| Subject | Portuguese | Estonian |
| comp., MS | acesso a nível de campos | väljatasemeõigus |
| Braz., comp., MS | acesso no nível do campo | väljatasemeõigus |
| tech. | acordo de nível de serviço | teenustaseme kokkulepe |
| Braz., comp., MS | Alterar Nível de Acesso | Pääsutase |
| Braz., comp., MS | backup em nível de bloco | plokitasandi taaste |
| fin. | capital adicional de nível 1 | täiendavad esimese taseme omavahendid |
| fin. | capital de base de nível 1 | esimese taseme põhiomavahendid |
| fin. | capital próprio de nível 1 adicional | täiendavad esimese taseme omavahendid |
| fin. | capital próprio ordinário de nível 1 | esimese taseme põhiomavahendid |
| math. | cartograma de curvas de nível | tasemegraafik |
| math. | cartograma de curvas de nível | tasemekaart |
| gen. | Comité Misto a nível ministerial | segakomitee ministrite tasandil |
| gen. | Comité Misto a nível ministerial | ministrite tasandil kohtuv segakomitee |
| Braz., comp., MS | contrato de nível de serviço | teenindustaseme leping |
| immigr. | Convenção sobre a Participação dos Estrangeiros na Vida Pública ao Nível Local | välismaalaste kohalikul tasandil avalikus elus osalemise konventsioon |
| ed. | Curso de nível intermédio | keskastme kursus |
| math. | curva de nível | valikuühikute kogum |
| comp., MS | cópia de segurança de nível de bloqueio | plokitasandi taaste |
| h.rghts.act., IT | decisão relativa à adequação do nível de proteção dos dados | piisavusotsus |
| h.rghts.act., IT | decisão relativa à adequação do nível de proteção dos dados | otsus piisavuse kohta |
| h.rghts.act., IT | Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a medidas destinadas a garantir um elevado nível comum de segurança das redes e da informação em toda a União | küberjulgeoleku direktiiv |
| h.rghts.act., IT | Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a medidas destinadas a garantir um elevado nível comum de segurança das redes e da informação em toda a União | direktiiv meetmete kohta, millega tagada võrgu- ja infoturbe ühtlaselt kõrge tase kogu Euroopa Liidus |
| comp., MS | domínio de segundo nível | teise taseme domeen |
| comp., MS | domínio de terceiro nível | kolmanda taseme domeen |
| fin., insur. | elemento de fundos próprios de base de nível 2 de empresa de seguros | kindlustuse teise taseme omavahendite kirje |
| fin., insur. | elemento de fundos próprios de base de nível 1 de empresa de seguros | kindlustuse esimese taseme omavahendite kirje |
| fin., insur. | elemento de fundos próprios de base de nível 3 de empresa de seguros | kindlustuse kolmanda taseme omavahendite kirje |
| environ. | elevação do nível das águas do mar | meretaseme tõus |
| environ. | elevação do nível do mar | meretaseme tõus |
| polit., UN | Equipa Especial de Alto Nível sobre a Crise Mundial da Segurança Alimentar | ülemaailmse toiduga kindlustatuse kriisi käsitlev kõrgetasemeline töökond |
| comp., MS | formatação de baixo nível | algastme vormindamine |
| immigr. | Formação de Alto Nível para Guardas de Fronteira da UE | Euroopa Liidu piirivalve ühine ülemastme õpe |
| immigr. | Formação de Nível Intermédio para Guardas de Fronteira da UE | Euroopa Liidu piirivalve ühine keskastme õpe |
| gen. | fundação política a nível europeu | Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus |
| polit. | Fórum de Alto Nível sobre a Eficácia da Ajuda | kõrgetasemeline foorum abi tõhususe teemal |
| environ., UN | Fórum Político de Alto Nível para o Desenvolvimento Sustentável | säästva arengu kõrgetasemeline poliitiline foorum |
| Braz., comp., MS | Gerenciador de Nível de Log | Logimistasemehaldur |
| Braz., comp., MS | Gerenciamento de Níveis de Acesso | Juurdepääsutaseme haldur |
| comp., MS | Gestor de Nível de Registo | Logimistasemehaldur |
| comp., MS | Gestão de Níveis de Acesso | Juurdepääsutaseme haldur |
| Braz., comp., MS | grade de propriedades de nível superior | ülataseme atribuutide võrgustik |
| comp., MS | grelha de propriedades de nível superior | ülataseme atribuutide võrgustik |
| immigr. | grupo alto nível asilo e migração | kõrgetasemine varjupaiga ja rände töörühm |
| UN | Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Financiamento da Luta contra as Alterações Climáticas | kliimameetmete rahastamise kõrgetasemeline nõustamisrühm |
