| Subject | Portuguese | Swedish |
| comp., MS | API de Java para Office | JavaScript-API för Office |
| comp., MS | aplicação Java | Java-applet |
| fish.farm. | barbo-de-java | sunda-barb (Barbonymus gonionotus, Barbus javanicus, Puntius javanicus) |
| fish.farm. | barbo-de-java | java-barb (Barbonymus gonionotus, Barbus javanicus, Puntius javanicus) |
| polit. | Conselho JAI | rådet rättsliga och inrikes frågor |
| gen. | Conselho JAI | RIF-rådet |
| crim.law. | Decisão 2008/616/JAI do Conselho, de 23 de Junho de 2008, referente à execução da Decisão 2008/615/JAI, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e da criminalidade transfronteiras | Rådets beslut 2008/616/RIF av den 23 juni 2008 om genomförande av beslut 2008/615/RIF om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet |
| gen. | Decisão 2008/616/JAI do Conselho, de 23 de Junho de 2008, referente à execução da Decisão 2008/615/JAI, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e da criminalidade transfronteiras | genomförandebeslutet avseende Prüm |
| gen. | Decisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de Junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras | Rådets beslut 2008/615/RIF av den 23 juni 2008 om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet |
| gen. | Decisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de Junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras | Prümbeslutet |
| gen. | Grupo Ad Hoc para os Instrumentos Financeiros JAI | ad hoc-gruppen för finansieringsinstrument på RIF-området |
| obs. | Grupo de Apoio Ad Hoc JAI-RELEX | ad hoc-stödgruppen för RIF-Relex |
| gen. | Grupo de Apoio Ad Hoc JAI-RELEX | RIF–Relex-gruppen |
| obs. | Grupo JAI-RELEX | ad hoc-stödgruppen för RIF-Relex |
| gen. | Grupo JAI-RELEX | RIF–Relex-gruppen |
| Braz., comp., MS | miniaplicativos Java | Java-applet |
| commun., el. | painel JAM | JAM-panel |
| Braz., comp., MS | Slow Jam | Slow jam |
