| Subject | Portuguese | Dutch |
| gen. | Acordo das Nações Unidas sobre as Populações de Peixes Transzonais e das Populações de Peixes altamente Migradores | VN-visbestandenovereenkomst van 1995 |
| gen. | Acordo relativo à Aplicação das Disposições da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, de 10 de Dezembro de 1982, respeitantes à Conservação e à Gestão das Populações de Peixes Transzonais e das Populações de Peixes altamente Migradores | VN-visbestandenovereenkomst van 1995 |
| agric. | albumina de peixe | visalbumine |
| med. | alergia a peixe | visallergie |
| agric. | alimento para peixes | visvoer |
| agric. | alimento para peixes-vermelhos | goudvisvoer |
| agric. | anestesia do peixe reprodutor | verdoven van paaivis |
| patents. | animais vivos, aves e peixes | levende dieren, vogels en vissen |
| commun. | antena em espinha de peixe | visgraatantenne |
| fish.farm. | armadilhas para peixes | visvallen |
| agric. | armazenagem de peixes de água doce | bewaren van zoetwatervis |
| agric., chem. | aroma/gosto a peixe | visachtige geur en smaak |
| fin., fish.farm. | Associação Comercial Norueguesa de Peixe Fresco | Noorse beroepsvereniging voor verse vis |
| fish.farm., food.ind. | Associação das Indústrias de Peixe da UE | Verbond van organisaties uit de EU op het gebied van het verduurzamen van vis |
| nat.sc., agric. | autolisato de peixe | autolysaat van vis |
| agric. | banco de peixes | visschool |
| agric. | benefícios da proteção aos peixes e aos animais selvagens | voordelen van de dierenbescherming |
| fish.farm. | bolo de peixe | viscake |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de peixes | vispomp |
| fish.farm. | bomba para descarga de peixe | vispomp |
| agric. | calibrador de peixes | sorteerbak |
| agric., construct. | canal de desvio da grade para peixes | visomloopgoot |
| econ. | captura de peixe | visvangst |
| econ., agric. | capturar todos os peixes de um tanque | leegvissen |
| econ., agric. | capturar todos os peixes de um tanque | uitvissen |
| econ., agric. | capturar todos os peixes de um tanque | afvissen |
| patents. | carne, peixe | vlees, vis |
| patents. | carne, peixe, aves e caça | vlees, vis, gevogelte en wild |
| patents. | carne, peixe, aves e caça, extractos de carne | vlees, vis, gevogelte en wild, vleesextracten |
| patents. | carne, peixe, aves e caça, mariscos | vlees, vis, gevogelte en wild, zeevruchten |
| patents. | carne, peixe, aves e caça, não vivos | vlees, vis, gevogelte en wild (niet levend) |
| patents. | carne, peixe, frutos e legumes em conserva | vlees-, vis-, vruchten-, groenteconserven |
| patents. | carne, peixe, moluscos e crustáceos não vivos, aves e caça | vlees, vis, niet-levende week- en schaaldieren, gevogelte en wild |
| agric. | carregamento de peixe a granel | lading vis in bulk |
| agric. | carregamento de peixe a granel | bulklading |
| gen. | comida à base de peixe | visgerechten |
| environ., fish.farm. | Comité para a adaptacão ao progresso técnico e cientifíco: - águas doces / peixes | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - zoetwater / vissen |
| gen. | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à qualidade das águas doces que necessitam de ser protegidas ou melhoradas a fim de estarem aptas para a vida dos peixes | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de kwaliteit van zoet water dat bescherming of verbetering behoeft ten einde geschikt te zijn voor het leven van vissen |
| agric. | concentrado de proteínas de peixe | instant-vispoeder |
| agric., fish.farm. | concentrado de solúvel de peixe | visperssap, ingedikt |
| mun.plan., agric. | concurso do melhor cozinheiro de peixe | concours toebereiding vis |
| mun.plan., agric. | concurso do melhor cozinheiro de peixe | "beste viskok"-concours |
| agric. | conduta de peixe | visstortkoker |
| fish.farm., UN | Conferência das Nações Unidas sobre as Populações de Peixes Transzonais e as Po- pulações de Peixes altamente Migradores | Intergouvernementele Conferentie van de Verenigde Naties over grensoverschrijdende visbestanden en sterk migrerende vissoorten |
| fish.farm. | conserva de peixe | visvolconserven |
| gen. | conserva de peixe | vis, geconserveerd |
| patents. | conservas de carne, de peixe, de aves et de caça | conserven van vlees, vis, gevogelte en wild |
| agric. | conservas de peixe | visconserven |
| patents. | conservas de peixe e conservas de carne | visconserven en vleesconserven |
| patents. | conservas, nomeadamente carne, peixe, frutos e legumes em conserva | conserven, met name vlees-, vis-, vruchten- en groenteconserven |
| patents. | conservas à base de carne, peixe, aves e caça, alimentos congelados à base de carne, peixe, aves e caça, não compreendidos noutras classes | conserven op basis van vlees, vis, gevogelte en wild, diepgevroren voedingsmiddelen op basis van vlees, vis, gevogelte en wild, voor zover niet begrepen in andere |
