Terms for subject Law containing mares

Portuguese	Dutch
abalroamento no mar	Zeeaanvaringswet
achados do mar	zeedrift,strandvond
achados do mar	wrakgoed
Acordo relativo à Aplicação da Parte XI da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar	Overeenkomst betreffende de uitvoering van Deel XI van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee
Acordo relativo à aplicação da parte XI da Convenção das Nações Unidas sobre o direito do mar	Overeenkomst inzake de toepassing van deel XI van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee
alto mar	volle zee
arrojos do mar	wrakgoed
arrojos do mar	zeedrift,strandvond
ato de registo sujeito ao pagamento de emolumentos mas sem que o pagamento seja exigido imediatamente	akte in debet geregistreerd
Conferência das Nações Unidas sobre o Direito do Mar	Zeerechtsconferentie van de Verenigde Naties
Convenção Internacional de 10 de outubro de 1957, sobre o limite de responsabilidade dos proprietários de navios de mar	International Verdrag van 10 oktober 1957 over de beperking van de aansprakelijkheid van eigenaars van zeechepen
Convenção internacional para a unificação de certas normas sobre o arresto de navios de mar, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952	internationaal verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regels betreffende conservatoir beslag op schepen,ondertekend te Brussel op 10 mei 1952
Convenção internacional sobre o arresto de navios de mar	Internationaal verdrag betreffende conservatoir beslag op zeeschepen
Convenção para a Conservação e Gestão dos Recursos de Escamudo no Mar de Bering Central	Verdrag voor de instandhouding en het beheer van de koolvisbestanden in het centrale gedeelte van de Beringzee
Convenção sobre o Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar	Verdrag inzake de internationale bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee
convenção sobre os regulamentos internacionais para evitar abalroamentos no mar	Verdrag inzake de internationale bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee
direito do mar	recht van de zee
direito do mar	internationaal zeerecht
fortunas de mar	zeegevaar
invasão da costa pelo mar	afslag
mar fechado	ingesloten zee
mar semifechado	half-ingesloten zee
ofensas corporais voluntárias causando a morte do ofendido mas sem intenção de a provocar	mishandeling indien het feit de dood ten gevolge heeft 2.slagen of verwondingen die opzettelijk worden toegebracht,maar zonder het oogmerk om te doden,en toch de dood veroorzaken
regime do alto-mar	rechtsregeling voor de volle zee
segurador que não tenha domicílio na Comunidade mas nela possua uma sucursal ou agência	verzekeraar die,zonder woonplaats binnen de Gemeenschap te hebben,er een filiaal of een agentschap heeft
Terceira Conferência das Nações Unidas sobre o Direito do Mar	Internationale Zeerechtconferentie
Terceira Conferência das Nações Unidas sobre o Direito do Mar	Conferentie van de Verenigde Naties over het Zeerecht
Tribunal Internacional do Direito do Mar	Internationaal Hof voor het Recht van de Zee