Terms containing aproximação

Subject	Portuguese	Italian
law	a aproximação das legislações nacionais	il ravvicinamento delle legislazioni nazionali
fin.	a aproximação progressiva dos seus direitos aduaneiros em relação aos da pauta aduaneira comum	il progressivo riavicinamento dei loro dazi doganali a quelli della tariffa doganale comune
fin.	a diferença resultante desta primeira aproximação	lo scarto risultante da questo primo ravvicinamento
commun., transp.	acoplador de aproximação vertical	radioguida di avvicinamento verticale
transp., avia.	ajuda de aproximação	aiuto all'avvicinamento
transp., avia.	ajuda de aproximação	aiuti disponibili per l'avvicinamento
transp.	ajudas à aproximação	assistenza per avvicinamento
commun., transp.	ajudas à aproximação e aterragem	aiuti di avvicinamento e atterraggio
commun., transp.	altitude de aproximação falhada	quota di avvicinamento mancato
commer., transp., avia.	altitude de aproximação final	altitudine di avvicinamento finale
commer., transp., avia.	altitude de aproximação final	quota di avvicinamento finale
transp., avia.	altura limite na aproximação de aeronaves por instrumentos	quota limite di avvicinamento strumentale di aeromobile
gen.	alvos em aproximação	bersaglio in avvicinamento
transp., el.	anúncio automático de aproximação de um comboio	annuncio automatico di un treno
commun., transp.	aproximação a um sinal	'a monte'di un segnale
earth.sc., tech.	aproximação adiabática	approssimazione adiabatica
transp., avia.	aproximação autoacoplada	avvicinamento automatico
IT, transp.	aproximação automática	avvicinamento automatico
work.fl., IT	aproximação bibliográfica	abbinamento bibliografico
work.fl., IT	aproximação bibliográfica direta	abbinamento bibliografico diretto
work.fl., IT	aproximação bibliográfica indireta	abbinamento bibliografico indiretto
nat.sc., transp.	Aproximação Coerente Europeia para I&DT sobre a Gestão do Tráfego Aéreo	approccio europeo coerente alla ricerca e allo sviluppo nel campo della gestione del traffico aereo
transp.	aproximação com motor	avvicinamento a motore
transp.	aproximação controlada ao solo	avvicinamento controllato da terra
transp.	aproximação controlada do solo	avvicinamento controllato da terra
commun., transp.	aproximação controlada do solo	sistema di avvicinamento controllato da terra
commun., transp.	aproximação controlada por GCA	avvicinamento guidato da terra
gen.	aproximação da criticidade	Avvicinamento alla criticità
tech.	aproximação da fase crítica	Avvicinamento alla fase di criticità
earth.sc.	aproximação da fase de equilíbrio	Avvicinamento alla fase di equilibrio
fin.	aproximação das disposições legislativas	regolamentari e amministrative in materia doganale
fin.	aproximação das disposições legislativas	ravvicinamento delle disposizioni legislative
chem.	aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes à classificação, embalagem e rotulagem das substâncias perigosas	ravvicinamento delle disposizioni legislative,regolamentari e amministrative relative alla classificazione,all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose
tax.	aproximação das fiscalidades da poupança	ravvicinamento delle imposizioni fiscali del risparmio
econ.	aproximação das legislações	ravvicinamento delle legislazioni
law	aproximação das legislações dos Estados-membros	ravvicinamento delle legislazioni nazionali
fin.	aproximação das margens de flutuação das taxas de câmbio	restringere i margini di fluttuazione dei cambi
fin.	aproximação das taxas do IVA	ravvicinamento delle aliquote IVA
transp., avia.	aproximação de acordo com condições visuais	avvicinamento a vista
stat.	aproximação de Blum	approssimazione di Blum
stat.	aproximação de Borges	approssimazione di Borges
stat.	aproximação de Burkholder	approssimazione di Burkholder
stat.	aproximação de Camp-Paulson	approssimazione di Camp-Paulson
phys.sc.	aproximação de CGL	approssimazione di Chew Goldberg Low
phys.sc.	aproximação de CGL	approssimazione di CGL
phys.sc.	aproximação de Chew-Goldberg-Low	approssimazione di CGL
