Terms for subject Finances containing oferta

Portuguese	Dutch
adjudicação pela melhor oferta	aanbesteding
caducidade da oferta	verval van het overnamebod
contrato de oferta a prazo	future contract
contrato de oferta a prazo	forward supply contract
contrato de oferta a prazo	float contract
irrevogabilidade da oferta	onherroepelijkheid van het bod
livro de ofertas limitadas	boek met orders met prijslimieten
livro de ofertas limitadas	limietenboek
mérito da oferta	merites van het bod
oferta a preço firme	aanbod tegen vaste prijs
oferta a preço fixo	aanbod tegen vaste prijs
oferta a preço mínimo	aanbod tegen bodemprijs
oferta a subscrição pública	openbare aanbieding ter inschrijving
oferta com limite de prazo	order met geldigheidslimiet in de tijd
oferta com menção stop	stop-buyorder
oferta comum	marktprijsorder
oferta concorrente	concurrerende aanbiedingen
oferta de compra a contado	onmiddellijke inkoop
oferta de compra com limite	stop-buy
oferta de crédito	aanbod van krediet
oferta de preços bilateral	dubbele koers
oferta de preços bilateral	bied- en laatkoers
oferta de trabalho	arbeidsaanbod
oferta de troca	aanbod tot omwisseling
oferta de venda com limite	verkooplimietorder
oferta do certo	notering met vaste waarde in het binnenland
oferta do certo	hoeveelheidsnotering
oferta do incerto	notering met vaste waarde in het buitenland
oferta firme	vaste offerte
oferta invisível	onzichtbare voorraden
oferta para venda	verkoopaanbod
oferta por adjudicação	aanbesteding
oferta pública	openbaaraanbod
oferta pública	openbaar aanbod
oferta pública	openbare aanbieding
Oferta Pública de Aquisição	openbaar overnamebod
oferta pública de aquisição	offerte-aanvraag
Oferta Pública de Aquisição	openbaar aanbod to verwerving
oferta pública de compra	openbaar bod tot aankoop
oferta pública de instrumentos	openbare aanbieding van instrumenten
oferta pública de permuta	openbaar bod tot omwisseling
oferta pública de recompra	openbare offerte van intrekking
oferta pública de retirada obrigatória	squeeze-out
oferta pública de subscrição	openbare aanbieding ter inschrijving
oferta pública de troca	openbaar ruilaanbod
oferta pública de troca	openbaar aanbod tot ruil
Oferta Pública de Troca	openbaar bod tot omwisseling
oferta pública de troca de títulos	openbaar bod tot omwisseling
oferta pública de valores mobiliários	openbaar aanbieden van effecten
oferta pública de venda	verkoopaanbieding
oferta pública de venda	openbare aanbesteding
oferta pública de venda	openbare aanbieding ter verkoop
oferta pública inicial	introductie op de beurs
oferta pública inicial	directe notering
oferta pública inicial	beursintroductie
oferta reduzida	beperkt bod
partes na oferta	partijen bij het bod
prazo de aceitação da oferta	termijn voor aanvaarding van het bod
preço de oferta	biedkoers
preço de oferta	aankoopkoers
preço de oferta	koperskoers
preço de oferta franco-fronteira	aanbiedingsprijs franco grens
preço de oferta médio	het gemiddelde der aanbiedingsprijzen
preço inicial de oferta	prijs gedurende de inschrijfperiode
primeira oferta pública de subscrição	eerste openbare aanbieding
primeira oferta pública de subscrição	beursgang, beursintroductie
processos de oferta e de constituição de sindicatos	syndicaatsvorming en aanbestedingsprocedures
prospeto de oferta pública	aanbiedingsprospectus
registo das ofertas	order book
registo das ofertas	orderboek
sistema de oferta a preço fixo	aanbod tegen vaste prijs