Terms for subject General containing aparelhos

Portuguese	Dutch
a substância irrita os olhos,a pele e o aparelho respiratório	de stof werkt irriterend op de ogen,de huid en de luchtwegen
a substância é corrosiva para os olhos,a pele e o aparelho respiratório	de stof werkt bijtend op de ogen,de huid en de luchtwegen
acessórios de regulação e de segurança para aparelhos a gás	regel- en veiligheidsaccessoires voor gasapparaten
acessórios de regulação e de segurança para aparelhos de água	regel- en veiligheidsaccessoires voor waterapparaten
acessórios de regulação para aparelhos de água ou de gás e para condutas de água ou de gás	regelaccessoires voor gas- en waterleidingen en -apparaten
acessórios de segurança para aparelhos de água ou de gás e para condutas de água ou de gás	veiligheidsaccessoires voor gas- en waterleidingen en -apparaten
aluguer de aparelhos e acessórios cinematográficos	verhuur van filmtoestellen en toebehoren
aluguer de aparelhos para a transmissão de mensagens	verhuur van apparaten voor het verzenden van berichten
aluguer de máquinas e aparelhos de escritório	verhuur van kantoormachines en -apparaten
aparelho administrativo	administratief systeem
aparelho administrativo	administratief apparaat
aparelho cinematográfico	filmcamera
aparelho cinematográfico	filmtoestel
aparelho cinematográfico	cinematograaf
aparelho de chamada automática	oproepautomaat
aparelho de colheita de fragmentos	pebble-bemonsteringsapparaat
aparelho de criptografia	crypto-apparatuur
aparelho de descarregar combustível	losmachine voor splijtstof
aparelho de diálise	dialysemachine
aparelho de escritório	kantoortoestel
aparelho de medição da atenuação da visibilidade	nephelometer
aparelho de medição da NBO	BOD-meter
aparelho de medição da NBO alterado	aangepaste BOD-meter
aparelho de medição da necessidade bioquímica de oxigénio	BOD-meter
aparelho de medição da necessidade bioquímica de oxigénio alterado	aangepaste BOD-meter
aparelho de perfurar	perforeermachine
aparelho de pulverizar	nevel
aparelho de registo	recorder
aparelho destinado a pôr cintas em embalagens	bandsluitapparaat voor balen
aparelho Hoffman para medida da dureza por arranhadura	Hoffmann's kras-hardheidstester
aparelho para exame automático de documentos	apparatuur voor machinaal documentenonderzoek
aparelho para lançamento de granadas submarinas	tuig voor het uitwerpen van diepzeebommen
aparelho para libertar a vira do pneu	hiellosser
aparelho para libertar o talão do pneu	hiellosser
aparelho para prova do grau de refinação	apparaat voor bepaling van malingsgraad
aparelho para prova do grau de refino	apparaat voor bepaling van malingsgraad
aparelho para provas de adesão	hechtingsmeter
aparelho para provas de envelhecimento	verouderingsapparatuur
aparelho para provas de friabilidade	brosheidstester
aparelho para provas de friabilidade às temperaturas baixas	tester van brosheid bij een lage temperatuur
aparelho para provas de permeabilidade à água	apparatuur om waterdoorlaatbaarheidtetesten
aparelho para provas de porosidade ao ar	luchtporeusheidsmeter
aparelho para provas de rigidez	stijfheidstester
aparelho para tiro reduzido de artilharia	toestel voor schietoefeningen op kleine schaal door de artillerie
APARELHO PARA VAPORIZAR VESTUARIO EXTERIOR	toestel voor het stomen van kleding
aparelho que se coloca sobre mesas ou outros móveis	tafeltoestel
aparelho que se coloca sobre mesas ou outros móveis	tafeltelefoontoestel
aparelhos abstétricos para gado	veeverloskundige apparaten
aparelhos cinematográficos	camera's filmapparaten
aparelhos de alta frequência	hoogfrequentie-apparaten
aparelhos de anestesia	verdovingsapparaten