phys.sc.	aproximação de Chew-Goldberg-Low	approssimazione di Chew Goldberg Low
econ., fin.	aproximação de data de vencimento	giungere alla scadenza
el.	aproximação de depleção	approssimazione della zona di esaurimento
stat.	aproximação de Harley	approssimazione di Harley
stat.	aproximação de Laplace	approssimazione di Laplace
stat.	aproximação de Merrington-Pearson	approssimazione di Merrington-Pearson
transp., avia.	aproximação de não- precisão para os mínimos	avvicinamento non di precisione fino ai minimi
transp., avia.	aproximação de não-precisão	avvicinamento non di precisione
stat.	aproximação de Poisson	approssimazione del Poisson
econ.	aproximação de políticas	ravvicinamento delle politiche
stat.	aproximação de ponto de sela	ravvicinamento punto sella
math.	aproximação de ponto de sela	ravvicinamento punto sella
transp., avia.	aproximação de precisão	avvicinamento di precisione
transp., avia.	aproximação de precisão por instrumentos	avvicinamento strumentale di precisione
transp., avia.	aproximação de precisão por instrumentos para os mínimos	avvicinamento strumentale di precisione fino ai minimi
stat.	aproximação de Satterthwaite	test di Satterthwaite
commun., el.	aproximação de Tchébychev	approssimazione di Chebycheff
stat.	aproximação de tipo Esseen	approssimazione di Esseen
econ.	talaproximação deve ser tão regular quanto possível	il ravvicinamento deve avvenire nel modo più regolare possibile
transp.	aproximação directa	avvicinamento diretto
transp., avia.	aproximação direta	avvicinamento in linea diretta
transp.	aproximação direta	avvicinamento diretto
earth.sc.	aproximação do equilíbrio do ciclo de combustão	Avvicinamento all'equilibrio del ciclo del combustibile
stat., scient.	aproximação do tipo de Esseen	approssimazione del tipo di Esseen
comp., MS	aproximação dos dedos	zoom indietro, avvicinamento delle dita
comp., MS	aproximação dos dedos	avvicinare le dita
IT, transp., avia.	aproximação e aterragem automáticas	avvicinamento e atterraggio automatici
transp., avia.	aproximação e volta de pista "go around" com um motor inoperativo	avvicinamento e riattaccata con un motore inoperativo
transp., avia.	aproximação em circuito	avvicinamento con circuitazione
transp., avia.	aproximação em circuito	circuitazione a vista
transp., avia.	aproximação em circuito	avvicinamento circling
transp., avia.	aproximação em circuito	avvicinamento all'atterraggio con circuitazione
transp., avia.	aproximação em demasia	che atterra prima della soglia di pista
transp., avia.	aproximação em dois segmentos	avvicinamento a due tratti
transp.	aproximação em marcha lenta	condizioni di minimo in avvicinamento
stat., scient.	aproximação estocástica acelerada	approssimazione stocastica accelerata
stat.	aproximação estocástica acelerada	accelerata approssimazione stocastica
commun., transp., avia.	aproximação falhada	avvicinamento mancato
transp., avia.	aproximação falhada por instrumentos a partir de mínimos	avvicinamento strumentale mancato a partire dai minimi
commer., transp., avia.	aproximação final	avvicinamento finale
fin.	aproximação final dos direitos aduaneiros nacionais	avvicinamento finale dei dazi nazionali
transp., avia.	aproximação final em descida contínua	avvicinamento finale in discesa continua
el.	aproximação gradual do canal	approssimazione graduale della regione del canale
commun., transp.	aproximação ILS	guida orizzontale
commun., transp.	aproximação inicial	avvicinamento iniziale
commun., transp.	aproximação intermédia	avvicinamento intermedio
law	aproximação legislativa	ravvicinamento delle legislazioni
el.	aproximação linear	approssimazione lineare
scient., el.	aproximação linear por troços	approssimazione per segmenti di retta
commun., transp.	aproximação nivelada	avvicinamento asintotico
commun., transp., avia.	aproximação padrão por feixe	avvicinamento standard a fascio
commun., transp.	aproximação PAR	avvicinamento con radar di precisione
transp., avia.	aproximação por instrumentos	avvicinamento strumentale
commun., transp., avia.	aproximação por radar panorâmico	avvicinamento con radar panoramico
