Terms for subject Construction containing canal

Portuguese	Italian
aqueduto-sumidouro sob canal com margens normais	tombino sotto la sezione di un canale ristretta da muri di sostegno
canal coberto	cunetta a sezione chiusa
canal de aduçao	galleria di adduzione
canal de aduçao	canale di adduzione
canal de alimentação	canale di alimentazione
canal de derivação provisória	galleria di diversione
canal de derivação provisória	canale di diversione
canal de descarga a montante	canale di scarico dello sfioratore della vasca di carico
canal de desvio	galleria di diversione
canal de desvio	canale di diversione
canal de desvio	opera di deviazione delle acque
canal de distribuição particular	canale di distribuzione aziendale di testata
canal de entrada	canale di approccio
canal de inclinação regulável	canale ad inclinazione regolabile
canal de limpeza	canale di fuga
canal de limpeza	canale di cacciata
canal de secção retangular	canale a sezione rettangolare
canal descoberto	presa a superficie libera
canal do evacuador de cheias	canale di scarico dello sfioratore
canal do vertedouro	canale di scarico dello sfioratore
canal em madeira sobre apoios	canale in legno su appoggi
canal totalmente aberto	cunetta a sezione molto aperta
dotação na tomada de água do canal terciário	dotazione idrica all'inizio del distributore terziario
estrutura de alvenaria para a passagem de um curso de água por cima de um canal	opera di attraversamento di un corso d'acqua al disopra di un canale di muratura
estrutura de betão para a passagem de um curso de água por cima de um canal	opera di attraversamento di un corso d'acqua al disopra di un canale di calcestruzzo
estrutura de madeira para a passagem de um curso de água por cima de um canal	opera di attraversamento di un corso d'acquaal disopra di un canaledi legno
estrutura de passagem de um curso de água por cima de um canal	opera di attraversamento di un corso d'acqua al disopra di un canale
evacuador de canal	opera di sfioro su canale
evacuador de transbordamento de canal	opera di sfioro su canale con sfioratore superficiale
fecho do canal	chiusura temporanea di un canale
o canal está sem gelo	il canale è sgombrato dai ghiacci
passagem de um canal sob um curso de água	tombino al disotto di alveo naturale o di bonifica
peças para canais	piastrelle per canalizzazioni
ponte canal	ponte canale
ponte-canal de alvenaria	ponte canale in muratura
ponte-canal de aço	ponte canale in acciaio
ponte-canal de betão	ponte canale in calcestruzzo
ponte-canal de madeira	ponte canale in legno
raspador de canais	ruspa per canale
rol das capacidades parciais de um canal	portata di progetto nei canali
tomada de água com canal a céu aberto	presa semimodulare a superficie libera
tomada de água de canal de junção	opera di presa alla testa di un canale di collegamento
tomada de água de canal quaternário	opera di presa alla testa di un canale terziario
tomada de água de canal secundário que evita a penetração de silte	opera di presa di un canale secondario con dispositivo di esclusione
tomada de água de conduta com canal a céu aberto	presa semimodulare in pressione con canale
tomada de água do tipo canal de Marselha	presa di canale tipo Marsiglia
trecho de canal coberto	galleria artificiale