| Subject | Portuguese | Italian |
| gen. | como resultado de fluxo, agitação, etc., podem ser geradas cargas eletrostáticas | a seguito di flusso,agitazione,ecc.,si possono formare cariche elettrostatiche |
| gen. | consignar o resultado da votação na ata da reunião | iscrivere/pubblicare il risultato della votazione nel/sul processo verbale della seduta |
| chem. | limite superior do resultado analítico | risultato analitico con il limite superiore |
| chem. | limite superior do resultado analítico | upperbound |
| chem. | limite superior do resultado analítico | livello upperbound |
| gen. | mencionar o resultado da votação do relatório no seu todo | menzionare il risultato della votazione sull'insieme della relazione |
| gen. | o resultado da votação | registrare il risultato de |
| gen. | o resultado da votação | iscrivere il risultato |
| law | obter um resultado técnico | ottenere un risultato tecnico |
| gen. | proclamar o resultado da votação | proclamare il risultato della votazione |
| gen. | registar nominativamente o resultado da votação | registrare il risultato nominativo della votazione |
| gen. | registar o resultado da votação | iscrivere il risultato |
| gen. | registar o resultado da votação | registrare il risultato de |
| gen. | registar o resultado da votação seguindo-se a ordem alfabética dos nomes dos deputados | registrare il risultato della votazione secondo l'ordine alfabetico dei deputati |
| gen. | registar o resultado numérico da votação | registrare il risultato numerico della votazione |
| fin., transp. | relação resultado de exploração por empregado | rapporto "risultato operativo/dipendente" |
| econ., fin. | resultado analítico | risultato economico |
| econ., fin. | resultado analítico | risultato analitico |
| med. | resultado analítico | risultato d'analisi di laboratorio |
| econ., fin. | resultado antes de imposto | utile o perdita prima delle imposte |
| econ., fin. | resultado antes de imposto | utile o perdita ante oneri fiscali |
| fin. | resultado arredondado a pelo menos três casas decimais | risultato arrotondato a non meno di tre cifre decimali |
| market. | resultado bruto de exploração | risultato lordo d'esercizio |
| econ., fin. | resultado bruto de exploração | risultato lordo di gestione |
| fin. | resultado consolidado | quota di risultati consolidati di pertinenza della capogruppo |
| tax. | resultado consolidado tributável | reddito imponibile consolidato |
| tax. | resultado consolidado tributável | imponibile consolidato |
| market., commun. | resultado contabilístico | risultato contabile |
| market., commun. | resultado contábil | risultato contabile |
| fin., account. | resultado corrente | profitti di sfruttamento |
| fin., account. | resultado corrente | risultato di gestione |
| market. | resultado corrente | risultato operativo di gestione |
| market. | resultado corrente | risultato corrente |
| fin., account. | resultado corrente | profitti di coltivazione |
| fin., account. | resultado corrente | utile di esercizio |
| fin., account. | resultado corrente | utile di gestione |
| chem. | resultado da análise de cromatografia gasosa | risultato d'analisi di gas |
| environ. | resultado da análise do inventário do ciclo de vida | risultato dell'analisi di inventario del ciclo di vita |
| fin. | resultado da decisão de apuramento | risultato della decisione di liquidazione |
| stat. | resultado da diferença | scores delle differenze |
| fin. | resultado da execução do orçamento | risultato dell'esecuzione del bilancio |
| econ., agric. | resultado da exploração | risultati aziendali |
| econ. | resultado da exploração agrícola | risultato dell'attività agricola |
| econ., fin. | resultado da exploração antes de impostos | utile o perdita ante oneri fiscali |
| econ., fin. | resultado da exploração antes de impostos | utile o perdita prima delle imposte |
| econ. | resultado da investigação | risultato della ricerca |
| agric. | resultado da parição | risultato del parto |
| market. | resultado da realização | utile/perdita di realizzo |
| polit., law | resultado da votação | ripartizione dei voti |
| econ. | resultado da votação | risultato del voto |
| stat. | resultado das empresas públicas antes de transferências | saldo globale delle imprese pubbliche prima dei trasferimenti |
| econ. | resultado das vendas | ricavi delle vendite |
| med. | resultado de análise microbiológica | risultato d'analisi microbiologica |
| med. | resultado de exame | risultato d'esame |
| fin., account. | resultado de exploração | risultato di gestione |
| fin., account. | resultado de exploração | utile di esercizio |
| fin., account. | resultado de exploração | profitti di sfruttamento |
| fin., account. | resultado de exploração | utile di gestione |
| fin., account. | resultado de exploração | profitti di coltivazione |
| econ. | resultado de exploração | risultato dell'esercizio |
| med. | resultado de irritação ocular | punteggio dell'irritazione oculare |
| el., meas.inst. | resultado de uma medição | fattore di perdita |
| el., meas.inst. | resultado de uma medição | fattore di smorzamento |
| market. | resultado distribuível | saldo attivo |
| fin. | resultado do exame efetuado pela alfândega | constatazioni della dogana |
| fin. | resultado do exercício | utile di esercizio |
| fin. | resultado do exercício | utile dell'esercizio |
| econ., account. | resultado do exercício | perdita di esercizio |
| agric. | resultado do parto | tasso di nascite |
| agric. | resultado do parto | risultato |
| Braz., comp., MS | resultado do teste | risultato del test |
| gen. | resultado dos concursos | risultati delle gare |
| econ., fin. | resultado económico | risultato analitico |
| econ., fin. | resultado económico | risultato economico |
| econ. | resultado eleitoral | risultato elettorale |
| IT, transp., mech.eng. | resultado final | risultato finale |
| fin. | resultado final, positivo ou negativo | risultato finale,positivo o negativo |
| market., fin. | resultado financeiro | risultato finanziario |
| econ., fin. | resultado fiscal | utile di bilancio |
| agric., tech., met. | resultado individual | singolo risultato di una prova |
| econ., market. | resultado interno do grupo | perdita interna al gruppo |
| econ., market. | resultado interno do grupo | profitto interno al gruppo |
| econ., market. | resultado interno do grupo | risultato intergruppo |
| econ., fin. | resultado líquido antes de impostos | profitto lordo |
| econ., fin. | resultado líquido após impostos | utile,al netto delle imposte |
| fin. | resultado líquido do exercício | risultato dell'esercizio |
| econ., fin. | resultado líquido, imputável ao grupo | utile netto di pertinenza del gruppo |
| fin. | resultado líquido/PIB em % | netto/PIL in % |
| market. | resultado operacional | provento della gestione |
| fin., mun.plan., tech. | resultado orçamental | risultato bilanciero |
| gen. | resultado pretendido | risultato finale perseguito |
| gen. | resultado pretendido | risultato finale desiderato |
| Braz., comp., MS | Resultado principal | Risultato principale nella barra degli indirizzi |
| comp., MS | resultado principal | risultati principali |
| comp., MS | Resultado Principal na Barra de Endereço | Risultato principale nella barra degli indirizzi |
| market. | resultado proforma | risultato pro forma |
| market. | resultado proforma | rendiconto pro forma |
| econ., fin. | resultado provisional | risultato previsto |
| stat., scient. | resultado S de Kendall | coefficiente S di punteggio di Kendall |
| stat. | resultado significativo | risultato significativo |
| commer., labor.org., engl. | resultado tangível | deliverable |
| fin. | resultado transitado | utile portato a nuovo |
| market., tax. | resultado tributável | reddito imponibile |
| market., tax. | resultado tributável | utile fiscale |
