| Portuguese | Italian |
| rola-comum | tortora dei boschi (Streptopelia turtur) |
| rola-comum | tortora europea (Streptopelia turtur) |
| rola-da-manhã | tortora luttuosa (Streptopelia decipiens) |
| rola-de-cabeça-rosa | tortora Isabella (Streptopelia rosogrisea) |
| rola-de-colar | streptopelia capicola (Streptopelia capicola, streptopelia capicola) |
| rola-de-colar | tortora dal collare del Capo (Streptopelia capicola, streptopelia capicola) |
| rola-de-nuca-de-bronze | turturoene delegorguei (Turturoene delegorguei, turturoene delegorguei) |
| rola-de-nuca-de-bronze | colomba di Delegorgue (Turturoene delegorguei, turturoene delegorguei) |
| rola-de-olho-vermelho | tortora a occhi rossi (Streptopelia semitorquata) |
| rola-de-papo-branco | tympanistra tympanistra (Tympanistra tympanistra, tympanistra tympanistra) |
| rola-de-papo-branco | tortora tamburina (Tympanistra tympanistra, tympanistra tympanistra) |
| rola-de-peito-branco | tortora tamburina (Turtur tympanistria, Tympanistria tympanistria) |
| rola-diamante | tortora diamante (Geopelia cuneata) |
| rola-do-cabo | streptopelia capicola (Streptopelia capicola, streptopelia capicola) |
| rola-do-cabo | tortora dal collare del Capo (Streptopelia capicola, streptopelia capicola) |
| rola dos bosques | tortora europea (Streptopelia turtur) |
| rola dos bosques | tortora dei boschi (Streptopelia turtur) |
| rola-do-senegal | tortora senegalese (Streptopelia senegalensis) |
| rola-esmeraldina | turtur chalcospilos (Turtur chalcospilos, turtur chalcospilos) |
| rola-esmeraldina | tortora smeraldina macchieverdi (Turtur chalcospilos, turtur chalcospilos) |
| rola-oriental | tortora orientale (Streptopelia orientalis) |
| rola-preta | streptopelia semitorquata |
| rola-preta | tortora occhi rossi (streptopelia semitorquata) |
| rola-turca | tortora dal collare orientale (Streptopelia decaocto) |
| rola-vinácea | tortora vinosa (Streptopelia vinacea) |
