Terms for subject Electronics containing canal

Portuguese	Italian
acoplamento entre canais com polarização cruzada	accoppiamento d'antenna con polarizzazione incrociata
afetação das frequências aos canais	frequenza canalizzata
agrupamento de canais	raggruppamento di canali
altifalante de canais múltiplos	altoparlante multicanale
altura do canal	altezza del condotto
análise de partilha dos canais	analisi della ripartizione dei canali
aproximação gradual do canal	approssimazione graduale della regione del canale
atribuição adaptável de canais	assegnazione adattativa di canali
avaria de canal	avaria del canale
banco de canais	terminale numerico alla terminazione di trasmissione/ricezione
banco de canais	terminale numerico alla terminazione remota
banco de canais	terminale numerico sul lato di invio e ricezione
banco de canais	banco di canali
canais que se sobrepõem parcialmente	canali sovrapponenti
canal adjacente	canale adiacente
canal adjacente	canale a frequenza adiacente
canal alternativo	linea ausiliaria
canal analógico	canale analogico
canal analógico de dados	canale analogico per dati
canal auxiliar de retorno	canale ausiliario di ritorno
canal circular de entrada	Anello d'entrata
canal comum de chamada	canale comune di chiamata
canal comutado	canale commutato
canal conjugado	canale immagine
canal da banda de base	canale di banda base
canal de adução	canale di adduzione
canal de adução	opera di adduzione
canal de chamada	canale di chiamata
canal de comunicação	linea di trasmissione
canal de comunicação	canale di trasmissione
canal de comunicação coerente	canale di comunicazione coerente
canal de comunicação de dados	canale di comunicazione per dati
canal de controlo de retorno	canale di controllo di ritorno
canal de dados	circuito di comunicazione dati
canal de dados	canale dati numerico
canal de estado	canale di stato
canal de fuga	canale di scarico
canal de gravação	canale di registrazione
canal de ida	canale passa
canal de identificação	canale di identificazione
canal de impressão direta por desfasamento de frequência	canale di sfalsamento di frequenza e di stampa diretta
canal de informação de acesso	canale d'informazione d'accesso
canal de leitura	canale di riproduzione
canal de modulação	canale di modulazione
canal de rejeição	opere di restituzione
canal de rejeição	opera di scarico
canal de retorno	canale di ritorno
canal de serviço técnico	canale di servizio
canal de sinalização comum	canale comune di segnalazione
canal de sinalização dedicado	canale di segnalazione dedicato
canal de sinalização no satélite	canale di segnalazione nei satelliti
canal de sinalização não dedicada	canale di segnalazione non dedicato
canal de sincronização de trama	canale di sincronizzazione di trama
canal de som de um sistema de televisão	canale del suono di un sistema televisivo
canal de trabalho	canale di lavoro
canal de transferência	canale di trasferimento
canal de transferência de informação	canale di informazioni
canal de transmissão	canale di trasmissione
canal de transístor de efeito de campo	canale di transistore a effetto di campo
canal digital	canale digitale
canal do sinal de controlo	canale del segnale di controllo
canal em metal para pasagem do fumo	Collettore del fumo
canal em serviço	canale attivo
canal FM analógico	canale analogico a modulazione di frequenza
canal imagem	canale immagine
canal induzido	canale indotto
canal interferente	canale con interferenze
canal lógico	canale logico
canal lógico unidirecional	canale logico unidirezionale
canal para transporte de água circunferencial aberto	Canale perimetrale aperto
canal parasita	canale parassita
canal portador de informação	canale portatore di informazioni
canal radioelétrico analógico	canale a radiofrequenza analogico
canal retardado	canale con ritardo
canal simétrico	canale simmetrico
canal sonoro	canale sonoro
canal telefónico ativo	canale telefonico attivo
canal telefónico separado	canale telefonico distinto
canal único por portadora	canale unico per portante
codificador de frequências locais de canais	codificatore vocale di canale
colapso de canal	scarica disruptiva di canale
colapso do canal-substrato	scarica dirsuptiva del substrato di canale
comutação de canais	commutazione di canale
condições de sinalização no canal de dados	condizioni di segnalazione sul canale dati