aparelhos de aquecimento para combustíveis sólidos, líquidos ou gasosos	verwarmingsapparaten werkend op vaste, vloeibare of gasvormige brandstoffen
aparelhos de ar quente	heteluchtapparaten
aparelhos de bolso para enrolar os cigarros	sigarettenrollers zakformaat
aparelhos de carregamento para fornos	laadinstallaties voor ovens
aparelhos de climatização	apparaten voor klimaatregeling
aparelhos de climatização	airconditioning-apparaten
aparelhos de condicionamento de ar	airconditioning-apparaten
aparelhos de condicionamento de ar	apparaten voor klimaatregeling
aparelhos de conexão eletricidade	connectors
aparelhos de controlo de calor	warmtecontrole-apparaten
aparelhos de controlo de franquias	frankeringscontrole-toestellen
aparelhos de corte a arco elétrico	apparaten voor het snijden met behulp van een elektrische boog
aparelhos de cultura física	gymnastiekapparaten
aparelhos de desinfeção	ontsmettingstoestellen
aparelhos de desinfeção	desinfectietoestellen
aparelhos de desodorização não para uso pessoal	desodorisatieapparaten, niet voor persoonlijk gebruik
aparelhos de desodorização para uso pessoal	desodorisatietoestellen voor persoonlijk gebruik
aparelhos de dessecação	uitdroogapparaten
aparelhos de difração microscopia	diffractie-apparaten microscopie
aparelhos de dosagem	doseerapparaten
aparelhos de encaixilhar para diapositivos	apparaten voor het inramen van diapositieven
aparelhos de ensino	onderwijstoestellen
aparelhos de ensino audiovisual	audiovisuele onderwijsapparaten
aparelhos de fermentação	fermenteerapparaten
aparelhos de galvanização	galvaniseerapparatuur
aparelhos de galvanoplastia	apparaten voor de galvanoplastiek
aparelhos de iluminação para veículos	verlichtingsapparatuur voor voertuigen
aparelhos de intercomunicação	intercommunicatie-apparatuur
aparelhos de ionização não para o tratamento do ar	ionisatieapparatuur, niet voor luchtbehandeling
aparelhos de ionização para o tratamento do ar	ionisatieapparaten voor luchtbehandeling
aparelhos de ionização para o tratamento do ar	ionisatieapparaten voor het behandelen van lucht
aparelhos de lavagem	wasapparaten
aparelhos de manutenção carga e descarga	laad- en losapparatuur
aparelhos de massagem	massageapparaten
aparelhos de medida de precisão	precisiemeetapparaten
aparelhos de prestidigitadores	toestellen voor goochelaars
aparelhos de projeção	projectie-apparaten
aparelhos de projeção de diapositivos	diaprojectors
aparelhos de radiologia para uso industrial	radiologische apparaten voor industrieel gebruik
aparelhos de reanimação	reanimatieapparaten
aparelhos de reprodução artigos de escritório	kopieerapparaten kantoorartikelen
aparelhos de rádio	radio's
aparelhos de rádio para veículos	radio's voor voertuigen
aparelhos de sinalização naval	scheepssignaalapparaten
aparelhos de soldadura elétrica	elektrische lasapparaten
aparelhos de soldadura elétrica a arco	apparaten voor het elektrisch booglassen
aparelhos de soldar elétricos	elektrische soldeerapparaten
aparelhos de teleguiagem	apparaten voor afstandsbediening
aparelhos de televisão	televisieapparaten
aparelhos de ventilação climatização	ventilatieapparaten airconditioning
aparelhos de vibromassagem	vibromassageapparaten
aparelhos de vulcanização	vulcaniseerapparaten
aparelhos dentários elétricos	tandheelkundige elektrische apparaten
aparelhos desmagnetizadores de bandas magnéticas	apparaten voor het demagnetiseren van magneetbanden
aparelhos desmagnetizadores de fitas magnéticas	apparaten voor het demagnetiseren van magneetbanden
aparelhos destinados à projeção de aerosois não para uso medicinal	spuitbussen, niet voor medisch gebruik
aparelhos destinados à projeção de aerosois para uso medicinal	spuitbussen voor medisch gebruik