| agric. | conservação do peixe | verduurzaming van vis |
| environ., fish.farm. | Convenção das Nações Unidas sobre o direito do mar, de 10 de dezembro de 1982, respeitantes à conservação e à gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores | bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden |
| fish.farm. | Convenção para a Regulamentação das Malhas das Redes de Pesca e dos Limites de Tamanho do Peixe | Verdrag nopens het vaststellen van een maaswijdte van visnetten en van minimummaten op sommige vissoorten |
| industr., construct., chem. | corte defeituoso em espinha de peixe | boordsnede |
| fish.farm. | cura lenta de peixe de salga carregada | zwaar gezouten |
| med. | defeito hereditário da pele pele de peixe | ichthyose |
| gen. | defeito hereditário da pele pele de peixe | visschubbenziekte |
| environ. | destruição de peixes | vissterfte |
| Braz., comp., MS | diagrama de espinha de peixe | visgraatdiagram |
| agric., construct. | dispositivos mecânicos para a transferência de peixes | beweegbaar dwangnet |
| econ. | doença dos peixes | visziekte |
| environ. | doenças dos peixes | visziekte |
| agric., construct. | eclusa para peixes | vissluis |
| agric. | ensilagem de peixe | vissilage |
| agric. | equipamento de manipulação do peixe | vistransportinrichting |
| fish.farm. | equipamento de processamento de peixe | visverwerkingsmachines |
| agric. | escada de peixes | vistrap |
| agric. | escada de peixes | vispassage |
| agric. | escada de peixes | vislift |
| agric. | escamas de peixe | schubbetjes |
| nat.sc. | espécie de peixe altamente migratória | typische trekvis |
| nat.sc., agric. | espécies de peixe | vissoort |
| fish.farm. | estação de peixes, crustáceos e moluscos | broedplaats voor vissen en weekdieren |
| agric. | estearina de peixe | vistalk of visstearine |
| nat.sc., chem. | estrutura em forma de espinha de peixe | visgratenstructuur |
| agric., construct. | estruturas de proteção aos peixes | bouwwerken t.b.v.de vistrek |
| environ. | existências de peixe | visbestand |
| environ. | existências de peixe | visbestand |
| environ. | existências de peixe | visbestand |
| environ. | existências de peixe | visstand |
| fish.farm. | exploração continental para peixes | continentaal bedrijf voor vis |
| fish.farm. | exploração litoral para peixes | kustbedrijf voor vis |
| agric. | extrato de peixe | visextract |
| agric. | fabricação de alimentos para animais,incluindo farinhas de peixe | veevoederfabrieken,met inbegrip van vismeelfabrieken |
| mun.plan. | faca especial para peixe | vismes |
| mun.plan. | faca para peixe | vismes |
| agric. | fatia de carne cortada paralelamente à espinha dorsal de um peixe | evenwijdig aan de ruggegraat losgemaakte reep visvlees |
| environ., fish.farm. | fator de bioconcentração para os peixes | bioconcentratiefactor in vissen |
| commer., polit., food.ind. | Federação das Organizações Nacionais de Grossistas, Importadores e Exportadores de Peixe da CEE | Federatie van nationale organisaties van groothandelaren, importeurs en exporteurs van vis van de EEG |
| agric. | filetagem de peixe | fileren |
| gen. | filetes de peixe | visfilets |
| agric. | fígado de peixe | geconcentreerd viseiwit |
| patents. | geleias de carne, de peixe, de frutos e de legumes | vlees-, vis-, vruchten- en groentegeleien |
| patents. | geleias, nomeadamente geleias de carne, de peixe, de frutos e de legumes | geleien, met name vlees-, vis-, vruchten- en groentegeleien |
| agric. | gestão racional das unidades populacionais de peixes | rationeel beheer van de visstand |
| agric. | gestão racional dos stocks de peixes | rationeel beheer van de visstand |
| agric., mech.eng. | grade elétrica para peixes | elektrisch visscherm |
| agric., construct. | grade para peixes | visscherm |
| agric., mech.eng. | grades de guia para peixes | visrooster |
| agric., mech.eng. | grades de guia para peixes | kering |
| nat.sc., agric. | hidrolisato de peixe | hudrolysaat van vis |
| med. | incisão em forma de boca de peixe | visbekincisie |
| agric. | instalação de filetagem de peixe | visfiletteerbedrijf |
| agric. | instalação de transformação de peixe coregono branco | verwerkingsbedrijf voor magere vis |
| R&D. | laboratório comunitário de referência para certas doenças dos peixes | communautair referentielaboratorium voor visziekten |
| environ. | local de desova para peixes | paaiplaats voor vissen |
| environ. | local de postura para peixes | paaiplaats voor vissen |
| agric. | lota de peixe | vismijn |
| agric. | lota de peixe | visafslag |
| agric. | meio aéreo auxiliar para deteção de peixe | hulpapparatuur voor visopsporing |
| environ. | mortandade de peixe | vissterfte |
| environ. | mortandade de peixes | vissterfte |
| mun.plan. | máquina de picar peixe | vismolen |
