Terms for subject Finances containing margem

Portuguese	Dutch
acordo relativo à margem	margeovereenkomst
aproximação das margens de flutuação das taxas de câmbio	de wisselkoersschommelingen verkleinen
arbitragem sobre a margem	spread arbitrage
as margens de flutuação das taxas de câmbio	de fluctuatiemarges van de wisselkoersen
aumento temporário das margens de flutuação	tijdelijke verruiming van de koersschommelingen
constituição de margens	margeovereenkomst
constituição de margens	margining
conta na margem	dagelijkse margeberekening
diminuição da margem de flutuação	vernauwing van de fluctuatiemarge
eliminação das margens de flutuação	opheffing van de fluctuatiemarges
exigência de margem	initiële marge
exigência de margem	margevereiste
financiamento das margens	financiering van positieverschillen
Intervenção nas margens	interventie op uiterste koersen
Intervenção nas margens	interventie op limieten
margem a crédito	kredietecart
margem a crédito	ecart
margem a crédito	kredietspread
margem a crédito	renteopslag
margem a crédito	credit spread
margem a débito	debit spread
margem borboleta	vlinder
margem borboleta	vlinderspread
margem borboleta	butterfly spread
margem bruta de autofinanciamento	brutozelffinancieringsmarge
margem bruta de autofinanciamento	kasstroom
margem bruta de autofinanciamento	bruto autofinancieringsmarge
margem bruta normal	bruto standaardsaldo
Margem bruta padrão	bruto standaardsaldo
Margem Bruta Standard	bruto standaardsaldo
margem caixa	box spread
margem condor	condor spread
margem curta	bearish spread
margem curta	baissespreiding
margem curta	bear spread
margem curta	bearspreiding
margem curta	beerspreiding
margem curta	baisse spread
margem da tomada firme	vasteovernemingsprovisie
margem de autofinanciamento	bruto autofinancieringsmarge
margem de autofinanciamento	brutozelffinancieringsmarge
margem de autofinanciamento	kasstroom
margem de avaliação	haircut
margem de avaliação	surpluspercentage
margem de avaliação	waarderingscorrectie
margem de compensação	clearing marge
margem de contribuição	marge-inkomen
margem de crédito	kredietspread
margem de dumping	dumpingsmarge
margem de dumping mínima	te verwaarlozen dumpingmarge
margem de exploração	winstmarge
margem de flutuaçâo alargada	ruimere fluctuatiemarge
margem de flutuação	fluctuatieband
margem de flutuação alargada	verruimde fluctuatiemarge
margem de flutuação cambial estreita	nieuwe marge van wisselkoersfluctuaties
margem de intervenção	bemiddelingsmarge
margem de lucro bruto	winstmarge vóór belasting
margem de lucro do vendedor	winstmarge van de wederverkoper
margem de manobra	marge
margem de manobra	manoeuvreerruimte
margem de manobra	handelingsruimte
margem de manobra orçamental	budgettaire ruimte
margem de manutenção	behoefte aan onderhoudsmarge
margem de opções de venda	put ratio spread
margem de preferência	preferentiële marge - maximale marge
margem de preferência máxima	preferentiële marge - maximale marge
margem de preços lesivos	prijsschademarge
margem de segurança em dólares	veiligheidsmarge in dollar
margem de variação	Margestortingspunt
margem de variação	variatiemarge
margem delta	delta spread
margem diagonal	tijd-prijsspread
margem diagonal	diagonale spread
margem diagonal	diagonal spread
margem diária	dagelijkse margeverplichting
margem entre o preço de compra e de venda	marge tussen biedkoers en laatkoers
margem financeira	spread
margem financeira	marge
margem independente	onafhankelijke marge
margem inicial	behoefte aan initiële marge
margem inicial	initiële marge
margem inicial	instapmarge
margem inicial	margevereiste
margem longa	bullspreiding
margem longa	hausse spread
margem longa	stierspreiding
margem longa	bullish spread
margem longa	bull spread
margem no vencimento	spread tussen looptijden
margem operacional	bedrijfscashflow
margem operacional	winst voor rente, belastingen, afschrijvingen en amortisatie
margem orçamental	begrotingsruimte
margem para as despesas administrativas	marge ter dekking van administratiekosten
margem para imprevistos	marge voor onvoorziene uitgaven
margem retida no mercado	op de beurs aangehouden marge
margem sobre instrumentos derivados transacionados em bolsa	marge met betrekking tot op een beurs verhandelde afgeleide instrumenten
margens contratuais de preferência	op overeenkomsten berustende preferentiemarges
margens de flutuação estreitas em relação ao dólar	tunnel
margens de flutuação estreitas em relação ao dólar	smalle bandbreedte ten opzichte van de USD
movimento das moedas no interior das margens	beweging van de valuta's binnen de marges
método da margem sobre o preço de custo	cost plus-methode
operação de empréstimo com imposição de margens	margeleningstransactie
pagamento de margens	betaling van marges
pedido de reforço de margem	margin call
pedido de reforço de margem	margestorting
posição de uma margem	spread leg
reversão de uma operação de margem	reverse spread
saldo da conta na margem	beleggersvermogen
swaps sobre margens entre mercados	swaps op de spread tussen marktsegmenten