aparelhos e ferramentas para esfolar os animais	apparaten en gereedschappen voor het villen van dieren
aparelhos e instalações de arrefecimento	koelapparaten en -installaties
aparelhos e instalações de cozedura	kooktoestellen en -installaties
aparelhos e instalações de iluminação	verlichtingsapparaten en -installaties
aparelhos e instalações de refrigeração	afkoelapparaten en -installaties
aparelhos e instalações de secagem	droogapparaten en -installaties
aparelhos e instalações de transporte por cabos	kabeltransportapparaten en -installaties
aparelhos e instalações para a produção de raios X não para uso medicinal	apparaten en installaties voor het opwekken van röntgenstralen, niet voor medisch gebruik
aparelhos e instalações para a produção de raios X para uso médico	apparaten en installaties voor het opwekken van röntgenstralen, voor medisch gebruik
aparelhos e instalações para o amaciamento da água	apparaten en installaties voor het verzachten van water
aparelhos e instalações sanitários	sanitaire apparaten en installaties
aparelhos e instrumentos cirúrgicos	chirurgische apparaten en instrumenten
aparelhos e instrumentos de física	natuurkundige apparaten en instrumenten
aparelhos e instrumentos de pesagem	weegapparaten en -instrumenten
aparelhos e instrumentos de química	chemische apparaten en instrumenten
aparelhos e instrumentos dentários	tandheelkundige apparaten en instrumenten
aparelhos e instrumentos geodésicos	geodetische apparatuur en instrumenten
aparelhos e instrumentos médicos	medische apparaten en instrumenten
aparelhos e instrumentos náuticos	nautische apparaten en instrumenten
aparelhos e instrumentos para a astronomia	sterrenkundige apparaten en instrumenten
aparelhos e instrumentos veterinários	veeartsenijkundige apparaten en instrumenten
aparelhos e instrumentos óticos	optische apparaten en instrumenten
aparelhos e máquinas de sondagem	sondeerapparaten en -machines
aparelhos e máquinas elétricas para polir para uso doméstico	elektrische poetsapparaten en -machines voor huishoudelijk gebruik
aparelhos e máquinas frigoríficos	koelapparaten en -machines
aparelhos e máquinas não elétricas para polir para uso doméstico	polijstapparaten en -machines, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik
aparelhos e máquinas para a encadernação	apparaten en machines voor de boekbinderij
aparelhos e máquinas para a purificação da água	waterzuiveringsapparaten en -machines
aparelhos e máquinas para fotocopiar incluindo os aparelhos e máquinas eletrostáticas ou térmicas	fotokopieerapparaten en -machines, met inbegrip van elektrostatische en thermische apparaten en machines
aparelhos e máquinas para gelo	ijsapparaten en -machines
aparelhos e máquinas para policopiar	stencilmachines en -apparaten
aparelhos eletrodinâmicos para o comando à distância das agulhas de caminhos de ferro	elektrodynamische apparaten voor de afstandsbediening van spoorwegwissels
aparelhos eletrodinâmicos para o comando à distância das agulhas de caminhos de ferro	elektrodynamische apparaten voor de afstandsbediening van spoorweg wissels
aparelhos eletrodinâmicos para o comando à distância dos sinais	elektrodynamische apparatuur voor de afstandsbediening van signalen
aparelhos eletromecânicos para a preparação de alimentos	elektromechanische apparaten voor het bereiden van voedingsmiddelen
aparelhos eletromecânicos para a preparação de bebidas	elektromechanische apparaten voor het bereiden van dranken
aparelhos eletrotérmicos para ondular os cabelos	haarkrullers, elektrisch verwarmd
aparelhos eletrotérmicos para ondular os cabelos	haargolfapparaten, elektrisch verwarmd
aparelhos elevatórios	hijsapparaten
aparelhos elétricos de aquecimento	elektrische verwarmingsapparaten