| agric., construct. | método por sulcos em espinha de peixe | visgraat-vorenbevloeiing |
| fish.farm. | múle: numero de peixes por quilograma | aantal vissen in een kilo |
| agric. | navio de transporte de peixe | vistransportschip |
| agric. | navio de transporte de peixe vivo | transportschip voor levende vis |
| met. | olho de peixe | visoog |
| industr., construct. | olho de peixe | "zwart" gedrukte vlek |
| chem. | olhos de peixe | visseogen |
| chem. | olhos-de-peixe | visseogen |
| nat.res., fish.farm. | ova de peixe | kuit |
| agric. | ovas de peixe | kuit |
| gen. | ovas de peixes | viseieren |
| agric. | parque de peixe | visbak |
| agric. | partir em postas os peixes | in moten snijden |
| agric., construct. | passagem para peixes | visgoot |
| agric., construct. | passagem para peixes com canal rebaixado | visgoot |
| agric., construct. | passagem para peixes com chicanas oblíquas | vistrap met hellende bassinwanden |
| agric., construct. | passagem para peixes com duas filas de chicanas escalonadas umas em relação às outras | vistrap met asymmetrische vernauwingen |
| agric., construct. | passagem para peixes com duas filas de chicanas escalonadas umas em relação às outras | Vanes-vistrap |
| agric., construct. | passagem para peixes com viga em diagonal | vispas met diagonaalbalken |
| agric., construct. | passagem para peixes do tipo Cail | Cail-vistrap |
| agric., construct. | passagem para peixes do tipo Denil | Denil-visgoot |
| agric., construct. | passagem para peixes em cascatas e orifícios | vistrap met bekkens |
| agric., construct. | passagem para peixes por bacias sucessivas | vistrap |
| agric., construct. | passagem para peixes por bacias sucessivas com orifícios submersos | vistrap met laaggelegen doorlaatopeningen |
| agric., construct. | passagem para peixes por bacias sucessivas com paredes ranhuradas | vistrap met inkepingen |
| agric., construct. | passagem para peixes por cascatas | vistrap |
| agric. | pasta de peixe | vispastei |
| agric. | peixe abaixo da zona acústica | visschool zonder witte-lijn-effect |
| agric. | peixe acima da zona acústica | vis met witte-lijn-effect |
| fish.farm. | peixe agulha | geep |
| nat.sc., agric. | peixe-agulha | geep (Belone acus, Belone belone(Linnaeus,1761), Belone euxini, Belone vulgaris) |
| nat.sc., agric. | peixe-algodão | lactariusvis (Lactarius lactarius (Bloch and Schneider)) |
| fish.farm. | peixe-amargo | bittervoorn (Rhodeus amarus, Rhodeus sericeus amarus) |
| fish.farm. | peixe-andorinha | rode vlagbaars (Anthias anthias) |
| fish.farm. | peixe-aranha | pieterman |
| nat.res. | peixe-aranha | pieterman (Trachinidae) |
| life.sc., fish.farm. | peixe-aranha-grande | grote pieterman (Trachinus draco) |
| fish.farm. | peixe-aranha-maior | grote pieterman (Trachinus draco) |
| nat.sc., agric. | peixe-aranha-maior | grote pieterman (Trachinus draco) |
| nat.sc., agric. | peixe-aranha-maior | arend (Trachinus draco (Linnaeus)) |
| nat.sc., agric. | peixe-aranha-maior | stekelvis (Trachinus draco (Linnaeus)) |
| nat.sc., agric. | peixe-aranha-menor | kleine pieterman (Echiichthys vipera (Cuvier), Trachinus vipera) |
| nat.sc., agric. | peixe-aranha-pontuado | gevlekte pieterman (Trachinus araneus) |
| nat.sc., agric. | peixe-aranha-raiado | gestreepte pieterman (Trachinus radiatus) |
| nat.sc., agric. | peixe-areia-japonês | Japanse zandvis (Arctoscopus japonicus) |
| patents. | peixe, aves e caça não vivos | vis, gevogelte en wild |
| patents. | peixe, aves e caça | vis, gevogelte en wild |
| nat.sc., agric. | peixe-bobo "taraki" | grootvinnige vingervin (Cheilodactylus macropterus, Nemadactylus macropterus) |
| nat.sc., agric. | peixe-bobo-bicudo | Bergs vingervin (Cheilodactylus bergi) |
| nat.sc., agric. | peixe-bobo-pintado | veelkleurige vingervin (Cheilodactylus variegatus) |
| nat.res., fish.farm. | peixe-bola do Norte | Noordelijke Amerikaanse koffervis (Sphoeroides maculatus) |
| fish.farm. | peixe branco | magere vis |
| fish.farm. | peixe-caracol | slakdolf (Liparis atlanticus, Liparis liparis) |
| nat.res. | peixe-caracol-comum | zuiger (Liparis liparis (Linnaeus), Liparis vulgaris) |
| nat.res. | peixe-caracol-comum | slakdolf (Liparis liparis (Linnaeus), Liparis vulgaris) |
| nat.sc., agric. | peixe-caracol-do-atlântico | Westatlantische slakdolf (Liparis atlanticus) |
| nat.res., fish.farm. | peixe-carneiro americano | Atlantische puitaal (Macrozoarces americanus) |
| fish.farm. | peixe-carneiro europeu | puitaal (Macrozoarces americanus, Zoarces viviparus, Zoarcidae) |
| fish.farm. | peixe-carneiro europeu | magge (Macrozoarces americanus, Zoarces viviparus, Zoarcidae) |
| nat.res., fish.farm. | peixe-carneiro europeu | puitaal (Zoarces viviparus) |
| fish.farm. | peixe-carneiro-americano | Amerikaanse puitaal (Macrozoarces americanus) |