life.sc.	aproximação quase geostrófica	approssimazione quasi-geostrofica
earth.sc.	aproximação quase longitudinal	approssimazione quasi-longitudinale
earth.sc.	aproximação quase transversa	approssimazione quasi-trasversale
commun., transp.	aproximação radar	avvicinamento radar
commun., transp.	aproximação sem visibilidade	avvicinamento strumentale
earth.sc., transp.	aproximação visual	avvicinamento a vista
commun., transp.	aproximação VOR	avvicinamento con VOR
transp.	aproximação à vertical	avvicinamento sopra la pista
earth.sc., transp.	atitude de aproximação	assetto di avvicinamento
transp.	autorizado para aproximação	autorizzato all'avvicinamento
transp.	autorização de aproximação	autorizzazione all'avvicinamento
transp.	autorização para aproximação prevista	autorizzazione all'avvicinamento prevista
commun.	autorização para aproximação prevista àshora	autorizzazione all'avvicinamento stimata per le
transp., avia.	barra de luzes de aproximação	barra trasversale del sentiero luminoso di avvicinamento
commun., el.	barra transversal luminosa de aproximação	barra trasversale luminosa del sentiero di avvicinamento
transp.	bloco automático luminoso de luzes de sinais de aproximação	blocco automatico con ascensione di approccio dei segnali
hobby, transp.	calote de aproximação de aterragem	calotta di avvicinamento all'atterraggio
fin.	caléndario de aproximação	calendario di ravvicinamento
transp., avia.	carta de aproximação	carta di avvicinamento
fin.	Centro de Aproximação de Empresas	ufficio per la cooperazione fra imprese
fin.	Centro de Aproximação de Empresas	ufficio per il ravvicinamento delle imprese
mech.eng.	comando de controlo de aproximação	comando di regolazione d'avvicinamento
relig.	Comité Europeu para a Aproximaçâo da Economia e da Cultura	Comitato europeo per il ravvicinamento dell'economia e della cultura
fin., arts.	Comité Europeu para a Aproximação da Economia e da Cultura	comitato europeo per il ravvicinamento dell'economia e della cultura
relig.	Comité Europeu para a Aproximação da Economia e da Cultura	Comitato europeo per il ravvicinamento dell'economia e della cultura
gen.	Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros em matéria de emissões sonoras para o ambiente dos equipamentos para utilização no exterior	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'emissione acustica ambientale delle macchine ed attrezzature destinate a funzionare all'aperto
gen.	Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes à homologação dos veículos a motor e seus reboques	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi
oil	comité para a aplicação da diretiva relativa à aproximação das medidas em matéria de segurança dos aprovisionamentos em produtos petrolíferos	Comitato per l'attuazione della direttiva relativa al ravvicinamento delle misure in materia di sicurezza degli approvvigionamenti di prodotti petroliferi
health., anim.husb.	Comité para a aproximação das disposições legislativas, regulamentares, e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à proteção dos animais utilizados para fins experimentais e outros fins científicos	Comitato per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici
gen.	comité para aplicação da diretiva relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros no que respeita ao fabrico, à apresentação e à venda de produtos do tabaco	Comitato per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione, alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco
gen.	Comité Permanente de aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes aos ascensores	Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli ascensori
polit., industr.	Comité Permanente de aproximação das legislações dos Estados-Membros sobre aparelhos e sistemas de proteção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas	Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati ad essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva ATEX
