Terms for subject General containing conjunto

Portuguese	Italian
análise conjunta da Comunidade Europeia e da União Soviética dos desafios e soluções europeus no domínio da segurança nuclear	analisi CE/URSS dei problemi e delle soluzioni europee nel campo della sicurezza nucleare
aquisição conjunta	gara d'appalto raggruppata
aquisição conjunta	appalto comune
avaliação conjunta	valutazione comune
ação conjunta	azione congiunta
comissão conjunta	commissione congiunta
comissão conjunta política-militar	commissione mista politico-militare
Comissão Conjunta Político-Militar	commissione mista politico-militare
Comissão de Controlo Conjunta	commissione congiunta di controllo
Comissão Militar Conjunta	commissione militare mista
Comité conjunto consultivo CEE-Mercosul	comitato consultivo congiunto CEE-Mercosur
Comité Conjunto de Cooperação Científica e Tecnológica CE-Ucrânia	Comitato misto CE-Ucraina per la cooperazione scientifica e tecnologica
Comité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica CE-Austrália	Comitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia CE-Australia
Comité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica CE-Canadá	Comitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia CE-Canada
Comité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica CE-África do Sul	Comitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia CE-Sud Africa
Comité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica Euratom-Canadá	Comitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia Euratom-Canada
Comité Conjunto de Inteligência	comitato congiunto di intelligence
Comité Ministerial Conjunto dos Governadores do Banco Mundial e do FMI sobre a transferência de recursos reais para os países em vias de desenvolvimento	Comitato ministeriale misto dei governatori della Banca mondiale e del FMI sul trasferimento di risorse effettive ai paesi in via di sviluppo
Comité Ministerial Conjunto dos Governadores do Banco Mundial e do FMI sobre a transferência de recursos reais para os países em vias de desenvolvimento	Comitato di sviluppo
Comité para a adaptação da decisão que estabelece um conjunto de orientações respeitantes às redes transeuropeias no setor da energia	Comitato per l'attuazione della decisione che stabilisce un insieme di orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore dell'energia
conjunto crítico	insieme critico
conjunto crítico	struttura critica
conjunto crítico	complesso critico
conjunto crítico de energia zero	elemento critico a energia zero
conjunto de alterações	raccolta de emendamenti
conjunto de bactérias no intestino grosso	i normali batteri dell'intestino colon
conjunto de combustível	insieme di elementi di combustibile
conjunto de combustível	gruppo di elementi di combustibile
conjunto de combustível	gruppo combustibile
conjunto de emergência a diesel	Gruppo diesel di emergenza
conjunto de reacções bioquímicas dentro do organismo	complesso dei processi fisici e chimici dell'organismo
conjunto de sintomas devido a um excesso de hormonas tiróides	eccessiva quantità di ormoni della tiroide
conjunto de varas de coamando	Fascio di barre di controllo
conjunto de varas de controlo	Barra di controllo
conjunto de varas de controlo	elemento di controllo
conjunto de vesículas inflamadas à volta da boca	malattia venerea
conjunto dos Parâmetros de Segurança Fundamentais	Insieme dei parametri di sicurezza fondamentali
conjuntos para fumadores	servizi per fumatori
Conselho conjunto	consiglio congiunto
Conselho Conjunto CE-México	Consiglio congiunto UE-Messico
contratação conjunta	appalto comune
contratação conjunta	gara d'appalto raggruppata
decidir a realização da discussão conjunta	prendere la decisione di tenere una discussione congiunta
decidir-se da realização de uma discussão conjunta de...	prendere la decisione di tenere una discussione conjiunta su...
declaração de intenções conjunta	dichiarazione d'intenzione congiunta
desvio do conjunto de controlo	Deviazione della barra di controllo
Empresa comum para a execução da iniciativa tecnológica conjunta sobre medicamentos inovadores	impresa comune IMI
Estado Maior Conjunto da Defesa	Stato maggiore congiunto della difesa
Estado-Maior de Planeamento Conjunto e Combinado	Stato maggiore di pianificazione interforze multinazionale
Estratégia Conjunta África-UE	strategia comune Africa-UE
Estratégia Conjunta África-UE	partenariato strategico Africa-UE
estudo de exercício conjunto	studio teorico congiunto
Forças Operacionais Conjuntas Combinadas	Gruppi operativi interforze multinazionali
Grupo Conjunto da Investigação/Questões Atómicas	Gruppo congiunto "Ricerca/Questioni atomiche"
Grupo Conjunto de Coordenação	gruppo comune di coordinamento
inflamação conjunta do rim e da pélvis renal	grave infiammazione dei reni
Iniciativa Tecnológica Conjunta Clean Sky	Clean Sky
inserção conjunta das barras de comando	inserzione in banco delle barre di controllo
inserção conjunta das barras de comando	Inserzione collettiva delle barre di controllo
local de trabalho conjunto	sito di lavoro congiunto
Novo Conjunto Especial de Ações	Nuovo gruppo speciale di azioni
operação conjunta	operazione interforze
Organismo Conjunto de Cooperação em Matéria de Armamento	Organismo congiunto di cooperazione in materia di armamento
Organização Conjunta de Cooperação em Matéria de Armamento	Organismo congiunto di cooperazione in materia di armamento
Organização de Cooperação Conjunta em Matéria de Armamento	Organismo congiunto di cooperazione in materia di armamento
planta de conjunto	mappa dell'impianto
Plataforma da Oposição Conjunta	piattaforma dell'opposizione congiunta
projecto de resposta conjunta	progetto di risposta comune
proposta de conjunto	proposta d'insieme
Protocolo sobre o Grupo Consultivo Conjunto	protocollo su gruppo consultivo congiunto
quartel-general com capacidades conjuntas	Comando con capacità interforze
quartel-general nacional conjunto	Stati maggiori nazionali interforze
Reunião Conjunta dos Comités de Gestão: "agromonetário", "mecanismos das trocas comerciais", "condições de concorrência na agricultura", "promoção"	Riunione congiunta dei comitati di gestione: "agromonetario", "meccanismi degli scambi", "condizioni di concorrenza in agricoltura", "promozione"
separação conjunta do U e PU dos produtos de cisão	Co-decontaminazione
um conjunto de ações que devem ser iniciadas	un complesso di azioni che devono essere intraprese
um conjunto de ações que devem ser prosseguidas simultaneamente	un complesso di azioni che devono essere condotte insieme