| fish.farm. | peixe-carneiro-americano | magge (Macrozoarces americanus, Zoarces viviparus, Zoarcidae) |
| life.sc., fish.farm. | peixe-carneiro-europeu | magge (Zoarces viviparus) |
| fish.farm. | peixe chato | platvis |
| fish.farm. | peixe-chumbo | vierdradige meun (Enchelyopus cimbrius, onos cimbrius) |
| nat.sc., agric. | peixe-chumbo | vierdradige meun (Enchelyopus cimbrius, Onos cimbrius) |
| nat.sc., agric. | peixe-cobrelo | baardmannetje (Ophidion barbatum) |
| agric. | peixe com ovas | kuitvis |
| agric. | peixe com ovas | kuiter |
| fish.farm. | peixe condensado homogeneizado | ingedampte vis |
| life.sc., fish.farm. | peixe-cor-de-rosa | rode lintvis (Cepola macrophthalma, Cepola rubescens) |
| life.sc., fish.farm. | peixe-cor-de-rosa | rode bandvis (Cepola macrophthalma, Cepola rubescens) |
| fish.farm. | peixe cortado em cubos | visblokjes |
| fish.farm. | peixe cozido em molho | gekookte gemarineerde vis |
| fish.farm. | peixe-cravo | koningvis (Lamprididae, Lampris guttatus) |
| nat.sc., agric. | peixe-cravo | koningsvis (Lampris guttatus, Lampris luna, Lampris regius) |
| fish.farm. | peixe curado em molho aícido | vis in gelei |
| nat.sc. | peixe de acompanhamento | bijvis |
| nat.sc., agric. | peixe de criação | gekweekte vis |
| nat.sc., agric. | peixe de mar | zoutwatervis |
| agric. | peixe de mar | zeevis |
| agric. | peixe de repovoamento | pootvis |
| agric., fish.farm., food.ind. | peixe de viveiro | kweekvis |
| econ. | peixe de água doce | zoetwatervis |
| nat.sc., agric. | peixe de água fria | koudwatervis |
| nat.sc., agric. | peixe de água quente | warmwatervis |
| econ. | peixe de água salgada | zeevis |
| nat.sc., agric. | peixe de água salgada | zoutwatervis |
| nat.sc. | peixe de água-doce | zoetwatervis |
| nat.sc., agric. | peixe-de-carne-branca | lactariusvis (Lactarius lactarius (Bloch and Schneider)) |
| nat.sc., agric. | peixe-deriva-do-índico | Indische drijfvis (Ariomma indica, Psenes indicus) |
| agric. | peixe desfeito | vis met "gellymeat" |
| fish.farm. | peixe-doce | ayu (Plecoglossus altivelis, Plecoglossus altivelis altivelis) |
| fish.farm. | peixe-dourado | goudvis (Carassius auratus, Carassius auratus auratus) |
| fish.farm. | peixe-dourado | giebel (Carassius auratus, Carassius auratus auratus) |
| patents. | peixe e produtos de peixe | vis en visproducten |
| fish.farm. | peixe-elefante | kaapse olifantzeerat (Callorhinchus capensis, Callorhynchus capensis) |
| fish.farm. | peixe-elefante | josef (Callorhinchus capensis, Callorhynchus capensis) |
| nat.res. | peixe-elefante | Kaapse olifantzeerat (Callorhinchus capensis) |
| gen. | peixe em conserva | vis, geconserveerd |
| patents. | peixe enlatado | vis in blik |
| fish.farm. | peixe ensilado | vissilage |
| fish.farm. | peixe-espada | Pacifische bandvis (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| fish.farm. | peixe-espada | botersnoek (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| fish.farm. | peixe-espada | kousebandvis (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| fish.farm. | peixe-espada | zilveren haarstaart (Lepidopus caudatus) |
| fish.farm. | peixe-espada | zilverbandvis (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| fish.farm. | peixe-espada | ijsvis (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| nat.res., fish.farm. | peixe-espada | haarstaartvis (Aphanopus carbo) |
| fish.farm. | peixe-espada-do-pacífico | botersnoek (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| fish.farm. | peixe-espada-do-pacífico | Pacifische haarstaart (Lepidopus xantusi) |
| fish.farm. | peixe-espada-do-pacífico | ijsvis (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| fish.farm. | peixe-espada-do-pacífico | Pacifische bandvis (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| fish.farm. | peixe-espada-do-pacífico | kousebandvis (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| fish.farm. | peixe-espada-do-pacífico | zilverbandvis (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| fish.farm. | peixe-espada-preto | zwarte haarstaart (Aphanopus carbo) |
| fish.farm. | peixe-espada-preto | zwarte haarstaartvis (Aphanopus carbo(Lowe)) |
| life.sc., fish.farm. | peixe-espada-preto | zwarte kousenbandvis (Aphanopus carbo) |
| life.sc., fish.farm. | peixe-espada-preto | zwarte degenvis (Aphanopus carbo) |
| fish.farm. | peixe-espinho | paddesteker (Gasterosteus aculeatus, Gasterosteus aculeatus aculeatus) |
| fish.farm. | peixe-espinho | driedoornige stekelbaars (Gasterosteus aculeatus, Gasterosteus aculeatus aculeatus) |
| nat.res., fish.farm. | peixe espinho | driedoornige stekelbaars (Gasterosteus aculeatus, Gasterosteus leiurus) |
| life.sc., environ., fish.farm. | peixe-espátula chinês | Chinese lepelsteur (Psephurus gladius, Polyodon gladius) |
| fish.farm. | peixe-espátula-chinês | Chinese lepelsteur (Psephurus gladius) |
| fish.farm. | peixe-espãtula | lepelsteur (Polyodon spathula) |
