Terms for subject Mechanic engineering containing acoplamento

Portuguese	Italian
acoplamento articulado	giunto articolato
acoplamento com flange	accoppiamento a flangia
acoplamento com pinças	accoppiamento a pressione
acoplamento de deslizamento	accoppiamento elastico
acoplamento de discos	accoppiamento a dischi
acoplamento de guia	manicotto-guida
acoplamento de guia	manicotto di introduzione
acoplamento de travamento	manicotto di bloccaggio
acoplamento de veios	giunto di accoppiamento
acoplamento de veios	accoppiamento di alberi
acoplamento de árvores	accoppiamento di alberi
acoplamento de árvores	giunto di accoppiamento
acoplamento deslizante	manicotto scorrevole
acoplamento elétrico	giunto elettrico
acoplamento em paralelo	messa in parallelo
acoplamento em paralelo aproximado	messa in parallelo approssimata
acoplamento em paralelo preciso	messa in parallelo precisa
acoplamento hidráulico	accoppiamento idraulico
acoplamento homocinemático	giunto omocinetico
acoplamento homocinético	giunto omocinetico
acoplamento isolante	accoppiamento isolante
acoplamento limitador de binário	innesto di sicurezza conico
acoplamento magnetomecânico	accoppiamento magnetomeccanico
acoplamento permanente	giunto rigido
acoplamento permanente	accoppiamento rigido
acoplamento por compressão	accoppiamento a compressione
acoplamento por histerese	giunto ad isteresi
acoplamento por indução	giunto a induzione
acoplamento por partículas magnéticas	giunto a limatura magnetica
acoplamento rígido	giunto fisso
acoplamento semirrígido	giunto semirigido
acoplamento-suporte	manicotto di sostegno
acoplamento síncrono	giunto sincrono
bucha de acoplamento	giunto a viti
bucha de acoplamento	giunto a gusci
carreto de acoplamento de dentes exteriores	ingranaggio di accoppiamento a denti esterni
ensaio em oposição com acoplamento em paralelo sobre uma rede	prova in opposizione a recupero in rete
luva de acoplamento	manicotto di accoppiamento
manga de acoplamento	giunto a gusci
manga de acoplamento	giunto a viti
manga de acoplamento fixa de disco	manicotto di accoppiamento a flangia
manga de acoplamento fixa de mangas partidas	manicotto di accoppiamento fisso a ghiere
manivela de acoplamento	manovella di accoppiamento
motor com acoplamento direto	motore ad accoppiamento diretto
posição de acoplamento	posizione di accoppiamento
roda de acoplamento	disco d'accoppiamento
rodízios de acoplamento	rullo di aggonciamento
teleférico de circulação contínua com acoplamento e desacoplamento	teleferica a movimento continuo con agganciamento e sganciamento
transmissão por acoplamento com garras	trasmissione con innesto a denti
transmissão por acoplamento tubular	trasmissione con giunto a viti
tubo de acoplamento flexível	tubo flessibile di accoppiamento
órgão de acoplamento	organo di accoppiamento