| Portuguese | Italian |
| pato-americano | fischione americano (Anas americana) |
| pato-arlequim | moretta arlecchino (Histrionicus histrionicus) |
| pato-careto | orco marino dagli occhiali (Melanitta perspicillata) |
| pato-careto | anitra del becco largo (Melanitta perspicillata) |
| pato colhereiro | mestolone (Anas clypeata) |
| pato-colhereiro-do-cabo | mestolone del Capo (Anas smithii) |
| pato-da-islândia | quattrocchi islandico (Bucephala islandica) |
| pato-d'asa-azul | marzaiola americana (Anas discors) |
| pato de Moscovo | anatra muta (Cairina moschata) |
| pato de Moscovo | anatra muschiata (Cairina moschata) |
| pato de Moscovo | anatra di Barberia (Cairina moschata) |
| pato de superfície | anatra acquatica |
| pato-de-baical | alzavola asiatica (Anas formosa) |
| pato-de-bico-vermelho | fistione turco (Netta rufina) |
| pato-de-cabeça-rosada | anatra dalla testa rosa (Rhodonessa caryophyllacea) |
| pato-de-carúncula | sarkidiornis melanotus (Sarkidiornis melanotus, sarkidiornis melanotus) |
| pato-de-carúncula | anatra dal bernoccolo (Sarkidiornis melanotus, sarkidiornis melanotus) |
| pato-de-cauda-afilada | moretta codona (Clangula hyemalis) |
| pato-de-cauda-longa | Codone (Anas acuta) |
| pato-de-crista | anatra dal bernoccolo (Sarkidiornis melanotus, sarkidiornis melanotus) |
| pato-de-crista | sarkidiornis melanotus (Sarkidiornis melanotus, sarkidiornis melanotus) |
| pato-de-olho-dourado | quattrocchi |
| pato-de-touca-branca | quattrocchi minore (Bucephala albeola) |
| pato-do-cabo | alzavola del Capo (anas capensis) |
| pato-do-cabo | anas capensis |
| pato-espátula | Mestolone (Anas Spatula clypeata) |
| pato-ferruginoso | casarca (Casarca ferruginea, Tadorna ferruginea) |
| pato-ferrão | oca dallo sperone (Plectropterus gambiense, plectropterus gambiense) |
| pato-ferrão | plectropterus gambiense (Plectropterus gambiense, plectropterus gambiense) |
| pato-fusco | orcomarino (Melanitta fusca) |
| pato-fusco | orco marino (Melanitta fusca) |
| pato-hotentote | anatra ottentotta (Anas hottentota, anas hottentota) |
| pato-hotentote | anas hottentota (Anas hottentota, anas hottentota) |
| pato limícole | anatra limicola |
| pato-maccoa | gobbo maccoa (oxyura maccoa) |
| pato-maccoa | oxyura maccoa |
| pato-mandarim | anatra mandarina (Aix galericulata) |
| pato-marreco | Fischione (Anas penelope) |
| pato-negro | Orchetto marino (Melanitta nigra, Oidemia nigra) |
| pato-olho-d'ouro | quattrocchi (Bucephala clangula) |
| pato-rabo-alçado | gobbo rugginoso (Oxyura leucocephala) |
| pato-rabo-alçado-americano | gobbo della Giamaica (Oxyura jamaicensis) |
| pato-real | germano reale (Anas platyrhynchos) |
| pato-real | anatra selvatica (Anas platyrhynchos) |
| pato-trombeteiro | mestolone (Anas clypeata, Spatula clypeata) |
| patos e gansos | anatidi (Anatidae) |