| fish.farm. | peixe eviscerado | gestripte vis |
| min.prod., fish.farm. | peixe eviscerado | ontdaan van ingewanden |
| fish.farm. | peixe fictício | "papieren vis" |
| fish.farm. | peixe fortement fumado | dubbelgerookte vis |
| fish.farm. | peixe fortemente salgado | zwaar gezouten vis |
| nat.sc., agric. | peixe-fraco | totuva (Cynoscion macdonaldi) |
| nat.res., fish.farm. | peixe-frade | reuzenhaai (Cethorinus maximus, Cetorinhus maximus) |
| econ. | peixe fresco | verse vis |
| fish.farm. | peixe frito | gebakken vis |
| agric. | peixe-fuso | asper (Aspro asper, Zingel asper) |
| nat.sc., agric. | peixe-fuso-maior | zingel (Aspro zingel, Zingel zingel) |
| nat.sc., agric. | peixe-fuso-menor | streber (Aspro streber, Zingel streber) |
| fish.farm. | peixe-galo | Sint-Pietervis (Zeus faber (Linnaeus), Zeus japonicus, Zeus pungio) |
| nat.res., fish.farm. | peixe-galo | zonnevis (Zeus faber, Zeus pungio) |
| fish.farm. | peixe-galo | zonnervis sint pietervis (Zeidae, Zenopsis ocellata, Zeus capensis, Zeus faber, Zeus japonicus) |
| life.sc., fish.farm. | peixe-galo | sint-pietervis (Zeus faber, Zeus japonicus, Zeus pungio) |
| fish.farm. | peixe-galo-branco | Amerikaanse zonnevis (Zenopsis conchifera, Zenopsis ocellata) |
| fish.farm. | peixe-galo-branco | Amerikaanse Sint-Pietervis (Zenopsis conchifera (Lowe), Zenopsis ocellata) |
| fish.farm. | peixe-gatilho | trekkervis (Alutera schoepfi, Alutera ventralis, Monacanthus cirrhifer, Monacanthus tuckeri) |
| nat.sc., agric. | peixe-gatilho-de-vela | draadzeilvijlvis (Stephanolepis cirrhifer) |
| nat.sc., agric. | peixe-gatilho-de-vela | draadzeilbeursvis (Stephanolepis cirrhifer (Temminck and Schlegel,1850)) |
| nat.sc., agric. | peixe-gatilho-laranja | oranje vijlvis (Aluterus schoepfi) |
| nat.res., fish.farm. | peixe-gato negro | zwarte dwergmeerval (Ictalurus melas) |
| nat.res., fish.farm. | peixe-gato pontuado | channel katvis (Ictalurus punctatus) |
| nat.res., fish.farm. | peixe-gelo bicudo | langsnuitijsvis (Channichthys rhinoceratus) |
| nat.res., fish.farm. | peixe-gelo do Antártico | ijsvis (Champsocephalus gunnari) |
| fish.farm. | peixe-gelo-austral | Scotiazee-ijsvis (Chaenocephalus aceratus) |
| nat.res., fish.farm. | peixe-gelo-austral | Scotiazee ijsvis (Chaenocephalus aceratus) |
| fish.farm. | peixe-gelo-bicudo | langsnuitijsvis (Channichthys rhinoceratus) |
| fish.farm. | peixe-gelo-catarino | grootoogijsvis (Chionodraco rastrospinosus) |
| fish.farm. | peixe-gelo-da-geórgia-do-sul | Georgia-ijsvis (Pseudochaenichthys georgianus, Pseudochaenichthus georgianus) |
| fish.farm. | peixe-gelo-de-wilson | Wilsons ijsvis (Chaenodraco wilsoni) |
| life.sc., fish.farm. | peixe-gelo-do-antártico | ijsvis (Champsocephalus gunnari) |
| nat.sc., agric. | peixe-gonela | botervis (Centronotus gunnellus, Pholis gunnellus) |
| fish.farm. | peixe gordo | veatte vis |
| health. | peixe infetado | besmette vis |
| econ., agric., fish.farm. | peixe inteiro | vis in gehele staat |
| nat.res. | peixe-lanterna | lantaarnvis (Lampanyctodes hectoris) |
| life.sc., fish.farm. | peixe-lanterna-desasado | Nannobrachium achirus (Nannobrachium achirus, Lampanyctus achirus) |
| nat.res., fish.farm. | peixe-lapa | steenkruiper (Cyclopterus lumpus) |
| fish.farm. | peixe-lapa | snotdolf (Cyclopterus lumpus) |
| fish.farm. | peixe-lapa | snotdolf (Cyclopterus lumpus (Linnaeus)) |
| fish.farm. | peixe-lapa | strontvreter (Cyclopterus lumpus (Linnaeus)) |
| nat.res., fish.farm. | peixe-lapa | snotolf (Cyclopterus lumpus) |
| nat.res., fish.farm. | peixe-leite | melkvis (Chanos chanos) |
| nat.sc., agric. | peixe-leme-do-pacífico | Japanse zwarte vis (Psenopsis anomala) |
| fish.farm. | peixe ligeiramente curado | licht gezouten en/of licht gerookte vis |
| fish.farm. | peixe ligeiramente fumado | licht gerookte vis |
| nat.res., fish.farm. | peixe-lobo riscado | zeewolf (Anarhichas lupus) |
| nat.sc., agric. | peixe-macaco | zilverslijmvis (Clinitrachus argentatus) |
| agric. | peixe-macho reprodutor | mannetjesvis |
| agric. | peixe-macho reprodutor | homvis |
| agric. | peixe-macho reprodutor | hommer |
| fish.farm. | peixe-manel | bichir (Polypterus bichir, Polypterus bichir bichir) |
| nat.res., fish.farm. | peixe-manteiga | Atlantische botervis (Peprilus triacanthus) |
| nat.sc., agric. | peixe-manteiga-americano | Amerikaanse grootbek (Peprilus triacanthus) |
| fish.farm. | peixe mediamente salgado | matig gezouten vis |
| agric. | peixe migado | fragment |
| environ. | peixe migrador | migrerende vis |
| environ. | peixe migratório | trekkende vissen |
| environ. | peixe migratório | migrerende vis |
| agric. | peixe no convés | vangst aan dek |
| agric. | peixe não retirado do mercado | niet uit de markt genomen vis |
| nat.res., fish.farm. | peixe ornamental | siervis |
