Subject | Portuguese | Italian |
el. | admitância de entrada em curto-circuito | ammettenza d'ingresso in condizione di cortocircuito |
commun., el. | circuito biestável de entrada dupla | circuito bistabile a due entrate |
commun., el. | circuito biestável de entrada dupla | bistabile a due entrate |
commun., el. | circuito biestável de entrada simples | circuito bistabile ad una entrata |
commun., el. | circuito biestável de entrada simples | bistabile ad una entrata |
chem. | circuito de controlo da proporção entre o ácido bórico e a água desmineralizada | Circuito di controllo del rapporto acqua demineralizzata/acido borico |
IT, earth.sc. | circuito de deteção de entrada | circuito di rilevamento di soglia |
el. | circuito de entrada | circuito d'ingresso |
PSP | circuito de entrada para os relés elementares | circuito di entrata |
el. | circuito de entrada | circuito d'entrata |
tech. | circuito de entrada de terra | ingresso sbilanciato |
el., meas.inst. | circuito de entrada diferencial | circuito di ingresso differenziale |
tech. | circuito de entrada diferencial | ingresso differenziale |
tech. | circuito de entrada e saída com ponto comum isolado | ingresso e uscita con un terminale comune isolato |
el., meas.inst. | circuito de entrada flutuante | circuito d'ingresso flottante |
tech. | circuito de entrada flutuante | ingresso fluttuante |
el., meas.inst. | circuito de entrada ligado à terra | circuito d'ingresso collegato a terra |
IT, earth.sc. | circuito de gestão de duplas entradas | circuito di gestione a doppia entrata |
IT | circuito de gestão de duplas entradas para memória tampão | circuito di gestione a doppia entrata per memoria di servizio |
IT | circuito programável de interface entre microprocessadores | circuito di comunicazione per interfaccia |
el., meas.inst. | circuitos de entrada e de saída com ponto comum isolado | circuiti di ingresso e di uscita con punto comune isolato |
commun. | compatibilidade entre serviços de ligação de circuito e serviços de ligação de pacotes | compatibilità realizzabile a livello di terminale o a livello di rete tra i servizi a commutazione di pacchetto e quelli a commutazione di circuito |
commun., IT | identificação de chamada que entra no circuito comutado | identificazione di chiamata entrante su anello commutato |
el. | impedância de entrada em curto-circuito | impendenza d'ingresso in condizione di cortocircuito |
piez. | impedância do circuito de entrada | impedenza di ingresso |
tech., el. | impedância do circuito de entrada | impedenza d'ingresso |
PSP | potência estipulada do circuito de entrada | potenza specificata del circuito di entrata |
el. | proteção de curto-circuitos entre espiras | protezione di corto circuito fra spire |