Terms for subject Information technology containing cabo

Portuguese	Italian
alimentação por cabo	alimentazione via cavo
aparelho de localização de falhas de cabo	apparecchio ci localizzaione di guasto di cavo
atenuação no cabo	attenuazione del cavo
cabo auxiliar	cavo di distribuzione
cabo coaxial	coassiale
cabo coil-loaded	cavo pupinizzato
cabo de comunicações	cavo di entrata/uscita
cabo de derivação	cavo flessibile
cabo de derivação	drop cable
cabo de derivação	cavo di derivazione
cabo de fita	cavo a nastro
cabo de ligação entre prateleiras	cavo di collegamento interno allo scaffale
cabo de linha	cavo di linea
cabo de par de cobre	cavo a coppie in rame
cabo de rede local	cavo urbano
cabo de rede local	cavo di rete urbana
cabo de terra	conduttore di terra
cabo de teste	cavo di prova
cabo de transmissão plano	piattina di trasmissione
cabo flexível condutor	cavo piatto flessibile
cabo flexível condutor	cavo piatto
cabo flexível condutor	cavo laminato
cabo interior de edifício	cavo domestico
cabo ótico	cavo ottico
capacidade do cabo	capacità di trasmissione
circuito internacional por cabo	circuito internazionale via cavo
entrada de cabos	punto di inserzione dei cavi
feixe de cabos	telaio per cavi
gestão de cabos de comando	adattamento dei cavi ombelicali
instalação de distribuição por cabo	impianto di distribuzione via cavo
interface para um par de cabos em trança	interfaccia per una coppia di cavi attorcigliati
linha especial em cabo	linea speciale in cavo
plano das condutas dos cabos	disposizione dei condotti per i cavi
planta exterior de cabos	impianto fuori cavo
rede de cabo interativa	rete via cavo interattiva
secção de cabo defeituosa	sezione difettosa del cavo
segmento de cabo coaxial	segmento di cavo coassiale
transmissão de dados por cabo de fibra ótica	collegamento per scambio di dati a fibre ottiche
unidade de transmissão sobre um cabo	unità di trasmissione via cavo
veículo tracionado por cabo	cable car