| fish.farm. | peixe-paleta | tegelvis (Caulolatilus cyanops, Caulolatilus microps, Caulolatilus princeps, Lopholatilus chamaelonticeps, Prolatilus jugularis) |
| nat.res., fish.farm. | peixe-paleta camelo | blauwe tegelvis (Lopholatilus chamaeleonticeps) |
| nat.sc., agric. | peixe-paleta-camelo | blauwe tegelvis (Lopholatilus chamaeleonticeps) |
| fish.farm. | peixe-papagaio | papegaaivis |
| nat.sc., agric. | peixe para forragens | voervis |
| nat.sc., agric. | peixe para isca | aasvis |
| fish.farm. | peixe-pau-lira | politievent (Callionymus lyra (Linnaeus)) |
| fish.farm. | peixe-pau-lira | pitvis (Callionymus lyra (Linnaeus)) |
| nat.sc., agric. | peixe-pau-malhado | gevlekte pitvis (Callionymus maculatus) |
| nat.sc., agric. | peixe-piloto | loodsmannetje (Naucrates ductor) |
| fish.farm. | peixe-porco | zeevarkenhaai (Centrina salviani, Oxynotus centrina) |
| life.sc., fish.farm. | peixe porco de vela | zeilvinruwhaai (Oxynotus paradoxus) |
| fish.farm. | peixe-prata-do-atlântico | tarpoen (Megalops atlanticus, Tarpon atlanticus) |
| fish.farm. | peixe-prata-do-atlântico | tarpoen (Elops affinis, Elops saurus, Tarpon atlanticus, megalops atlantica) |
| nat.sc., agric. | peixe predador | roofvis |
| nat.res. | peixe-prego | braamhaai (Echinorhinus brucus, Echinorhinus spinosus) |
| nat.sc. | peixe principal | voornaamste vis |
| nat.sc., agric. | peixe-pérola | Middellandsezee-parelvis (Carapus acus, Fierasfer acus) |
| nat.sc., agric. | peixe-pérola-anão | kleinste waaiervis (Cynolebias minimus) |
| nat.sc., agric. | peixe-pérola-brilhante | achtwaaiervis (Cynolebias splendens) |
| nat.sc., agric. | peixe-pérola-de-constança | Constance waaiervis (Cynolebias constanciae) |
| nat.sc., agric. | peixe-pérola-marmoreado | gemarmerde waaiervis (Cynolebias marmoratus) |
| nat.sc., agric. | peixe-pérola-opalino | opaal waaiervis (Cynolebias opalescens) |
| nat.sc., agric. | peixe-pónei | Klunzingers glipvis (Leiognathus klunzingeri) |
| nat.res., fish.farm. | peixe raposo | voshaai (Alopias vulpinus) |
| fish.farm. | peixe-rei | koornaarvis (Atherina boyeri, Atherina hepsetus, Atherina presbyter) |
| fish.farm. | peixe-rei | kleine koornaavis (Atherina boyeri, Atherina hepsetus, Atherina presbyter) |
| nat.res., fish.farm. | peixe-rei | spiering (Osmerus spp.) |
| nat.res., fish.farm. | peixe-rei | koornaarvissen (Atherinidae) |
| fish.farm. | peixe rei | koornaarvis (Atherina presbyter, atherina boyeri, Labidesthes sicculus, Leuresthes tenuis, Menidia beryllina, Menidia menidia, menidia notata) |
| nat.res., fish.farm. | peixe-rei | koornaarvis (Atherinidae) |
| fish.farm. | peixe-rei-do-alto | grote koornaarvis (Atherina hepsetus) |
| nat.sc., agric. | peixe-rei-do-mediterrâneo | kleine koornaarvis (Atherina boyeri (Risso)) |
| nat.sc., agric. | peixe-rei-verde | Atlantische koornaarvis (Menidia menidia, Menidia notata) |
| fish.farm. | peixe reprodutor | paaivis |
| fish.farm. | peixe reprodutor maduro | rijpe paaivis |
| nat.sc., agric. | peixe-roda | gevlekte maanvis (Mene maculata) |
| nat.sc., agric. | peixe-rubi-do-índico | zuidelijke rondloper (Emmelichthys nitidus) |
| fish.farm. | peixe seco ao ar | windgedroogde vis |
| fish.farm. | peixe seco sem escala | stokvis |
| nat.sc. | peixe secundário | bijvis |
| fish.farm. | peixe sen pele | gevild |
| fish.farm. | peixe sen pele | onthuid |
| fish.farm. | peixe-serra | zaagvis (Pristis antiquorum, pristis microdon, pristis perotteti, Pristis pectinata) |
| fish.farm. | peixe-sombra | vlagzalm (Thymallus thymallus, Thymallus vexillifer) |
| nat.res., fish.farm. | peixe sombra | vlagzalm (Thymallus thymallus, Thymallus vexillifer) |
| nat.sc., agric. | peixe-squaw-do-colorado | Colorado squawvis (Ptychocheilus lucius) |
| fish.farm. | peixe subdimensionado | ondermaatse vis |
| health. | peixe suspeito de estarem infetados | van besmetting verdachte vis |
| fish.farm. | peixe tratado com especiarias | gekruide vis |
| fish.farm. | peixe tratado com sal e acucar | met zout en suiker geconserveerde vis |
| fish.farm. | peixe tratado em salmoira | vis in pekel |
| nat.res., agric. | peixe-tábua | bandvis (Trachipterus taenia, Trachipterus trachipterus) |
| fish.farm. | peixe verde | lichtgezouten magere vis |
| life.sc., fish.farm. | peixe-vermelho | goudvis (Carassius auratus) |
| nat.res., fish.farm. | peixe vermelho da fundura | diepzeeroodbaars (Sebastes mentella) |
| nat.res., fish.farm. | peixe vermelho do Atlântico | noorse schelvis |
| nat.sc., agric. | peixe-vermelho-grande-arapoina | arapaima (Arapaima gigas) |
| nat.sc., agric. | peixe-vidro | glasbaars (Chanda spp.) |
| nat.res. | peixe-zebra | zebravis (Brachydanio rerio, Danio rerio) |
| nat.res. | peixes afins do atum | tonijnachtigen (Scombroidei) |
| nat.sc., agric. | peixes-aranha | pietermannen (Trachinus spp.) |
| nat.sc., agric. | peixes-barba | kapiteinvissen (Polynemidae) |