aparelhos elétricos de comutação	schakelapparatuur elektriciteit
aparelhos elétricos de controlo	elektrische controle-apparaten
aparelhos elétricos de medida	elektrische meetapparaten
aparelhos elétricos de vigilância	elektrische bewakingsapparaten
aparelhos elétricos para ignição à distância	apparatuur voor elektrische ontsteking ontbranding op afstand
aparelhos elétricos para soldar embalagens em matérias plásticas	elektrische apparaten voor het dichtsmelten afdichten, sealen van plastic verpakkingen
aparelhos escolares	onderwijstoestellen
aparelhos estereoscópicos	stereoscopische apparaten
aparelhos fotográficos	fototoestellen
aparelhos heliográficos	lichtdrukapparaten
aparelhos manuais para etiquetar	etiketteerapparatuur met de hand te bedienen
aparelhos manuais para frisar os cabelos não elétricos	handkrulapparaten voor het haar niet elektrisch
aparelhos manuais para trasfegar	met de hand te bedienen aftapapparaten
aparelhos medicinais para exercícios corporais	medische apparatuur voor lichaamsoefeningen
aparelhos, máquinas e dispositivos para a aeronáutica	apparatuur, machines en toestellen voor de luchtvaart
aparelhos obstetrícios	verloskundige apparaten
aparelhos para a aleitação	apparaten voor het zogen
aparelhos para a amplificação de sons	geluidsversterkers
aparelhos para a análise do ar	apparaten voor het analyseren van lucht
aparelhos para a análise dos alimentos	apparaten voor het analyseren van voedingsmiddelen
aparelhos para a análise dos gases	gasanalyseapparaten
aparelhos para a análise não para uso medicinal	analysetoestellen, niet voor geneeskundig gebruik
aparelhos para a análise para uso médico	analyseapparaten voor medisch gebruik
aparelhos para a colagem de fotografias	apparaten voor het lijmen van foto's
aparelhos para a depilação elétricos ou não elétricos	epileerapparaten, elektrisch of niet-elektrisch
aparelhos para a depuração de óleo	oliezuiveringsapparaten
aparelhos para a depuração do gás	gaszuiveringsapparaten
aparelhos para a desmaquilhagem elétricos	afschminkapparaten, elektrisch
aparelhos para a desmaquilhagem não elétricos	afschminkapparaten, niet elektrisch
aparelhos para a desodorização do ar	apparaten voor het desodoriseren van lucht
aparelhos para a destilação	distilleerapparaten
aparelhos para a destilação para uso científico	distilleerapparaten voor wetenschappelijk gebruik
aparelhos para a fisioterapia	fysiotherapeutische apparatuur
aparelhos para a fototelegrafia	fototelegrafische apparaten
aparelhos para a medida de distâncias	diastimeters
aparelhos para a medição da velocidade fotografia	snelheidsmeters fotografie
aparelhos para a proteção do ouvido	apparaten voor het beschermen van het gehoor
aparelhos para a purificação do acetilene	apparaten voor het zuiveren van acetyleen
aparelhos para a radioterapia	radiotherapeutische apparatuur
aparelhos para a reabilitação do corpo	toestellen voor lichaamsontwikkeling
aparelhos para a recarga dos acumuladores elétricos	batterij-opladers
aparelhos para a recarga dos acumuladores elétricos	accu-opladers
aparelhos para a reprodução do som	geluidsweergaveapparaten
aparelhos para a respiração artificial	apparaten voor kunstmatige ademhaling
aparelhos para a respiração com exceção dos destinados à respiração artificial	respiratoren, niet voor kunstmatige ademhaling
aparelhos para a segurança do tráfego ferroviário	beveiligingsapparatuur voor het spoorwegverkeer
aparelhos para a segurança do tráfico ferroviário	beveiligingsapparatuur voor het spoorwegverkeer
aparelhos para a transmissão do som	apparaten voor het overbrengen van geluid
aparelhos para ampliação fotografia	vergrotingsapparaten fotografie
aparelhos para aquecer a cola	lijmverhittingsapparaten