conjunto indutor de um forno de canal	sistema induttore di un forno a canale
contacto de canal autoalinhado	contatto di canale autoregistrato
contaminação do canal de transmissão de uma portadora piloto	interferenza di un canale di trasmissione di una portante pilota
corrente de canal	corrente di canale
dados sobre o grau de ocupação dos canais	informazioni sul grado di occupazione dei canali
dados sobre o grau de ocupação dos canais	dati sul grado di occupazione dei canali
detetor de interrupção do canal de dados	rivelatore di guasti del canale dati
dispositivos acoplados pela carga de canal p	dispositivo ad accoppiamento di carica a canale p
disposição dos canais	allocazione dei canali
disposição dos canais	disposizione dei canali
distorção não linear no canal	distorsione non lineare nel canale
distribuição de canais com reutilização de frequências	disposizione di canali con riuso di frequenza
distribuição dos canais	affasciamento di canali
distância de reutilização de frequências no mesmo canal	distanza di riutilizzazione delle frequenze in uno stesso canale
drogagem do canal	drogaggio di canale
eficiência do canal	efficienza di canale
encurtamento do canal	accorciamento di canale
equilíbrio de canais	equilibramento dei canali
equipamento de canal	equipaggiamento di canali
equipamento de multiplexagem de canais	apparecchiatura per la multiplazione dei canali
espaçamento de base entre canais	separazione di base tra canali
espaçamento dos canais	separazione fra i canali
espaçamento dos canais	separazione dei canali
espaçamento entre canais adjacentes	spaziatura tra due canali adiacenti
estreitamento do canal	restringimento del canale
excursão de frequência por canal	deviazione di frequenza per canale
filtro de canal	filtro di canale
filtro de canal seletivo	filtro di canale selettivo
filtro de seleção de canal	filtro selettore di canale
frequência central de um canal	frequenza centrale del canale
frequência central nominal de um canal	frequenza centrale nominale di un canale
frequência da banda de base dos canais telefónicos	frequenza di banda base dei canali telefonici
frequência vídeo no canal de crominância	frequenza video nel canale di crominanza
identificação dos canais	identificazione di canale
indicador de canal alternativo	indicatore d'instradamento alternativo
interdição de canal	interdizione di canale
interferência de canal adjacente	interferenza da canale adiacente
interferência do canal adjacente	interferenza da canale adiacente
interferência entre canais	interferenza tra canali vie
interferência entre canais	interferenza fra due canali
interferência no canal adjacente	interferenza da canale adiacente
interferência por canal comum	interferenza co-canale
interferência por canal comum	interferenza per canale comune
interferências múltiplas num só canal	interferenza multipla co-canale
intervalo de tempo de canal	intervallo di canale
intervalo de tempo de canal em repouso	intervallo di tempo di canale disponibile
intervalos de frequência entre canais vizinhos	scarto di frequenza fra canali adiacenti
isolamento entre canais	isolamento dei canali
largura de banda de um canal de conversação	larghezza di un canale vocale
largura de um canal	larghezza di canale
largura do canal	larghezza di canale
luzes de canal de circulação	luci di canale di circolazione
mensagem no canal de controlo	messaggio sul canale di controllo
modelo de canal de ondas decamétricas de dispersão gaussiana	modello di canale per onde decametriche a dispersione gaussiana
modulação de canal	traslazione di canale
método de atribuição de canais	strategia di allocazione di canali
no mesmo canal	co-canale
orientação dos canais	orientazione dei canali
palavra de comando de um canal	parola di comando di canale
palavra de endereço do canal	parola di indirizzo di canale
par de canais complementares	coppia di canali complementari
partilha automática de canais radioelétricos	suddivisione automatica dei canali radioelettrici
plano de disposição dos canais	piano di allocazione dei canali
porta de canal	porta di canale
potência de ruído no canal	potenza di rumore nel canale
potência no canal radioelétrico interferente	potenza del canale radio con interferenze
primeiro canal adjacente inferior	primo canale adiacente inferiore
primeiro canal adjacente superior	primo canale adiacente superiore