polit., industr.	Comité Permanente de aproximação das legislações dos Estados-Membros sobre aparelhos e sistemas de proteção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas	Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva
construct.	Comité Permanente para a aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes aos produtos de construção	Comitato permanente per la costruzione
construct.	Comité Permanente para a aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes aos produtos de construção	Comitato permanente per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti i prodotti da costruzione
gen.	Comité Permanente para a aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes às máquinas	Comitato macchine
gen.	Comité Permanente para a aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes às máquinas	Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle macchine
mech.eng.	comprimento de aproximação	lunghezza d'accesso
mech.eng.	contacto de aproximação	contatto di accesso
transp., avia.	controlador de aproximação	controllore di avvicinamento
commun., transp.	controlo automático de aproximação	controllo automatico di avvicinamento
commer., transp., avia.	controlo de aproximação	controllo di avvicinamento
mech.eng.	controlo de aproximação vertical	controllo d'altitudine
gen.	Convenção relativa à aproximação dos procedimentos nacionais de concessão do direito de asilo	Convenzione per il riavvicinamento delle procedure nazionali di concessione del diritto di asilo
el.	correções de primeira aproximação	correzioni di prima approssimazione
transp., avia.	critérios de aproximação falhada	criteri di avvicinamento mancato
el.	curva de aproximação pelos mínimos quadrados	curva di approssimazione dei minimi quadrati
IT	cálculo por aproximação	calcolo appprossimato
commun., el.	dispositivo luminoso de aproximação	luci di circuito
gen.	distância da aproximação máxima	distanza di massimo avvicinamento
el., sec.sys.	distância mínima de aproximação	distanza minima di lavoro
el., sec.sys.	distância mínima de aproximação	distanza minima di avvicinamento
transp., el.	encravamento de aproximação	bloccamento di approccio
stat.	erro de aproximação	errore di arrotondamento
math.	erro de aproximação	errore di approssimazione
commun., transp.	estabilidade durante a aproximação	stabilità di avvicinamento
commer., transp., avia.	fixo de aproximação final	fix d'avvicinamento finale
commer., transp., avia.	fixo de aproximação inicial	fix di avvicinamento iniziale
transp.	frenagem de aproximação	frenatura di avvicinamento
transp.	funil de aproximação	imbuto d'avvicinamento
fin.	Gabinete Europeu de Aproximação de Empresas	ufficio per il ravvicinamento delle imprese
fin.	Gabinete Europeu de Aproximação de Empresas	ufficio per la cooperazione fra imprese
comp., MS	gesto de aproximação dos dedos	movimento zoom indietro
comp., MS	gesto de aproximação dos dedos	movimento di avvicinamento delle dita
transp., avia.	gradiente de subida para aproximação falhada	pendenza di salita in caso di avvicinamento mancato
tax.	harmonização e aproximação da fiscalidade indireta	armonizzazione e ravvicinamento della fiscalità indiretta
el.	hora de máxima aproximação	tempo di massimo avvicinamento
transp., avia.	hora prevista de aproximação	ora prevista di avvicinamento
railw., sec.sys.	iluminação por aproximação	accensione di approccio
IT, transp.	indicador de aproximação	indicatore to-from
commun., el.	indicador luminoso do ângulo de aproximação	indicatore visivo della traiettoria di discesa
commun., el.	indicador luminoso do ângulo de aproximação	indicatore luminoso dell'angolo di discesa
light.	indicador visual de ladeira de aproximação	indicatore visivo di pendenza di awicinamento
transp., avia.	instalações sem luzes de aproximação	Nessuna installazione ottica
el.	instante de máxima aproximação	tempo di massimo avvicinamento
gen.	interceção controlada até à aproximação	intercettazione aerea a controllo ravvicinato
Braz., comp., MS	interpolação de aproximação	interpolazione con variazione in entrata
transp.	itinerário com encravamento de aproximação	itinerario bloccato all'approccio
