Terms for subject Law containing agente

Portuguese	Italian
agente assistido por um consultor ou por advogado autorizado a exercer num dos Estados-membros	agente assistito da un consulente o da un avvocato iscritto negli albi professionali di uno Stato membro
agente autuante	agente accertatore
agente comercial	mandatario
agente comercial	rappresentante
agente comercial	agente commerciale
agente da administração	amministratore
agente da força de segurança pública	agente di polizia
agente de certificação	attestatore
agente de propriedade industrial	consulente in materia di proprietà industriale
agente de segurança	vigile urbano
agente de segurança	agente di sorveglianza
agente de segurança	guardia municipale
agente de segurança	agente
agente de segurança no trabalho	esperto della sicurezza del lavoro
agente do Estado	dipendente statale
agente eleitoral	propagandista elettorale
agente exclusivo	agente esclusivo
agente fiduciário	fiduciario
agente interino	impiegato provvisorio
agente interino	impiegato ad interim
agente não-titular	esperto non titolare
agente ou representante do titular da marca	agente o rappresentante del titolare del marchio
agente provocador	agente provocatore
agente que representa uma instituição	agente che rappresenta un'istituzione
agente à civil	agente in borghese
agentes, consultores e advogados, que compareçam perante o Tribunal	agenti,consulenti e avvocati che compaiono avanti alla Corte
agentes que representem um Estado	agenti che rappresentano uno Stato
assinatura do agente ou advogado da parte	firma dell'agente o dell'avvocato della parte
culpa pessoal de um agente no exercício das respetivas funções	errore personale di un dipendente nell'esercizio delle sue funzioni
culpa pessoal de um agente no exercício das respetivas funções	errore personale di un agente
dano causado pelos seus agentes no exercício das suas funções	danno cagionato dai suoi agenti nell'esercizio delle loro funzioni
intervir como agente	intervenire come mandatari
litígio entre as Comunidades e os seus agentes	causa fra le comunità e i loro agenti
litígio entre as Comunidades e os seus agentes	controversia fra le Comunità ed i loro agenti
opor-se à utilização da marca pelo seu agente ou representante	opporsi all'uso del marchio da parte dell'agente o rappresentante
privilégios e direitos dos agentes, consultores e advogados	privilegi e facilitazioni degli agenti,consulenti ed avvocati
proibição de utilização de uma marca comunitária registada em nome de um agente ou representante	divieto d'uso del marchio comunitario registrato a nome di un agente o rappresentante
qualidade de agente, consultor e advogado	qualità di agente,consulente ed avvocato
recurso interposto por agentes das instituições	ricorso proposto dagli agenti delle istituzioni
recurso interposto por funcionário ou outro agente de qualquer instituição	ricorso proposto da funzionario o da altro dipendente delle istituzioni
recurso proposto por agentes das Instituições	ricorso proposto dagli agenti delle istituzioni
recursos dos agentes das instituições	ricorsi di agenti delle istituzioni
representação no Tribunal por um agente	rappresentanza avanti alla Corte da parte di un agente
transmissão de uma marca registada em nome de um agente	trasferimento di un marchio registrato a nome di un agente