aparelhos para atordoar o gado	veeverdovingsapparaten
aparelhos para banhos	apparaten voor baden
aparelhos para banhos de ar quente	apparaten voor heteluchtbaden
aparelhos para banhos de ar quente	apparaten voor hetelucht baden
aparelhos para bronzear	apparatuur voor het bruinen van de huid
aparelhos para carregar os cartuchos	patroonladers
aparelhos para carregar os cartuchos	apparaten voor het laden van patronen
aparelhos para cortar os filmes	snijapparaten voor films
aparelhos para culturismo	toestellen voor lichaamsontwikkeling
aparelhos para dar brilho às provas fotográficas	apparaten voor het glanzen van foto-afdrukken
aparelhos para destruir os parasitas das plantas	apparaten voor het verdelgen van plantparasieten
aparelhos para destruir os parasitas de plantas	apparaten voor het verdelgen van plantparasieten
aparelhos para divertimento concebidos para serem utilizados somente com um recetor de televisão	toestellen voor ontspanning, uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat te gebruiken
aparelhos para encher as cartucheiras	apparaten voor het vullen van patroontassen
aparelhos para escafandristas	duikapparaten
aparelhos para esfolar os animais de matadouro	apparaten voor het villen van slachtdieren
aparelhos para fazer vinhetas	apparaten voor het aanbrengen van vignetten
aparelhos para filtrar a água	waterfiltreerapparaten
aparelhos para fotodecalque	blauwdrukapparaten
aparelhos para fumigações não para uso medicinal	berokingsapparaten, niet voor medisch gebruik
aparelhos para fumigações para uso medicinal	berokingsapparaten voor medisch gebruik
aparelhos para furar as orelhas	apparaten van het prikken van oorgaatjes
aparelhos para ginástica	gymnastiekapparaten
aparelhos para grelhar	grills kookapparaten
aparelhos para jogos concebidos para serem somente utilizados com recetores de televisão	speelapparaten, uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat te gebruiken
aparelhos para jogos eletrónicos sem ser os concebidos para usar só com recetores de televisão	elektronische speelapparatuur, anders dan die welke uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat worden gebruikt
aparelhos para lavagem	wasapparaten
aparelhos para lavar as cavidades do corpo	spoelapparaten voor lichaamsholten
aparelhos para levantar	hefapparaten
aparelhos para massagens estéticas	schoonheidsmassageapparaten
aparelhos para medir a espessura das peles	apparaten voor het meten van de dikte van huiden
aparelhos para medir a espessura dos couros	apparaten voor het meten van de dikte van leder
aparelhos para medir a tensão arterial	bloeddrukmeetapparaten
aparelhos para o abate de animais de matadouro	apparaten voor het slachten van slachtdieren
aparelhos para o abate dos animais de matadouro	apparaten voor het slachten van slachtdieren
aparelhos para o arrefecimento de bebidas	koelapparaten voor dranken
aparelhos para o fabrico das bebidas gasosas	apparaten voor de bereiding van koolzuurhoudende dranken
aparelhos para o fabrico de águas gasosas	apparaten voor het maken van spuitwater
aparelhos para o fabrico de águas minerais	apparaten voor het maken van mineraalwater
aparelhos para o registo de distâncias	afstand opname-apparatuur
aparelhos para o registo de som	geluidsopnameapparaten
aparelhos para o registo do tempo	tijdopname-apparatuur
aparelhos para o tratamento da informação	gegevensverwerkende apparatuur
aparelhos para o tratamento da surdez	apparaten voor de behandeling van doofheid
aparelhos para o tratamento de texto	tekstverwerkers
aparelhos para o tratamento dos minerais	ertsverwerkingsmachines
aparelhos para recarga dos acumuladores elétricos	accu-opladers
aparelhos para recarga dos acumuladores elétricos	batterij-opladers
