Terms for subject General containing Vista

Portuguese	Swedish
Comité de Gestão relativo ao apoio a conceder a certas entidades criadas pela comunidade internacional na sequência de conflitos, com vista a assegurar quer a administração civil transitória de certas regiões quer a aplicação de acordos de paz	förvaltningskommittén för stödet till vissa organ som det internationella samfundet till följd av konflikter inrättar för att sörja antingen för den tillfälliga civila förvaltningen av vissa områden eller för genomförandet av fredsavtal
Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das matérias que podem ser adicionadas aos medicamentos tendo em vista a sua coloração	yttrande på eget initiativ
Comité para a adaptação técnica da legislação relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde com vista a promover uma melhor assistência médica a bordo dos navios	Kommittén för teknisk anpassning av lagstiftningen om minimikrav avseende säkerhet och hälsa för förbättrad medicinsk behandling ombord på fartyg
comité para o estabelecimento de um modelo-tipo de visto	artikel 6-kommittén
cooperação consular local em matéria de vistos	lokalt Schengensamarbete
Código Comunitário de Vistos	viseringskodex
Código de Vistos	viseringskodex
Grupo dos Vistos	arbetsgruppen för visering
impresso para a aposição de vistos	blad för påförande av visering
isenção de visto	visumfrihet
isenção de visto	befrielse från kravet på visering
liberalização dos vistos	viseringsliberalisering
missão militar da União Europeia que tem em vista contribuir para a formação das Forças Armadas do Mali	Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av den maliska försvarsmakten
Missão Militar da União Europeia que tem em vista Contribuir para a Formação das Forças de Segurança da Somália	Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av somaliska säkerhetsstyrkor
modelo-tipo de visto	enhetlig visering
operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália	Atalantainsatsen
operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália	Atalanta
operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália	Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust
proibição de visto	viseringsförbud
protege-vista	ögonskärmar
...requer uma ação concertada tendo em vista	att...kräver samordnade åtgärder för att
tendo em vista a execução do artigo 74º	för att genomföra artikel 74
tendo em vista garantir a realização dos objetivos enunciados no presente Tratado	för att säkerställa att målen i detta fördrag uppnås
vinheta do visto	viseringsmärke
visto de legalização	bestyrkande