| Subject | Portuguese | Dutch |
| patents. | extractos de carne, frutos e legumes em conserva, secos e cozidos | vleesextracten, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten |
| patents. | frutos e legumes em conserva, secos, cozidos e congelados | geconserveerde, gedroogde, gekookte en diepgevroren vruchten en groenten |
| patents. | frutos e legumes em conserva, secos, cozidos ou transformados | fruit en groenten, allemaal geconserveerd, gedroogd, gekookt of verwerkt |
| patents. | frutos e legumes em conserva, secos e cozidos | geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten |
| patents. | frutos, frutos de casca rija e legumes em conserva, secos e cozidos | geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten, noten en groenten |
