre utvecklade regioner
projetos que, pela sua amplitude ou natureza,...	projekt som på grund av sin storlek eller sin natur...
Projetos-piloto inovadores e/ou exemplares em matéria de ordenamento do território em zonas específicas	Nyskapande pilotprojekt och/eller pilotprojekt för demonstration vad gäller fysisk planering i särskilda områden
Protocolo Adicional à Convenção Europeia sobre a Imunidade dos Estados	tilläggsprotokoll till Europakonventionen om immunitet för stater
prémio a favor das PME	bonus för små och medelstora företag
queixa à Comissão	klagomål till kommissionen
reafetação a uma rubrica orçamental	använda på nytt under en rubrik
recursos europeus conjuntos destinados às empresas de micro a média dimensão	gemensamma europeiska resurser för mikroföretag till medelstora företag
reembolso à exportação	återbetalning av omsättningsskatt
região "a"	a-område
relatório sobre a competitividade europeia	rapport om den europeiska konkurrenskraften
relação entre o défice orçamental programado ou verificado e o produto interno bruto	andelen av det förväntade eller faktiska underskottet i den offentliga sektorns finanser i procent av bruttonationalprodukten
remover as dificuldades ou ameaças de dificuldades existentes	avlägsna uppkomna eller hotande svårigheter
rendimentos à escala	skalavkastning
restituição à exportação	exportbidrag
restituição à importação	importbidrag
restituição à produção	produktionsbidrag
restrição à exportação	exportrestriktion
restrição à importação	importrestriktion
salário à peça	ackordslön
seguro à exportação	exportkreditförsäkring
Semestre Europeu para a coordenação das políticas económicas	europeisk termin för samordningen av den ekonomiska politiken
Serviço Europeu para a Ação Externa	Europeiska utrikestjänsten
setor exposto à concorrência internacional	konkurrensutsatt sektor
subvenção à exportação	exportsubvention
subvenções à produção	stöd för produktion
televisão sujeita a pagamento	betal-TV
tornando possível a exploração de propriedades fundiárias por um nacional de...	göra det möjligt för medborgare att bruka fast egendom
trabalho a tempo completo	heltidsarbete
trabalho a tempo parcial	deltidsarbete
transferência do direito à pensão	överföring av pensionsrätt
transporte a grande velocidade	höghastighetstransport
tratado de adesão à UE	anslutningsfördrag (EU)
um elevado grau de emprego e a estabilidade do nível dos preços	en hög sysselsättningsgrad och en stabil prisnivå
uma ação concertada tendo em vista garantir a estabilidade na expansão económica	samordnade åtgärder för att garantera en jämn utveckling
venda a crédito	kreditförsäljning
venda a domicílio	hemförsäljning
venda a retalho	detaljförsäljning
venda à distância	distansförsäljning
vender a baixo do custo	dumpa