| nat.sc., agric. | peixes-bobo | vingervinnen (Nemadactylus) |
| nat.sc., agric. | peixes-bola | Atlantische kogelvissen (Sphoeroides) |
| nat.sc., agric. | peixes-bola | Atlantische koffervissen (Sphoeroides spp.) |
| nat.sc., agric. | peixes-borboleta | vlindervissen (Chaetodontidae) |
| nat.sc., agric. | peixes-cabeçudos | sterrenkijkers (Uranoscopus spp.) |
| nat.sc., agric. | peixes-canivete | doktersvissen (Acanthuridae) |
| nat.sc., agric. | peixes-carneiro | puitalen (Zoarcidae) |
| nat.sc., agric. | peixes-carneiro-do-ártico | puitalen (Lycodes) |
| life.sc., fish.farm. | peixes cartilaginosos | kraakbeenvissen (Chondrichthyes) |
| nat.res., fish.farm. | peixes cartilagíneos | kraakbeenvissen (Chondrichthyes, Chondrychthyes) |
| life.sc., fish.farm. | peixes-chatos | platvissen (Pleuronectiformes) |
| nat.sc., agric. | peixes chatos | platvissen (Heterosamata) |
| nat.sc., agric. | peixes-cirurgião | doktersvissen (Acanthuridae) |
| nat.sc., agric. | peixes de carne branca | witvis |
| nat.res., fish.farm. | peixes de fundo | bodemvissen |
| patents. | peixes e conchas de terracota | vissen en schelpen uit terracotta |
| life.sc., fish.farm. | peixes-elefante | olifantzeeratten (Callorhinchidae) |
| nat.sc., agric. | peixes-enxada e afins | spadevissen (Ephippidae) |
| nat.res., fish.farm. | peixes-espada | haarstaarten en bandvissen (Trichiuridae) |
| nat.sc., agric. | peixes-espada e lírios | haarstaarten (Trichiuridae) |
| fish.farm. | peixes-espátula | lepelsteuren (Polyodontidae) |
| fish.farm. | peixes-galo | Sint-Pietervissen (Zeidae) |
| fish.farm. | peixes-galo | zonnevissen (Zeidae) |
| nat.sc., agric. | peixes-gatilho | vijlvissen (Cantherhines, Navodon) |
| nat.sc., agric. | peixes-gatilho | beursvissen (Cantherhines spp., Navodon spp.) |
| nat.res., fish.farm. | peixes-gato | meerval (Ictaluridae) |
| nat.res., fish.farm. | peixes-gelo | ijsvissen (Channichthyidae) |
| nat.res. | peixes-lanterna | lantaarnvissen (Myctophidae) |
| nat.res., fish.farm. | peixes-lapa | snotdolven (Cyclopteridae) |
| nat.res., fish.farm. | peixes-lapa | slakdolven (Cyclopteridae) |
| nat.sc., agric. | peixes larvívoros | larvenetende vis |
| nat.res., fish.farm. | peixes-lobo | zeewolf (Anarhichas spp.) |
| nat.sc., agric. | peixes-lobo | zeewolven (Anarhichadidae) |
| nat.sc., agric. | peixes-luneta | monocle-stekelwang (Scolopsis) |
| fish.farm. | peixes-martelo | hamerhaaien (Sphyrna spp.) |
| environ. | peixes migratórios | trekkende vissen |
| nat.sc., fish.farm. | peixes migratórios | trekvis |
| nat.sc., agric. | peixes-morcego | vleermuisvissen (Platax) |
| life.sc., fish.farm. | peixes-paleta | tegelvissen (Malacanthidae) |
| nat.res., fish.farm. | peixes pelágicos | pelagische vissen |
| fish.farm. | peixes-porco | zeevarkenhaaien (Oxynotidae) |
| nat.res. | peixes-pónei | ponyvissen (Leiognathidae) |
| nat.sc., agric. | peixes-pónei | glipvissen (Leiognathidae) |
| nat.res., fish.farm. | peixes-rei | koornaarvissen (Atherinidae) |
| nat.res., fish.farm. | peixes-rei | koornaarvis (Atherinidae) |
| nat.res., fish.farm., engl. | peixes-rei | silverside (Menidia beryllina) |
| nat.res. | peixes-rei | pelagische baarsachtigen |
| nat.res., fish.farm. | peixes-reis | koornaarvis (Atherinidae) |
| nat.res., fish.farm. | peixes-reis | koornaarvissen (Atherinidae) |
| nat.sc., agric. | peixes-rubi | rondlopers (Emmelichthyidae) |
| nat.sc. | peixes sedentários | standvis |
| fish.farm. | peixes-serra | zaagvissen (Pristidae) |
| nat.sc., agric. | peixes-vidro | glasbaarzen (Chanda) |
| gen. | peixes vivos | vissen levend |
| nat.res., fish.farm. | peixes voadores | vliegende vissen (Exocoetidae) |
| nat.res., fish.farm. | peixes ósseos | beenvissen |
| nat.res., fish.farm. | peixes ósseos marinhos | zoutwatervissen (Osteichthyes) |
| nat.sc., agric. | peixinho-ligeiro-andaluz | Spaanse tandkarper (Fundulus hispanicus, Valencia hispanica) |
| nat.sc., agric. | peixinho-ligeiro-espanhol | Spaanse tandkarper (Aphanius iberus, Cyprinodon iberus) |
| nat.sc., agric. | peixinho-ligeiro-sul-europeu | Zuideuropese tandkarper (Aphanius fasciatus) |
| industr., construct. | pele de peixe | vishuid |
| agric. | pele de peixe | vogelhuid |
| nat.res. | pica-peixe-de-esmirna | witkeelijsvogel (Halcyon smyrnensis) |
| nat.res. | pica-peixe-de-esmirna | witborstijsvogel (Halcyon smyrnensis) |
| med. | polpa de peixe | vispulp |
| fish.farm. | população de peixes migradores | over grote afstanden trekkende visbestanden |
| fish.farm. | população de peixes transzonais | grensoverschrijdende visbestanden |
| fish.farm. | população de peixes transzonais | grensoverschrijdend visbestand |
| fish.farm. | população de peixes transzonal | grensoverschrijdend bestand |
| fish.farm. | população de peixes transzonal | grensoverschrijdend visbestand |
| fish.farm. | população de peixes transzonal | grensoverschrijdende visbestanden |