| gen. | Grupo de Alto Nível | kõrgetasemeline töörühm |
| gen. | Grupo de Alto Nível da Agricultura | kõrgetasemeline põllumajanduse töörühm |
| gen. | Grupo de Alto Nível de Partes Interessadas Independentes sobre os Encargos Administrativos | halduskoormust käsitlev sõltumatute huvirühmade kõrgetasemeline töörühm |
| gen. | Grupo de Alto Nível do Asilo e da Migração | kõrgetasemeline varjupaiga ja rändetöörühm |
| ed., econ. | grupo de alto nível para a modernização do ensino superior | kõrghariduse ajakohastamise kõrgetasemeline töörühm |
| scient. | Grupo de Alto Nível para a Política Espacial | kõrgetasemeline kosmosepoliitika töörühm |
| R&D. | Grupo de Alto Nível para a Programação Conjunta | kõrgetasemeline ühise kavandamise töörühm |
| agric. | Grupo de Alto Nível para o Setor Leiteiro | piimandusküsimustega tegelev kõrgetasemeline eksperdirühm |
| econ., environ., UN | Grupo de Alto Nível sobre a Sustentabilidade Mundial | kõrgetasemeline ülemaailmse säästva arengu rühm |
| gen. | Grupo de Alto Nível sobre o Multilinguismo | mitmekeelsuse kõrgetasemeline töörühm |
| commer. | Grupo de Alto Nível UE-EUA para o Emprego e o Crescimento | ELi ja USA kõrgetasemeline töökohtade loomise ja majanduskasvu töörühm |
| polit. | Grupo de Contacto de Alto Nível para as Relações com a Comunidade Cipriota Turca no Norte da Ilha | Küprose saare põhjaosa türgi kogukonnaga suhtlemiseks loodud kõrgetasemeline kontaktrühm |
| social.sc., ed. | Grupo de Peritos de Alto Nível em Literacia | kirjaoskuse kõrgetasemeline eksperdirühm |
| fin. | Grupo de Peritos de Alto Nível sobre a Supervisão Financeira da UE | kõrgetasemeline finantsjärelevalve eksperdirühm |
| fin. | Grupo de Peritos de Alto Nível sobre a Supervisão Financeira da UE | kõrgetasemeline ELi finantsjärelevalve eksperdirühm |
| gen. | Grupo de Peritos Nacionais de Alto Nível em Legislação | kõrgetasemeline liikmesriikide õigusloomeekspertide rühm |
| environ., nucl.pow. | Grupo Europeu de Alto Nível para a Segurança Nuclear e a Gestão dos Resíduos | tuumaohutust reguleerivate asutuste Euroopa töörühm |
| obs., environ., nucl.pow. | Grupo Europeu de Alto Nível para a Segurança Nuclear e a Gestão dos Resíduos | tuumaohutuse ja tuumajäätmete käitlemise kõrgetasemeline Euroopa töörühm |
| Braz., comp., MS | guia do nível de apresentação | esitlustaseme juhik |
| Braz., comp., MS | guia do nível mestre | juhtslaiditaseme juhik |
| fin. | instituição autorizada a nível interno | riigisiseselt tegevusloa saanud krediidiasutus või investeerimisühing |
| fin. | instrumento de fundos próprios ordinários de nível 1 | esimese taseme põhiomavahenditesse kuuluv instrument |
| comp., MS | Interface de Nível de Chamada | kutsumistaseme liides |
| construct., health., environ. | Livro Verde - Por uma Europa sem fumo: Opções estratégicas a nível comunitário | Roheline raamat - Suund Euroopa vabastamisele tubakasuitsust: poliitikavalikud ELi tasandil |
| Braz., comp., MS | log de dados externos no nível dos locatários | rentnikutaseme välisandmete logi |
| environ. | Medidas de Mitigação Adequadas a nível Nacional | riiklikud asjakohased leevendamismeetmed |
| environ. | Medidas de Mitigação Adequadas a nível Nacional | NAMAd |
| comp., MS | minutos a nível mundial do Skype | Skype'i kõneaeg |
| comp., MS | Mudar Nível de Acesso | Pääsutase |
| environ. | níveis acústicos | helitase |
| environ. | níveis acústicos | helivaljus |
| environ. | níveis de eficácia | kasutegur |
| environ. | níveis de emprego efeitos | mõju tööhõivele |
| environ. | níveis de poluentes | reoaine saasteaine sisaldus |
| environ. | níveis de ruído | müratase |
| environ. | nível crítico | kriitiline tase |
| math. | nível crítico | p-väärtus |
| Braz., comp., MS | nível da estrutura de tópicos | liigenduse tase |
| comp., MS | nível de alerta do Windows Defender | Windows Defenderi hoiatustase |
| commun., comp. | nível de aplicação | rakenduskiht |
| commun., comp. | nível de apresentação | esituskiht |
| comp., MS | nível de aviso | hoiatustase |
| health., nat.sc., environ. | nível de ação | rakenduskünnis |
| health., nat.sc., environ. | nível de ação | häiretase |
| health., tech., law | nível de ação | rakendusväärtus |