transp., avia.	limite de subida na aproximação	limite di salita in avvicinamento
construct., econ.	Livro Branco sobre a aproximação da legislação no domínio do mercado interno	Libro bianco sul ravvicinamento della legislazione nel settore del mercato interno
construct., law	Livro Verde sobre a aproximação, o reconhecimento mútuo e a execução das sanções penais na União Europeia	Libro verde sul ravvicinamento, il reciproco riconoscimento e l'esecuzione delle sanzioni penali nell'Unione europea
commun., transp.	luz de aproximação	luce di avvicinamento
commun., el.	luzes de aproximação	luci di avvicinamento
transp., avia.	luzes de aproximação baixa intensidade	luci di avvicinamento a bassa intensità
light.	sistema de luzes de aproximação	sistema luminoso di awicinamento
transp., avia.	luzes de aproximação HI/MI intensidade elevada/média	luci di avvicinamento ad alta/media intensità
transp.	luzes de de aproximação	luce di avvicinamento
transp., avia.	manobra de aproximação	manovra di avvicinamento
transp.	manobra de aproximação à embarcação do piloto	manovra di avvicinamento al batello pilota
transp., avia.	mínimos de aproximação	minimi di avvicinamento
transp., avia.	mínimos de aproximação de não-precisão	minimi di avvicinamento non di precisione
transp., avia.	operações de aproximação e aterragem por instrumentos	avvicinamento strumentale e operazioni di atterraggio
commun., transp.	orientação na aproximação falhada	guida in avvicinamento mancato
hobby, transp., avia.	paraquedas de aproximação	paracadute di avvicinamento
transp., avia.	pista para aproximação por instrumentos	pista di avvicinamento strumentale
railw., sec.sys.	prancha de aproximação	tavola di orientamento
commun.	proceder a aproximação direta	effettuare avvicinamento diretto
transp., avia.	procedimento de aproximação	procedure di avvicinamento
transp., avia.	procedimento de aproximação	manovra di avvicinamento
transp., avia.	procedimento de aproximação com DF	procedura di avvicinamento con radiogoniometro
transp., avia.	procedimento de aproximação com DF	procedura di avvicinamento con DF
transp., avia.	procedimento de aproximação com guiamento vertical	avvicinamento a guida verticale
transp., avia.	procedimento de aproximação com guiamento vertical	procedura di avvicinamento con guida verticale
transp., avia.	procedimento de aproximação com guiamento vertical	APV
stat.	procedimento de aproximação estocástica	procedura di approssimazione stocastica
commer., transp., avia.	procedimento de aproximação final	procedura di avvicinamento finale
transp., avia.	procedimentos de aproximação por instrumentos	procedura d'avvicinamento strumentale
transp., avia.	procedimentos de partida e de aproximação	procedure di partenza e di avvicinamento
transp., avia.	Procedimentos de partida e de aproximação por instrumentos	Procedure di partenza e di avvicinamento strumentali
transp., avia.	procedimentos para Aproximação a Pique	procedure d'avvicinamento a forte pendenza
stat.	processo de aproximação estocástica	procedura di approssimazione stocastica
commun.	radar de aproximação com precisão	radar di avvicinamento di precisione
commun.	radar de aproximação de precisão	radar di avvicinamento di precisione
commun., el.	radar de aproximação precisa	radar d'avvicinamento di precisione
commun., el.	radar de controlo de aproximação	radar d'avvicinamento
commun., el.	radar de controlo de aproximação	radar per il controllo di avvicinamento
commun., el.	radar de controlo de aproximação	radar controllo avvicinamento
commun., transp.	radar de vigilância de aproximação	radar di sorveglianza d'avvicinamento
commun.	recetor de aproximação	ricevitore di avvicinamento
fin., commun., IT	Rede Europeia de Cooperação e de Aproximação de Empresas	rete informatizzata per la cooperazione tra imprese
econ.	Rede europeia de cooperação e de aproximação de empresas	BC-NET
fin., commun., IT	Rede Europeia de Cooperação e de Aproximação de Empresas	Rete europea di cooperazione e di ravvicinamento tra imprese
econ.	Rede europeia de cooperação e de aproximação de empresas	Rete europea di cooperazione e di ravvicinamento tra imprese
