Terms for subject Agriculture containing cabos

Portuguese	Dutch
arrastre por cabos	houtsleep door de lucht met behulp van kabels
arrastro por cabo	houtsleep door de lucht met behulp van kabels
cabo da talha	loper
cabo de conexão para cerca	aansluitkabel voor schrikdraad
cabo de conexão para cerca	aansluitingskabel voor schrikdraad
cabo de estái	spandraad
cabo de extracção	uitsleepkabel
cabo de foice	steel van de zeis
cabo de frenar	remkabel
cabo de ligação à terra	aardleidingkabel
cabo de manobra/comando	montagekabel
cabo de nylon-cobre	nylon koper draad
cabo de náilon-cobre	nylon koper draad
cabo de patim	remketting van een slede
cabo de retorno/reenvio	terugtreklijn
cabo de talha do turco de embarcação	bootstalie
cabo de tracção	trekkabel van een tractor
cabo de tracção	trekkabel
cabo do pau de carga	laadreep
cabo-grua de tensão baixa/variável	slacker
cabo-grua transversal	kabelkraan
cabo guia	kabeltrommel
cabo mensageiro	aandrijflijn
cabo padrão	standaard "cord"
cabo padrão	"cord"
cabo trator de retorno	terugtreklijn
cabo trator principal	trekkabel
cabo trator principal	trekkabel van een tractor
charrua rebocada por cabo	kabelploeg
cordas ou cabos de fixação de cargas de material lenhoso	spanmiddel
corte de mato com corrente e cabo	slepen van boomstammen door middel van kabels en kettingen
corte de mato com corrente e cabo	afvoeren van boomstammen door middel van een kabelbaan
de tração por cabo	via een trekkabel
direção do cabo de tração	door trekkabel te volgen trace vanaf lier
distribuidor de cabo contínuo com paletas	buiskabel
enxada arrancadora com cabo	boomkwekersspade met steel
enxada arrancadora com cabo	rooispade met steel
enxada arrancadora com cabo	rooispade met aangezette steel
enxada arrancadora com cabo	boomkwekersspade met aangezette steel
enxada de viveiro com cabo	rooispade met aangezette steel
enxada de viveiro com cabo	boomkwekersspade met steel
enxada de viveiro com cabo	boomkwekersspade met aangezette steel
enxada de viveiro com cabo	rooispade met steel
equipamento de extração por cabos	kabeldraaien ten behoeve van slepen en laden van stammen
equipamento de manobra de cabos de massa	lier voor gebruik van kunststofvezeltouw
equipamento de manobra de cabos de massa	2672 lijnhaler
espalha-cabos	draadgeleider
lavoura por cabo	ploegen met kabelploeg
malha do cabo de porfio	maas in naadlijn
percurso a nu dos cabos	onafgeschermde vislijnen
polia do cabo de retorno/reenvio	eindkatrolblok
polia-guia de apoio ao cabo trator	trekkabelkatrol
sacudidor de cabos	draadschudder
serra-cabos	kabelklem
sistema móvel de extração por cabos	uitsleeptrekker voorzien van uitsleepkabels
suspensão com cabo	ophangbeugel met kabel
tambor para armazenamento de cabos	trossenhaspel
tambor para armazenamento de cabos	kabelhaspel
teleferagem por cabos de arrastro	kabeluitsleep langs de grond
tempo de imersão de um cabo	uitzettijd van de lijn
transporte de troncos por transportador aéreo de cabo	uitsleep met behulp van kabels