| Subject | Portuguese | Dutch |
| agric. | a criação forçada de frangos de engorda em baterias de engorda | snel opfokken van slachthanen in slachtkuikenbatterijen |
| agric. | alimento completo para frangas | volledig voer voor jonge hennen |
| agric. | alimento completo para frangos | kuikenopfokvoer |
| agric. | alimento completo para frangos | eerste kippevoer |
| agric. | alimento de crescimento para frangos | kuikenopfokvoer |
| agric. | caixa de cartão para transporte de frangas | pluimvee verzenddoos |
| agric. | criação de frangas | opfok van jonge hennen |
| agric. | engorda dos frangos | mesten van slachtkuikens |
| agric. | engorda dos frangos | mesten van haantjes |
| nat.sc. | franga-d'água-bastarda | klein waterhoen (Porzana parva) |
| nat.res. | franga-d'água-da-carolina | sora ral (Porzana carolina) |
| nat.res. | franga-d'água-grande | porseleinhoen (Porzana porzana) |
| nat.sc. | franga-d'água-pequena | kleinst waterhoen (Porzana pusilla) |
| agric. | frango arrefecido em banho de água | in een waterbad gekoeld kuiken |
| agric. | frango congelado | diepvriespiepkuiken |
| agric., food.ind. | frango de carne | mesthoen |
| agric., food.ind. | frango de carne | slachtkuiken |
| agric., food.ind. | frango de carne | braadkuiken |
| agric., food.ind. | frango de mesa | braadkuiken |
| agric., food.ind. | frango de mesa | mesthoen |
| agric., food.ind. | frango de mesa | slachtkuiken |
| agric. | frango destinado à postura | legkuiken |
| nat.res. | frango-de-água | waterral (Rallus aquaticus) |
| nat.res. | frango-d'água | waterral (Rallus aquaticus) |
| nat.res. | frango-d'água-da-ilha-de-lord-howe | Lord-Howe-ral (Tricholimnas sylvestris) |
| nat.res. | frango-d'água-da-ilha-de-lord-howe | Lord-Howe-Eilandbosral (Tricholimnas sylvestris) |
| nat.sc., agric. | frango-d'água-do-leste-de-weka | Oostelijke wekaral (Gallirallus australis hectori) |
| nat.sc., agric. | frango-d'água-do-leste-de-weka | Oostelijke weka (Gallirallus australis hectori) |
| agric. | frango em geleia | kip in gelei |
| law, agric. | frango eviscerado | panklaar gevogelte |
| nat.sc., agric. | frango híbrido | kruisingskip |
| nat.sc., agric. | frango híbrido | hybride |
| agric. | frango inteiro | geheel piepkuiken |
| agric. | frango inteiro | geheel haantje |
| agric. | frango inteiro enlatado | ingeblikt haantje |
| econ., nat.sc., agric. | frango para assar | mestkuiken |
| nat.sc., agric. | frango para assar | mestkip |
| nat.sc., agric. | frango para assar | mesthoen |
| agric., food.ind. | frango para assar | slachtkuiken |
| agric. | frango para assar | braadkuiken |
| agric. | frango para carne | vleeskip |
| environ., nat.res. | frangos-d'água | rallen en bleshoenders (Rallidae) |
| agric. | galinheiro para frangas montado sobre rodízios | verplaatsbaar zomerhokje op glijlatten |
| med. | perna inteira de frango com uma porção do dorso | poot/dij met rugdeelbout |
| agric. | perna inteira de frango com uma porção do dorso a ela ligada | poot/dij met rugdeelbout |
| agric. | produção de frangos | slachtkuikenproduktie |
| agric. | produção de frangos | produktie van slachtkuikens |
| agric. | produção de frangos para assar | slachtkuikenproduktie |
| agric. | seleção de frangas | selecteren van jonge hennen |
| agric. | sistema de escaldão de frangos | installatie voor het broeien van kuikens |
| agric. | sistema de transporte de frangos vivos | transportsysteem voor levende kuikens |
| med. | teor total de água dos frangos | totaal watergehalte van kuikens |
