Terms for subject Nuclear physics containing a

Portuguese	Dutch
Acordo entre os Estados não detentores de armas nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos nºs 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não-Proliferação das Armas Nucleares	Overeenkomst tussen het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie ter uitvoering van Artikel III, de leden 1 en 4, van het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens
Acordo entre os Estados Partes no Tratado do Atlântico Norte sobre a Cooperação no domínio das Informações Atómicas	Overeenkomst tussen de staten die partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag, tot samenwerking inzake atoomgegevens
acordo relativo a salvaguardas	veiligheidscontroleovereenkomst
componente exposto a plasma	naar het plasma gekeerde component
Convenção Complementar à Convenção sobre a Responsabilidade Civil no domínio da Energia Nuclear	Verdrag tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie
Convenção Conjunta sobre a Segurança da Gestão do Combustível Usado e a Segurança da Gestão dos Resíduos Radioactivos	Gezamenlijk Verdrag inzake de veiligheid van het beheer van bestraalde splijtstof en inzake de veiligheid van het beheer van radioactief afval
Convenção de Viena relativa à Responsabilidade Civil em matéria de Danos Nucleares	Verdrag van Wenen inzake wettelijke aansprakelijkheid voor kernschade
Convenção Internacional para a Repressão dos Actos de Terrorismo Nuclear	Internationaal Verdrag ter bestrijding van daden van nucleair terrorisme
Convenção para o Estabelecimento de uma Organização Europeia para a Pesquisa Nuclear	Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor kernfysisch onderzoek
Convenção sobre a Notificação Rápida de um Acidente Nuclear	Verdrag inzake vroegtijdige kennisgeving van een nucleair ongeval
Convenção sobre a Reparação Complementar de Danos Nucleares	Verdrag inzake aanvullende vergoeding van kernschade
Convenção sobre a Responsabilidade Civil no domínio da Energia Nuclear	Verdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie
Convenção sobre Assistência em caso de Acidente Nuclear ou de Emergência Radiológica	Verdrag inzake de verlening van bijstand in het geval van een nucleair ongeval of een calamiteit met radioactieve stoffen
Estratégia da UE contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça	EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens
estratégia de atenuação de efeitos a longo prazo	lange-termijnbeheersingsbeleid
fuga anterior à rutura	lekkage voor breuk
injeção de material a mudança de fase nos blocos de betão	opsluiten van fase-overgangsmateriaal in betonblokken
instalação central de superfície para a armazenagem a longo prazo	bovengrondse centrale opslagplaats voor langdurige tijdelijke opslag
instalação para a produção combinada de blocos e pérolas de vidro	installatie voor de gecombineerde produktie van glasblokken en parels
Plataforma Tecnológica para a Energia Nuclear Sustentável	Technologieplatform voor duurzame kernenergie
Plataforma Tecnológica para a Implementação da Eliminação Geológica	Technologisch platform Implementatie van geologische berging van radioactief afval
Programa Indicativo Nuclear para a Comunidade	Indicatief programma op het gebied van kernenergie voor de Gemeenschap
reactor avançado refrigerado a gás	geavanceerde gasgekoelde reactor
reactor reprodutor a tório	thorium-kweekreactor
reactor reprodutor rápido arrefecido a metal líquido	vloeibaar-metaal-gekoelde snelle kweekreactor
reator a água natural	lichtwaterreactor
reator a água pressurizada	water-onder-druk-reaktor
reator a água pressurizada	drukwaterreactor
reator arrefecido a sódio	reactor met natriumkoeling
reator arrefecido a sódio	natriumgekoelde reactor
reator avançado refrigerado a gás	geavanceerde met gas gekoelde reactor
Relatório sobre a Aplicação das Salvaguardas	Verslag over de toepassing van de waarborgen
Relatório sobre a Aplicação das Salvaguardas	Safeguards Implementation Report
sistema que assegura a estanquicidade da contenção	systeem dat zorg draagt voor het lekdicht zijn van de veiligheidsomhulling
teste a frio	prestatiebeproeving in koude toestand
teste a quente	prestatiebeproeving op bedrijfstemperatuur
Tratado de Proibição dos Ensaios de Armas Nucleares na Atmosfera, no Espaço Exterior e sob a Água	Verdrag tot het verbieden van proefnemingen met kernwapens in de dampkring, in de kosmische ruimte en onder water
Tratado de Proibição dos Ensaios de Armas Nucleares na Atmosfera, no Espaço Exterior e sob a Água	Kernstopverdrag
Tratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas para a Eliminação dos Seus Mísseis de Alcance Intermédio e de Menor Alcance	Verdrag tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Unie van Socialistische Sovjet-Republieken ter vernietiging van de kernwapens voor de middellange en de korte afstand
Tratado para a Proscrição de Armas Nucleares na América Latina e no Caribe	Verdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied
Tratado para a Proscrição de Armas Nucleares na América Latina e no Caribe	Verdrag van Tlatelolco
Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica	Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor AtoomenergieEuratom
urânio enriquecido em urânio 235 ou urânio 233	uranium verrijkt in de isotopen 235 of 233