el.	registo de aproximação sucessiva	registro di approssimazione successiva
law	regras comuns relativas à concorrência, à fiscalidade e à aproximação das legislações	norme comuni sulla concorrenza,sulla fiscalità e sul ravvicinamento delle legislazioni
transp.	secção de aproximação	sezione d'approccio
transp., avia.	segmento inicial de aproximação	segmento di avvicinamento iniziale
transp., mech.eng.	sensor de aproximação	rilevatore di prossimità
transp., mech.eng.	sensor de aproximação do trem de nariz	sensore di prossimità del carrello di prua
transp., mech.eng.	sensor de aproximação do trem principal	sensore di prossimità del carrello principale
transp.	sequência de aproximação	sequenza di avvicinamento
fin.	Serviço de Aproximação das Empresas	ufficio per il ravvicinamento delle imprese
fin.	Serviço de Aproximação das Empresas	ufficio per la cooperazione fra imprese
gen.	Serviço de Aproximação de Empresas	Ufficio per la cooperazione tra le imprese
gen.	Serviço de Aproximação de Empresas	Ufficio di ravvicinamento delle imprese
commer., transp., avia.	serviço de controlo de aproximação	servizio di controllo di avvicinamento
railw., sec.sys.	sinal de aviso de aproximação	segnale di annuncio treno
railw., sec.sys.	sinal de aviso de aproximação	segnale di avviso
transp., el.	sinal luminoso de aproximação	accensione di approccio
commun., transp.	sinalização de aproximação	illuminazione d'approccio dei segnali
transp.	sistema avançado de aproximação e aterragem	sistema avanzato di avvicinamento e atterraggio
IT, transp.	sistema de aviso de aproximação	sistema di avviso di prossimità
transp., polit.	sistema de aviso de aproximação de solo	sistema di avviso di vicinanza del terreno
transp., polit.	sistema de aviso de aproximação de solo	sistema di preavvistamento di prossimitá del suolo
transp.	sistema de controlo de aproximação	sistema di controllo dell'avvicinamento
commun., el.	sistema de controlo de aproximação de terra	radioguida d'avvicinamento
gen.	sistema de farol para aproximação cega	radar d'avvicinamento strumentale
transp., avia.	sistema de luzes de aproximação	sentiero luminoso di avvicinamento
transp., el.	sistema internacional normalizado de aproximação e aterragem de precisão	sistema internazionale normalizzato di avvicinamento ed atterraggio di precisione
transp., el.	sistema internacional normalizado de aproximação e aterragem de precisão	sistema di atterraggio a microonde
commun., transp.	sistema padrão de aproximação por feixe	sistema normale di avvicinamento a fascio
transp., avia.	sistema visual de indicador do ângulo de aproximação	sistema di indicazione della pendenza nell'avvicinamento a vista
met.	soldadura por simples aproximação através de aquecimento em forja	saldatura di testa dopo riscaldamento al fuoco di forgia
law	Subcomité para a "Aproximação das Legislações"	sottocomitato per il ravvicinamento delle legislazioni
transp., avia.	subida na aproximação	salita in avvicinamento
transp.	superfície de aproximação	superficie di avvicinamento
transp.	tempo de aproximação	tempo di avvicinamento
met.	tempo de aproximação	tempo di accostamento
transp., avia.	tempo efetivo de aproximação	durata effettiva del volo di avvicinamento
stat., scient.	teorema de aproximação estocástica de Dvoretsky	teorema di Dvoretsky
stat.	teorema de aproximação estocástica de Dvoretsky	teorema di Dvoretsky di approssimazione stocastica
fin.	uma aproximação acelerada	un riavicinamento accelerato
transp.	velocidade de aproximação	velocità di accesso
commun., transp.	voo de aproximação	volo di avvicinamento
transp.	zona de aproximação	zona di approccio
railw., sec.sys.	zona de encravamento de aproximação	zona di bloccamento di approccio
transp., avia.	área de aproximação	area di avvicinamento
transp., avia.	área de aproximação final e de descolagem	area di avvicinamento finale e di decollo
transp., avia.	área de aproximação inicial	area di avvicinamento iniziale
commun.	índice de aproximação da envolvente do espetro	indice di approssimazione dell'inviluppo spettrale