qualidade de funcionamento de um canal com polarização cruzada	qualità di funzionamento di un canale a polarizzazione incrociata
qualidade de funcionamento de um canal com polarização cruzada	caratteristica di un canale a polarizzazione incrociata
quarta parte de canal	quarta parte di canale
razão de proteção contra as emissões do canal adjacente	rapporto di protezione contro l'interferenza da canale adiacente
razão de proteção nas frequências radioelétricas para o canal adjacente	rapporto di protezione alle radiofrequenze del canale adiacente
rejeição da interferência no canal adjacente	rifiuto canale adiacente
rejeição da interferência no canal adjacente	selettività rispetto al canale adiacente
rejeição da interferência no canal adjacente	livello di reiezione del canale adiacente
rejeição de canal adjacente	livello di reiezione del canale adiacente
rejeição de canal adjacente	rifiuto canale adiacente
rejeição de canal adjacente	selettività rispetto al canale adiacente
retorno ao canal normal	ritorno al canale normale
ruído de interferência por canal telefónico	rumore interferente per canale telefonico
ruído de um canal inativo	rumore su un canale non attivo
ruído de um canal inativo	rumore di un canale non attivo
ruído do canal	rumore di canale
ruído em canais em repouso	rumore di un canale non attivo
ruído em canais em repouso	rumore su un canale non attivo
selector de canais	selettore di canale
selector de canais	cambio canale
seletividade para o canal adjacente	livello di reiezione del canale adiacente
seletividade para o canal adjacente	rifiuto canale adiacente
seletividade para o canal adjacente	selettività rispetto al canale adiacente
separação de canais	separazione dei canali
separação de canais	separazione fra i canali
separação dos canais adjacentes	separazione di canali adiacenti
separação entre frequências de canais adjacentes	separazione di frequenza dei canali adiacenti
sinais num canal adjacente	segnale del canale adiacente
sinalização associada ao canal	segnalazione associata al canale
sinalização associada ao canal	segnalazione a canale associato
sinalização por canal separado	segnalazione di canale separato
sinalização por canal separado	segnalazione a canale separato
sistema de canais polarizados ortogonalmente que utilizam a mesma frequência	sistema di canali a polarizzazione ortogonale che utilizza la stessa frequenza
sistema de canal único por portadora	sistema ad un solo canale per portante
sistema de correção de erros com canal de retorno	richiesta automatica di ripetizione
sistema de correção de erros com canal de retorno	sistema automatico con richiesta di ripetizione
sistema de distribuição do tipo canal	Sistema di distribuzione a canale
sistema de seleção de canais por tonalidade de repouso	sistema di selezione dei canali mediante toni di riposo
sistema digital de canal único por portadora	sistema numerico ad un solo canale per portante
supressão dos sinais nos canais adjacentes	soppressione dei segnali dei canali adiacenti
transmissão através de canais multiplex para telefonia	trasmissione recante canali in fonia multiplati
transístor de canal por camada epitaxial	FET con canale a strato epitassiale
transístor de efeito de campo de canal-n	transistore a effetto di campo a canale n
transístor de efeito de campo de canal-n por junção	transistore a giunzione a effetto di campo a canale n
transístor de efeito de campo de canal p	transistore a effetto di campo a canale p
transístor de efeito de campo de junção de canal p	transistore a effetto di campo a giunzione a canale p
transístor de efeito de campo de junção de canal p	FET a giunzione a canale p
transístor MOS de efeito de campo com depleção do canal p	transistore MOS a effetto di campo a canale p a carica spaziale
transístor MOS de efeito de campo com enriquecimento do canal-n	transistore MOS a effetto di campo a canale n a incremento
transístor MOS de efeito de campo com intensificação do canal p	transistore MOS a effetto di campo a canale p a incremento
transístor MOS de efeito de campo por depleção do canal-n	transistore MOS a effetto di campo a canale n a carica spaziale
unidade básica do canal	unità di riferimento del canale
valor eficaz da excursão do sinal de ensaio por canal	valore efficace dell'escursione del tono di prova per canale