Terms for subject Law containing conjunto

Portuguese	Italian
aquisição conjunta de uma empresa com vista ao seu desmembramento	acquisizione in comune di un'impresa per ripartirla
assinatura conjunta	firma congiunta
conjunto agrupado	perimetro di consolidamento
conjunto de orientações	insieme di orientamenti
conjunto legislativo	complesso normativo
conjunto único de regras	corpus unico di norme
Conselho conjunto do Acordo-quadro de cooperação	Consiglio congiunto dell'accordo quadro di cooperazione
controlo conjunto	controllo congiunto
decidir proceder a uma análise conjunta de...	decidere di procedere a un esame congiunto di...
empreendimento conjunto	associazione di imprese
equipa conjunta de investigação	squadra investigativa comune
equipas conjuntas em que participem representantes da Europol com funçôes de apoio	azioni operative di unità miste cui partecipano rappresentanti di Europol con funzioni di supporto
fiança conjunta	cogarante
fianças conjuntas e solidárias	garanti in proprio e in solido
fianças conjuntas e solidárias	fideiussori congiunti e solidali
garantias financeiras mútuas para a execução conjunta de um projeto específico	garanzie finanziarie reciproche per la realizzazione in comune di un progetto specifico
guarda conjunta	affido condiviso
guarda conjunta	affidamento condiviso
legado conjunto	legato congiunto
legado conjunto	lascito congiunto
notificações conjuntas	notificazione congiunta
os regulamentos, directivas e decisões adoptados em conjunto pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho	i regolamenti, le direttive e le decisioni adottati congiuntamente dal Parlamento europeo e dal Consiglio
parecer conjunto	parere congiunto
partes adquirentes do controlo conjunto	soggetti che acquisiscono il controllo in comune
portaria ministerial conjunta	decreto ministeriale comune
Programa de Inspeção Internacional Conjunta	programma internazionale d'ispezione reciproca
Programa de Inspeção Internacional Conjunta	programma d'ispezione internazionale comune
regulamentos, diretivas e decisões adotados em conjunto pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho	regolamenti,direttive e decisioni,adottati congiuntamente dal Parlamento europeo e dal Consiglio
responsabilidade conjunta	responsabilità collettiva
seguro conjunto de vida	assicurazione su due teste
titularidade conjunta do direito comunitário de proteção	contitolarità di una privativa comunitaria
técnica de investigação conjunta	tecnica investigativa comune