| Subject | Portuguese | Dutch |
| tech. | analisador de gases de escape | rookgasanalysator |
| transp., environ. | analisador de gases de escape | uitlaatgasanalysator |
| tech. | analisador de gases de escape | rookanalysator |
| agric. | bomba acionada pelo gás de escape | door uitlaatgassen aangedreven pomp |
| mech.eng. | deflexão do fluxo de gases de escape | stuwstraalafbuiging |
| gen. | efeitos fisiopatológicos dos principais poluentes dos gases de escape | fysiopathologische gevolgen van de belangrijkste verontreinigers in uitlaatgassen |
| transp., environ. | emissão de gases de escape | uitlaatemissie |
| transp., environ. | emissão de gases de escape | uitlaatgasemissie |
| energ.ind. | gases de escape | rookgas |
| environ. | gases de escape | uitlaatgas |
| environ. | gases de escape veículos | uitlaatgas voertuig |
| environ. | gases de escape veículos motorizados | motorvoertuiguitlaatgassen |
| energ.ind. | gases de escape | verbrandingsgassen |
| environ. | gases de escape dos veículos automóveis | motorvoertuiguitlaatgas |
| environ. | gases de escape dos veículos automóveis | motorvoertuiguitlaatgassen |
| environ. | gases de escape (veículos | uitlaatgas voertuig |
| environ. | gases de escape (veículos motorizados | motorvoertuiguitlaatgassen |
| environ. | gases de escape (veículos motorizados | motorvoertuiguitlaatgas |
| environ., mech.eng. | gás de escape | uitlaatgas |
| gen. | gás de escape dos automóveis | uitlaatgas van auto's |
| transp., environ. | gás de escape dos foguetes | uitlaatgas van raketten |
| environ., mech.eng. | gás residual de escape | uitlaatgas |
| transp., mech.eng. | indicador de temperatura de gases de escape | temperatuuraanwijzer van de uitlaatgassen |
| transp., mech.eng. | indicador de temperatura dos gases de escape | temperatuuraanwijzer van de uitlaatgassen |
| transp., avia. | indicador de temperatura dos gases de escape do APU | APU-uitlaatgastemperatuuraanwijzer |
| transp., avia., mech.eng. | inversor do impulso dos gases de escape | aërodynamische straalreminrichting |
| transp., mech.eng. | medição da opacidade dos gases de escape em aceleração livre | meten van opaciteit uitlaatgassen dmv de vrije acceleratieproef |
| mech.eng. | perda pelos gases de escape | uitlaatgasverliezen |
| chem. | pós-combustão catalítica dos gases de escape | de katalytische nabehandeling van auto-uitlaatgassen |
| transp., environ., industr. | reciclagem dos gases de escape | uitlaatgassenrecirculatie |
| transp., environ., industr. | reciclagem dos gases de escape | uitlaatgasrecirculatie |
| transp., environ., industr. | reciclagem dos gases de escape | recirculatie van de uitlaatgassen |
| transp., environ., industr. | reciclagem dos gases de escape | recirculatie van de cartergassen |
| transp., environ., tech. | recirculação dos gases de escape | recirculatie van de cartergassen |
| transp., environ., tech. | recirculação dos gases de escape | recirculatie van de uitlaatgassen |
| transp., environ., industr. | recirculação dos gases de escape | uitlaatgasrecirculatie |
| transp., environ., industr. | recirculação dos gases de escape | uitlaatgassenrecirculatie |
| environ. | recirculação dos gases de escape | recirculatie van uitlaatgassen |
| environ. | recirculação dos gases de escape | rookgasrecirculatie |
| environ. | recirculação dos gases de escape | hercirculatie van uitlaatgassen |
| transp., environ. | recirculação dos gases de escape acompanhada de injeção de ar | recirculatie van de uitlaatgassen met luchtinjectie |
| environ., mech.eng. | sistema de reciclagem dos gases de escape | uitlaatgasrecirculatiesysteem |
| transp., industr. | sistema de recolha dos gases de escape | monsternemingssysteem voor uitlaatemissies |
| mech.eng. | sistema indicador da temperatura dos gases de escape | uitlaatgastemperatuuraanwijzer |
| mech.eng. | sistema que utiliza gases de escape como fonte de calor | systeem dat voor de verwarming gebruik maakt van de uitlaatgassen |
| mech.eng. | sobrealimentação por turbina de gás de escape | drukvulling door uitlaatgasturbine |
| mech.eng. | temperatura do gás de escape | temperatuur van de uitlaatgaspijp |
| mech.eng. | turbina de gás de escape | uitlaatgasturbine |
| agric. | turbina de gás de escape | uitlaatgassenturbine |
| mech.eng. | turbina de recuperação de gases de escape | uitlaatturbine |
| mech.eng. | turbocompressor de gás de escape | turbo-aanjager |
| mech.eng. | turbocompressor de gás de escape | turbocompressor |
| mech.eng. | turbocompressor de gás de escape | uitlaatgasaanjager |
| mech.eng. | turbocompressor de gás de escape | uitlaatgasturbocompressor |
| transp. | índice de fumo dos gases de escape | uitlaatgas |
| transp. | índice de fumo dos gases de escape | absorptiecoefficient van de uitlaatgassen |
