Terms containing Advogado

Subject	Portuguese	Dutch
law	advogado autorizado a exercer	een bij de balie ingeschreven advocaat
law	advogado autorizado a exercer	bij een balie ingeschreven advocaat
law	advogado autorizado a exercer a advocacia nos tribunais de um Estado-Membro	advocaat die bij een balie van een Lid-Staat is ingeschreven
law	advogado autorizado a exercer a advocacia nos tribunais de um Estado-Membro	advocaat die bij de balie van één van de lidstaten is ingeschreven
law	advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros	advocaat die bij de balie van één van de lidstaten is ingeschreven
law	advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros	advocaat die bij een balie van een Lid-Staat is ingeschreven
law	advogado constituído	gestelde procureur
law	advogado constituído	aangestelde advocaat
law	advogado da parte contrária	tegenspreker
law	advogado da parte contrária	tegenpleiter
law	advogado da parte contrária	opponent
law	advogado da parte contrária	contradicent
law	advogado designado para assistir o interessado	aan de betrokkene toegevoegde advocaat
polit., gov., law	Advogado-Geral	advocaat-generaal
polit., law	advogado-geral cessante	aftredende advocaat-generaal
law	advogado geral do Tribunal de Justiça	advocaat-generaal van het Hof van Justitie
law	advogado habilitado a exercer no território de um Estado-Membro	in een lidstaat ingeschreven advocaat
law	advogado que assistir ou representar uma parte	advocaat die een partij bijstaat of vertegenwoordigt
law	advogado que exerce o patrocínio judiciário	pleitend advocaat
law	advogado sem causa	advocaat zonder zaken
law, polit.	Advogados Europeus Democratas	Europese Demokratische Advokaten
law	agente assistido por um consultor ou por advogado autorizado a exercer num dos Estados-membros	gemachtigde bijgestaan door een raadsman of door een bij de balie van één van de lidstaten ingeschreven advocaat
law	agentes, consultores e advogados, que compareçam perante o Tribunal	gemachtigden,raadslieden en advocaten die voor het Hof verschijnen
law	as partes só podem litigiar por intermédio do seu representante ou advogado	de partijen kunnen evenwel slechts pleiten door middel van haar vertegenwoordiger of advocaat
law	assinatura do agente ou advogado da parte	ondertekening van de gemachtigde of de advocaat van de partij
law, h.rghts.act.	Associação de Advogados Negros	BLA
law, h.rghts.act., engl.	Associação de Advogados Negros	Black Lawyers Association
law, h.rghts.act.	Associação Nacional dos Advogados Democratas	Nationale vereniging van democratische advocaten
law, h.rghts.act.	Associação Nacional dos Advogados Democratas	NADEL
law	ausência de um advogado-geral	afwezigheid van een advocaat-generaal
industr., construct.	barrete de advogado	baret voor advocaten
law, social.sc.	Caixa Nacional da Ordem dos Advogados Franceses	nationaal fonds voor leden van de Franse balies
law, health.	Caixa Nacional de Previdência e Assistência dos Advogados e Solicitadores	nationaal fonds voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van advocaten en procureurs
polit., law	cargo de advogado-geral	functie van advocaat-generaal
law	comparecer em juízo representado por advogado	door een advocaat vertegenwoordigd worden
law	comparecer em juízo representado por advogado	bij procureur verschijnen
law	comparecer em juízo representado por advogado	door een procureur vertegenwoordigd worden
law	comparecer em juízo representado por advogado	bij advocaat verschijnen
polit., law	conclusões do advogado-geral	conclusie van de advocaat-generaal
law	conclusões fundamentadas apresentadas por escrito pelo advogado-geral	door de advocaat-generaal ingediende met redenen omklede conclusies
law	conclusões orais fundamentadas do advogado-geral	mondelinge met redenen omklede conclusie van de advocaat-generaal
law	confidencialidade das comunicações entre advogados e clientes	vertrouwelijkheid van de communicatie tussen advocaat en cliënt
law, unions.	Conselho das Ordens de Advogados da União Europeia	Raad van de balies van de Europese Unie
law	constituir advogado	een advocaat aanwijzen
law	constituir advogado	procureur stellen
law	constituir advogado	een advocaat aanstellen
law	código de deontologia dos advogados da Comunidade Europeia	Gedragscode voor advocaten in de Europese Gemeenschap
law	designar outro consultor ou advogado	een andere raadsman of advocaat aanwijzen
law	designação oficiosa de um advogado	toevoeging ambtshalve van een advocaat
polit., law	despesas e honorários do advogado	verschotten en salaris van de advocaat
polit., law	direito de advogar	recht te pleiten
law	direito de voto dos advogados-gerais	stemgerechtigheid van de advocaten-generaal
law	empregado principal no escritório de um advogado	eerste klerk
law	empresa de advogados	advokatenkantoor
law	empresa de advogados	advocatenkantoor
law	escritório de advogados	advocatenkantoor
law	escritório de advogados	advokatenkantoor
law	estar inscrito na ordem dos advogados	ingeschreven zijn bij de balie
law	estar inscrito na ordem dos advogados	lid zijn van de balie
law	estar inscrito na ordem dos advogados	als advocaat gevestigd zijn
law	estar inscrito na ordem dos advogados	tot de balie toegelaten worden
law	expulsão da ordem dos advogados	schrapping als lid van de balie
polit., law	funções de advogado-geral	functie van advocaat-generaal
law	honorários de advogados	honorarium van advocaten
polit., law	honorários de agentes, consultores ou advogados	honorarium van een gemachtigde,raadsman of advocaat
polit., law	impedimento de um advogado-geral	verhindering van een advocaat-generaal
law	lista dos advogados inscritos na ordem dos advogados	tableau
law	lista dos advogados inscritos na ordem dos advogados	lijst van de orde van de advocaten
law	Ordem dos Advogados	orde van advocaten
law	os juízes,os advogados-gerais e o escrivão do Tribunal de Justiça	de rechters en de griffier van,alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie
polit., law	pleitear por intermédio de um agente, consultor ou advogado	bij monde van een gemachtigde,raadslid of advocaat pleiten
polit., law	primeiro advogado-geral	eerste advocaat-generaal
gen.	Princípios Básicos relativos à Função dos Advogados	Grondbeginselen inzake de rol van advocaten
Braz., comp., MS	privilégio de cliente-advogado	advocaat/cliënt-bevoegdheid
law	privilégios e direitos dos agentes, consultores e advogados	voorrechten en faciliteiten van de gemachtigden,raadslieden en advocaten
law	prova do mandato conferido ao advogado	bewijs van de aan de advocaat gegeven volmacht
law	qualidade de agente, consultor e advogado	hoedanigheid van de gemachtigden,raadslieden en advocaten
law	questões dos juízes e dos advogados-gerais na audiência	vragen van de rechters en de advocaten-generaal ter terechtzitting
law	regras de designação dos advogados-gerais	wijze waarop de advocaten-generaal worden aangewezen
law	sem patrocínio de advogado	ontheffing van de verplichting zich door een advocaat te doen bijstaan
law	sociedade de advogados	advocatenkantoor
industr., construct.	toga de advogado	advokatentoga