| agric. | porão de peixe | visruim |
| agric. | povoamento de peixes | uitzetting |
| agric. | povoamento de peixes | uitzetten van vis |
| agric. | prato preparado de peixes | visgerecht |
| patents. | pratos de carne, peixe, aves, caça e legumes, também ultracongelados | gerechten van vlees, vis, gevogelte, wild en groente, ook diepgevroren |
| patents. | pratos preparados ou cozinhados contendo carne, peixe, aves ou caça | kant-en-klare of bereide gerechten met vlees, vis, gevogelte of wild |
| agric. | preparador de peixe e mariscom/f | vakkracht voor de verwerking van vis en week-,schaal-en schelpdierenm/v |
| agric. | produto pré-cozinhado de peixe | kant-en-klaar-visgerecht, panklaar vismaal, bereide vismaaltijd |
| econ. | produto à base de peixe | product op basis van vis |
| patents. | produtos de peixe | visproducten |
| patents. | produtos à base de carne, produtos à base de peixe, produtos à base de aves e produtos à base de caça | vleesproducten, visproducten, producten van gevolgelte en wild |
| agric. | produção de peixes em água doce | visteelt in zoetwater |
| nat.sc., agric. | proteolisato de peixe | proteolysaat van vis |
| fish.farm. | pudim de peixe | vispudding |
| health. | pulmão do manipulador de farinha de peixe para forragens | vismeelbewerkerslong |
| mun.plan. | pá para peixe | vislepel |
| nat.res., agric., fish.farm. | pó de peixe | vislever |
| environ., fish.farm. | recursos em peixe | vispopulatie |
| environ., fish.farm. | recursos em peixe | visstand |
| agric. | regime migratório das unidades populacionais de peixes | vistrek |
| agric. | regime migratório das unidades populacionais de peixes | vismigratie |
| environ. | resíduos da preparação e processamento de carne, peixe, e outros produtos alimentares de origem animal | afval van de bereiding en verwerking van vlees, vis en ander voedsel van dierlijke oorsprong |
| environ. | resíduos da preparação e processamento de carne, peixe, e outros produtos alimentares de origem animal | afval van de bereiding en verwerking van vlees,vis en ander voedsel van dierlijke oorsprong |
| agric., met. | salga dos peixes | vis roken |
| fish.farm. | salsicha de peixe | visworst |
| fish.farm. | salsicha de peixe fumado | gerookte visworst |
| fish.farm. | salsichas de peixe | tonijnaucijsjes |
| agric. | silo para peixes | vissilo |
| agric., construct. | sistema em espinha de peixe | visgraatsysteem |
| agric. | solúveis de peixes | visperswater |
| agric. | solúveis de peixes | fish solubles |
| agric., fish.farm. | solúvel de peixe | visperssap |
| account. | stocks de peixe | visstand |
| law, agric. | stocks de peixes existentes nas zonas de pesca da jurisdição | visstand in de visserijgebieden |
| fish.farm. | sucos condensados de peixe | persvocht concentraat |
| fish.farm. | terrina de peixe | vispastei |
| environ. | toxicidade do peixe | toxiciteit van vissen |
| agric. | transplantação de peixes | overbrengen van vis |
| agric., construct. | transplante de peixes | vis overbrengen |
| oil, mech.eng. | trépano a rabo de peixe | vissestaartbeitel |
| oil, mech.eng. | trépano a rabo de peixe | visstaartbeitel |
| oil, mech.eng. | trépano a rabo de peixe | tweebladsbeitel |
| agric. | unidade de fumagem de peixe | visrokerij |
| agric. | unidade de fumagem de peixe | rookhuis voor vis |
| account. | unidades populacionais de peixe | visstand |
| law, agric. | unidades populacionais de peixes existentes nas zonas de pesca da jurisdição | visstand in de visserijgebieden |
| environ. | viveiros de peixes | viskwekerij |
| fish.farm. | zona de proteção do peixe chato | beschermingsgebied voor platvis |
| nat.sc. | zona de reprodução/desova para os peixes | paaiplaats |
| life.sc. | água doce própria/adequada para a vida dos peixes | zoet water geschikt voor het leven van vissen |
| life.sc. | água doce própria/adequada para a vida dos peixes | water dat geschikt is voor zoetwatervis |
| fish.farm. | Óleo de figado de peixe | levetraan |
| agric. | óleo de fígado de peixes | olie uit vislevers |
| fish.farm. | óleo de peixe | vistraan |
| fish.farm. | Óleo de peixe | visolien |
| econ. | óleo de peixe | visolie |
| agric. | óleo de peixe e de mamíferos marinhos | olie van vis of van zeezoogdieren |
| fish.farm. | Óleo de peixe em decomposicao | traan |
| agric., fish.farm. | óleo de peixe hidrogenado | visolie, geraffineerd, gehard |
| gen. | óleo de peixe não comestível | visolie, niet eetbaar |
| agric., fish.farm. | óleo de peixe refinado | visolie, geraffineerd |
| patents. | óleos e gorduras comestíveis, conservas de peixe e conservas de carne | eetbare oliën en vetten, visconserven en vleesconserven |
| patents. | óleos e gorduras comestíveis, incluindo conservas à base de carne, peixe, aves ou caça | eetbare oliën en vetten, waaronder conserven op basis van vlees, vis, gevogelte en wild |