| tech., law | nível de bolha de ar | lood |
| transp., tech., law | nível de bolha de ar lateral | põiksuunaline lood |
| law | nível de classificação | salastatuse tase |
| law | nível de classificação de segurança | salastatuse tase |
| chem. | nível de concentração/dose | kontsentratsiooni-/annusetase |
| fin. | nível de concessionalidade | soodustustase |
| Braz., math. | nível de confiabilidade aceitável | vastuvõetav reliaablustase |
| stat. | nível de confiabilidade aceitável | vastuvõetav reliaablustase (bra) |
| math. | nível de confiança | usalduskordaja |
| account. | nível de confiança | usaldatavustase |
| math. | nível de confiança | usaldusnivoo |
| comp., MS | nível de confiança contra spam | rämpspostitase |
| Braz., comp., MS | nível de confiança de phishing | õngevõtmise kaitsetase |
| Braz., comp., MS | nível de confiança de spam | rämpspostitase |
| Braz., comp., MS | nível de confidencialidade | tundlikkustase |
| transp., avia. | nível de cruzeiro | reisilennutasand |
| transp., avia. | nível de cruzeiro | reisitasand |
| obs., transp., avia. | nível de cruzeiro | tegelik lennutasand |
| obs., transp., avia. | nível de cruzeiro | reisilennukõrgus |
| comp., MS | nível de destaque | liigenduse tase |
| environ. | nível de educação | haridustase |
| econ. | nível de ensino | haridustase |
| chem. | nível de exposição | kokkupuute tase |
| math. | nível de fiabilidade aceitável | vastuvõetav reliaablustase |
| ed. | nível de formação | koolitustase |
| environ. | nível de fundo | tausttase |
| Braz., comp., MS | nível de hierarquia | hierarhia tase |
| math. | nível de interpenetração | valimite võrgustusmäär |
| Braz., comp., MS | nível de lançamento | sisestamiskiht |
| commun., comp. | nível de ligação de dados | lülikiht |
| Braz., comp., MS | nível de permissão | õiguse tase |
| comp., MS | nível de permissões | iguste tase |
| econ. | nível de poluição | saasteaste |
| phys.sc., environ. | nível de potência acústica | müravõimsustase |
| phys.sc., environ. | nível de potência acústica | helivõimsustase |
| phys.sc., environ. | nível de potência sonora | helivõimsustase |
| phys.sc., environ. | nível de potência sonora | müravõimsustase |
| phys.sc., environ., tech. | nível de pressão acústica | mürarõhutase |
| phys.sc., environ., tech. | nível de pressão acústica | helirõhutase |
| phys.sc., environ., tech. | nível de pressão sonora | helirõhutase |
| phys.sc., environ., tech. | nível de pressão sonora | mürarõhutase |
| forestr. | nível de preços | hinnatase |
| stat. | nível de qualidade aceitável | kvaliteedi vastuvõtutase |
| math. | nível de qualidade aceitável | vastuvõetav kvaliteeditase |
| stat. | nível de qualidade de rejeição | kvaliteedi tagasilükkamistase |
| stat. | nível de qualidade média à saída | keskmine väljundkvaliteedi tase |
| ed. | nível de qualificação | kvalifikatsioonitase |
| transp., avia. | nível de qualificação de FSTD | lennutreeningseadme kõlblikkustase |
| IT, tech. | nível de rede | võrgukiht |
| Braz., comp., MS | nível de relatório de status | olekuaruandluse tase |
| comp., MS | nível de relatórios de estado | olekuaruandluse tase |
| environ. | nível de risco aceitável | talutav riskitase |
| commun., el. | nível de ruído | müratase |
| forestr. | nível de salário | palgatase |
| transp., avia. | nível de segurança | ohutusstandard |
| comp., MS | nível de serviço | teenindustase |
| commun., comp. | nível de sessão | seansikiht |
| fin., account. | nível de significância | olulisuse piirmäär |
| math. | nível de significância | olulisuse nivoo |
| comp., MS | nível de sincronização | sünkroniseerimistase |
| transp., avia. | nível de transição | üleminekutasand |
| commun., comp. | nível de transporte | transpordikiht |
| math. | nível de um factor | faktori tase |
| Braz., math. | nível de um fator | faktori tase |
| stat. | nível de um fator | faktori tase (bra) |
| environ. | nível de vegetação | taimkatte kõrgusvöönd |
| environ. | nível de vida | elustandard |
| econ. | nível de vida | elatustase |
| transp., avia. | nível de voo | lennutasand |
| transp., avia. | nível de voo | FL |
| environ. | nível de água | veeseis |
| environ. | nível de água | veetase |