aparelhos para secar a forragem	droogapparaten voor veevoeder
aparelhos para secar as mãos para lavabos	handdroogapparaten voor wasgelegenheden
aparelhos para secar as provas fotográficas	apparaten voor het drogen van foto-afdrukken
aparelhos para soldar não elétricos	soldeerapparaten, niet elektrisch
aparelhos para tirar a cerveja sob pressão	apparaten voor het tappen van bier onder druk
aparelhos para tomada de água	apparaten voor het aftappen van water
aparelhos para transvasar o oxigénio	apparaten voor het overgieten van vloeibare zuurstof
aparelhos para virar as páginas dos cadernos de música	apparaten voor het omslaan van de bladen van muziekboeken
aparelhos respiratórios para a natação subaquática	ademhalingsapparaten voor het onderwaterzwemmen
aparelhos Roentgen não para uso medicinal	röntgenapparaten, niet voor medisch gebruik
aparelhos Roentgen para uso medicinal	röntgenapparaten voor medisch gebruik
aparelhos telefónicos	telefoonapparaten
aparelhos terapêuticos de ar quente	heteluchtapparaten voor therapeutisch gebruik
aparelhos terapêuticos galvânicos	galvanische apparaten voor therapeutisch gebruik
aparelhos tinteiros imprensa	inktapparaten drukkerij
aparelhos vibratórios para camas	vibratieapparaten voor bedden
Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos aparelhos elétricos utilizados em medicina veterinária	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector van de elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de diergeneeskunde
Comité para a indicação do consumo de energia dos aparelhos domésticos por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos	Comité inzake de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van huishoudelijke apparaten
diafragma para aparelho de tomada de vistas para televisão	diafragma voor televisiecamera
diagrama do aparelho	instrumentatiekaart
estojos especiais para aparelhos e instrumentos fotográficos	speciale etuis voor fotografische apparaten en instrumenten
indivíduo com eretismo do aparelho vascular e vasomotor de origem nervosa	met betrekking tot afwijkingen in de vaatzenuwen
instalação, conservação e reparação de aparelhos de escritório	installatie, onderhoud en reparatie van kantoormachines
instalação e reparação de aparelhos de refrigeração	plaatsing en reparatie van koelinstallaties
instalação e reparação de aparelhos elétricos	installatie en reparatie van elektrische apparatuur
instalação e reparação de aparelhos para o condicionamento do ar	aanleg en reparatie van apparaten voor luchtregeling
instalação e reparação de aparelhos para o condicionamento do ar	aanleg en reparatie van apparaten voor airconditioning
lâmpadas para aparelhos de projeção	projectorlampen
lâmpadas para aparelhos de projeção	lampen voor projectoren
maquinaria e aparelhos para o jogos de quilhas	kegelmachines en -apparaten
maquinaria e aparelhos para o jogos de quilhas	bowlingmachines en -apparaten
mecanismos de pré-pagamento para aparelhos de televisão	muntinworp-mechanismen voor televisie-apparaten
mecanismos para aparelhos acionados pela introdução de uma ficha	mechanismen voor apparaten die in werking worden gebracht door muntinworp
mecanismos para aparelhos de pré-pagamento	mechanismen voor muntautomaten
membranas para aparelhos científicos	membranen voor wetenschappelijke apparaten
papel para aparelhos registadores	papier voor opnameapparatuur
pés de aparelhos fotográficos	fotografische statieven
radiografia de uma parte do aparelho urinário	röntgenfoto van de urinewegen
relativo ao nariz e ao aparelho lacrimal	met betrekking tot neus en tranen
reparação de aparelhos fotográficos	reparatie van fototoestellen
tripé para aparelhos fotográficos	driepoten voor fototoestellen