Terms for subject Metallurgy containing rola

Portuguese	Italian
aptidão à enformação sobre rolos	idoneità alla profilatura a freddo su rulli
envernizadora de três rolos	impianto di rivestimento
envernizadora de três rolos	impianto di applicazione della vernice
forjamento entre rôlos	sbozzatura al laminatoio
forno contínuo de rolos	forno a rullo
forno de rolos	forno a rullo
guia de rolos	guida a rulli
guia de rolos	piano a rullini
guia de rolos	piano a rulli
guia de rolos	trasportatore a rulli
marca de rolo	impronta di rullo
mesa de saída por rolos	via a rulli evacuazione
nivelador de rolos	spianatrice a rulli
perfiladora de rolos	sagomatrice a rulli
perfiladora de rolos	profilatrice a rulli
provete dobrado numa máquina de dobrar com rolos livresrolos de dobragem livres	provetta piegata in una piegatrice a rulli liberi rulli di piegamento liberi
qualidade para execução de perfis a frio em máquinas de rolos	qualità idonea alla profilatura a freddo su rulli
rede de rolos com pinças	scivolo a rulli di presa
rolo aplicador	rullo di applicazione
rolo aplicador	rullo spalmatore
rolo aplicador	rullo applicatore
rolo de aperto	rullo strizzatore
rolo de arame	matassa di filo d'apporto
rolo de forjar	laminatoio a forgiare
rolo de lacagem	rullo stenditore
rolo de lacagem	rullo spanditore
rolo de laminagem	rullo di compressione
rolo de laminagem	rullo compressore
rolo de transferência	rullo di trasmissione
rolo de transferência	rullo di trasferimento
rolo equalizador	rullo ugualizzatore
rolo esticador	rullo tenditore
rolo esticador	rullo regolatore della tensione del nastro
rolo esticador	rullo ballerino
rolo extensor	rullo spanditore
rolo extensor	rullo stenditore
rolo guia	telaio di guida
rolo guia	rulli di guida
rolo guia O	segmento O
rolo puxador	rullo di presa
rolo puxador	pinch roll
rolo puxador	rullo estrattore
rolo tinteiro	rullo inchiostratore
rolo tinteiro	rullo attingitore
rolos de chapa para relaminagem	sbozzi in rotoli per lamiere
segmento de rôlo de forjar	segmento di laminatoio
tabuleiro de rolos	piano a rulli
tabuleiro de rolos	piano a rullini
tabuleiro de rolos	guida a rulli
tabuleiro de rolos	trasportatore a rulli
tensora de dois rolos	blocco ad S
vazamento contínuo entre rolos geminados	colata continua tra rulli in parallelo