Terms for subject Electronics containing chamada

Portuguese	Italian
braço de chamada	braccio di poligonazione
canal comum de chamada	canale comune di chiamata
canal de chamada	canale di chiamata
caráter de controlo de chamada	carattere di controllo della chiamata
chamada de prova	chiamata di prova
chamada não-válida	chiamata non valida
chamadas a um aparelho telefónico com auscultador fora do descanso	babyfono
colisão de chamadas	collisione di chiamate
corrente de chamada	corrente di chiamata
corrente de chamada	corrente di suoneria
distribuição automática das chamadas	distribuzione automatica delle chiamate
frequência geral de chamada	frequenza generale di chiamata
frequências exclusivas de chamada seletiva digital	frequenze esclusive per chiamata selettiva numerica
identidade de chamada de grupo	identità di chiamata di gruppo
indicador de chamada de prova	indicatore di chiamata di prova
indicador de pedido de identificação da linha chamada	indicatore di richiesta di identificazione della linea chiamata
indicador de progresso da chamada	indicatore di stato di chiamata
pedido de informação sobre o estado de uma chamada virtual	richiesta di stato di chiamata virtuale
sinal de chamada	segnale di chiamata
sinal de chamada de uma operadora	segnale di chiamata di operatrice
sinal de chamada em progresso	segnale di stato della chiamata
sinal de chamada em progresso	segnale di progressione di chiamata
sinal de chamada reencaminhada para uma nova direção	segnale di reinstradamento a nuovo indirizzo
sinal de identificação da linha chamada	segnale di identificazione della linea chiamata
sinal de indicação de nova chamada à rede	segnale di indicazione di "richiamo di rete"
sinal de nova chamada	segnale di richiamo
sinal de pedido de chamada	segnale di richiesta di chiamata
sinal de progressão da chamada de acesso interdito	segnale di avanzamento di chiamata di "accesso vietato"
sinal de progressão da chamada de avaria	segnale di avanzamento di chiamata di "fuori servizio"
sinal de progressão da chamada de chamada encaminhada	segnale di avanzamento di chiamata di "chiamata reindirizzata"
sinal de progressão da chamada de confirmação de gravação ou de supressão da facilidade	segnale di avanzamento di chiamata di conferma di "registrazione od annullamento di servizi complementari"
sinal de progressão da chamada de congestionamento da rede	segnale di avanzamento di chiamata di "congestione di rete"
sinal de progressão da chamada de congestionamento de longa duração da rede	segnale di avanzamento di chiamata di "congestione di rete di lunga durata"
sinal de progressão da chamada de erro da rede	segnale di avanzamento di chiamata di "errore di rete"
sinal de progressão da chamada de "erro de procedimento local"	segnale di avanzamento di chiamata di "errore di procedura locale"
sinal de progressão da chamada de erro de procedimento no extremo oposto	segnale di avanzamento di chiamata di "errore di procedura remoto"
sinal de progressão da chamada de ETD controlado não preparado	segnale di avanzamento di chiamata di DTE comandato non pronto
sinal de progressão da chamada de falta de identificação	segnale di avanzamento di chiamata di "assenza di identificazione"
sinal de progressão da chamada de interrupção de serviço	segnale di avanzamento di chiamata di "interruzione di servizio"
sinal de progressão da chamada de morada alterada	segnale di avanzamento di chiamata di "variazione d'indirizzo"
sinal de progressão da chamada de não acessível	segnale di avanzamento di chiamata "non accessibile"
sinal de progressão de chamada	segnale di progressione di chiamata
sinal de progressão de chamada	segnale di stato della chiamata
sinal de progressão de chamada da chamada não-válida	segnale di avanzamento di chiamata di "chiamata non valida"
sinal de progressão de chamada de ETD desligado	segnale di avanzamento di chiamata di "disconnessione di DCE"
sinal de progressão de chamada "não pronto não controlado"	segnale di avanzamento di chiamata di "comandato non pronto"
tempo de estabelecimento da chamada pela central	tempo di connessione di centrale
tempo de estabelecimento de uma chamada	tempo di trasmissione della rich iesta
tempo de estabelecimento de uma chamada	ritardo di risposta dell'operatore
tempo de estabelecimento de uma chamada	ritardo
tensão de chamada	tensione di richiamo
terminal chamado	terminale chiamato
tonalidade de chamada	segnale acustico di chiamata
tonalidade de chamada	segnale di chiamata