| chem. | nível derivado de exposição com efeitos mínimos | tuletatud vähim toimet avaldav sisaldus |
| law, chem. | nível derivado de exposição sem efeitos | tuletatud mittetoimiv tase |
| fin. | nível do excedente de fluxos de caixa | ületulu tase |
| fin. | nível do excedente de fluxos de caixa | täiendav intressivahe tase |
| environ. | nível do mar | meretase |
| earth.sc., min.prod. | nível freático | põhjaveepind |
| earth.sc., min.prod. | nível freático | põhjaveetase |
| commun., comp. | nível físico | füüsiline kiht |
| fin. | nível geral da taxa de juro do mercado | üldine turuintressi määr |
| fin. | nível geral da taxa de juro do mercado | turu üldine intressimäär |
| tech. | nível máximo | piirnorm |
| chem. | nível mínimo com efeitos adversos observáveis | vähim täheldatavat kahjulikku toimet avaldav doos |
| chem. | nível mínimo com efeitos observáveis | vähim täheldatavat toimet avaldav doos |
| tech., law, el. | nível mínimo de funcionamento estável | stabiilse talitluse miinimumtase |
| tech., law, el. | nível mínimo de funcionamento estável | minimaalne talitluse stabiilsustase |
| tech., law, el. | nível mínimo de regulação | minimaalne reguleerimistase |
| tech., law, el. | nível mínimo de regulação | madalaim reguleerimistase |
| environ. | nível mínimo de água | veejääk |
| comp., MS | Nível Principal: Unidades de Negócio Subordinadas | Peamine: alluvad äriüksused |
| health., anim.husb. | nível residual do agente que mata o vírus | viirust inaktiveeriva aine jääk |
| Braz., comp., MS | nível salarial | hüvitustase |
| Braz., comp., MS | nível salarial | palgaaste |
| chem. | nível sem efeitos adversos observáveis | täheldatavat kahjulikku toimet mitteavaldav doos |
| chem. | nível sem efeitos observáveis | täheldatavat toimet mitteavaldav doos |
| phys.sc., environ., tech. | nível sonoro | mürarõhutase |
| phys.sc., environ., tech. | nível sonoro | helirõhutase |
| environ. | nível sonoro | helitase |
| environ. | nível sonoro | helivaljus |
| econ. | nível sonoro | müratase |
| stat., environ. | nível sonoro admissível | lubatud müratase |
| gen. | nível sonoro ponderado | korrigeeritud mürarõhutase |
| gen. | nível sonoro ponderado | korrigeeritud helirõhutase |
| life.sc. | nível taxonómico | taksonoomiline tase |
| environ. | nível trófico | troofiline tase |
| med., pharma. | número único a nível mundial de identificação do caso | ülemaailmne juhtumi unikaalne identifikatsiooninumber |
| polit. | o Conselho, reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo | riigipeade ja valitsusjuhtide tasandil kokku tulnud nõukogu |
| polit. | o Conselho, reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo | riigipeade ja valitsusjuhtide tasandil kokku tulev nõukogu |
| comp., MS | pasta de nível superior | ülataseme kaust |
| environ. | protecção dos níveis de água | põhjaveekaitse |
| Braz., comp., MS | recurso de desfazer em vários níveis | mitme käsu tagasivõtmine |
| fin. | redução do nível de endividamento | finantsvõimenduse vähendamine |
| fin., account. | redução do nível de endividamento de fundos de cobertura | riskifondi finantsvõimenduse vähendamine |
| UN | Reunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio | ÜRO kõrgetasemeline täiskoguistung, kus käsitletakse aastatuhande arengueesmärke |
| fin. | risco a nível dos preços | hinnarisk |
| fin., insur. | rácio de capitais próprios de nível 1 | esimese taseme omavahendite suhtarv |
| fin. | rácio de capitais próprios ordinários de nível 1 | esimese taseme põhiomavahendite suhtarv |
| Braz., comp., MS | site de nível superior | kõrgeima taseme sait |
| Braz., comp., MS | site de nível superior | tipptasemel veebisait |
| transp., avia. | subida de nível | uuendamine |
| environ. | tecnologia de baixo nível | lihttehnoloogia |
| comp., MS | validação a nível de forma | kujunditaseme valideerimine |
| Braz., comp., MS | validação no nível das formas | kujunditaseme valideerimine |
| Braz., comp., MS | variável no nível do procedimento | protseduuritasemel muutuja |
| stat. | índice de nível de preços | hinnataseme indeks |
| stat. | índice do nível de indiferença | eelistusindeks |
| stat. | índice do nível de indiferença | Konüsi indeks |
| stat. | índice do nível de indiferença | neutraalsustaseme indeks |
